Download
Share
Print this page
VTech V-Hush Plug BC8113 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VTech Manuals
  4. Speakers
  5. BC8113
  6. Quick start manual

VTech V-Hush Plug BC8113 Quick Start Manual

Sleep trainer soother speaker
Hide thumbs Also See for V-Hush Plug BC8113:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
En ..................
De .................
Es ..................
Sleep Trainer Soother Speaker
2
Fr .................
8
It .................
14
Nl .................
Pt .................
V-Hush Plug
Quick start guide
BC8113
20
26
32
38

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the V-Hush Plug BC8113 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VTech V-Hush Plug BC8113

Summary of Contents for VTech V-Hush Plug BC8113

  • Page 1 BC8113 V-Hush Plug Sleep Trainer Soother Speaker En ....Fr ....De ....It ....Es ....Nl ....Pt ....Quick start guide...

  • Page 2: What's In The Box

    BC8113 V-Hush Plug Sleep Trainer Soother Speaker Quick start guide What’s in the box Quick start guide...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important safety instructions The applied nameplate is located at the bottom of subjected to damage which could cause a risk of the soother’s base. electric shock. When using your equipment, basic safety 16. There is a very low risk of privacy loss when precautions should always be followed to reduce using certain electronic devices, such as the risk of fire, electric shock and injury, including...
  • Page 4 Connect and power on the soother Plug the soother into an AC outlet or a proper extension lead, then the soother powers on automatically. Overview Magic Key Night light Bluetooth pairing key • Press and hold for 5 seconds to enter the Bluetooth pairing mode. Speaker Power plug...

  • Page 5: Download The App

    Download the app Download MyVTech Soother App for more premium features Download MyVTech Soother App to your mobile device from Apple Store or Google Play store to gain full access of features and conveniently control your soother. Put advanced functions to action, like customising a routine, with just a few taps of the finger. With MyVTech Soother App, you can pamper your baby.

  • Page 6: Technical Specifications

    Use the soother Magic Key Operations • Tap once: start and resume the soother to its previous settings; • Tap twice: go to the next favourite mode; • Tap and hold: adjust the night light brightness level; • Tap once again: turn off the soother. Scan the QR code for more app instructions.

  • Page 7: Customer Service And Warranty

    This equipment complies with the essential requirements to EU Directive 2014/53/EU on radio systems and telecommunication equipment. VTech Telecommunications Ltd. hereby declares that this V-Hush Plug Sleep Trainer Soother Speaker BC8113 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
  • Page 8 BC8113 V-Hush Plug Schlaftrainer Schnellstart-Anleitung Paketinhalt Schnellstart- Anleitung...

  • Page 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Das aufgebrachte Typenschild befindet sich auf der Un- anderen Risiken aussetzen. terseite des Gerätes. 15. Untersuchen Sie das Gehäuse des V-Hush regelmäßig Bei der Verwendung unserer Geräte sollten stets grun- auf Schäden. Verwenden Sie das V-Hush nicht, wenn dlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden, um er Schäden aufweist, die das Risiko eines Stromschlags Gefahren durch Feuer, Stromschläge oder Verletzungen bergen könnten.
  • Page 10 Schlaftrainer anschließen und einschalten Schließen Sie das V-Hush an eine Netzsteckdose oder ein entsprechendes Verlängerungskabel an, und das V-Hush schaltet sich anschließend automatisch ein. Übersicht Zaubertaste Nachtlicht Bluetooth-Kopplungstaste • Drücken und halten Sie die Taste für 5 Sekunden, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren. Lautsprecher Netzstecker...
  • Page 11 App herunterladen Laden Sie die MyVTech Soother-App für weitere Premiumfunktionen herunter Laden Sie die MyVTech Soother-App aus dem Apple Store oder dem Google Play Store auf Ihr Mobilgerät herunter, um vollen Zugriff auf die Funktionen zu erhalten und Ihr V-Hush bequem zu steuern. Setzen Sie fortschrittliche Funktionen wie die Anpassung eines Programms mit nur wenigen Fingerberührungen in die Tat um.

  • Page 12: Technische Daten

    Schlaftrainer verwenden Zaubertaste Bedienung • Einmaliges Tippen: Starten und Fortsetzen des V-Hush mit den vorherigen Einstellungen; • Zweimaliges Tippen: Wechseln zum nächsten Favoritenmodus; • Tippen und halten: Einstellen der Helligkeitsstufe des Nachtlichts. • Nochmaliges Tippen: Ausschalten des V-Hush. Scannen Sie den QR-Code, um weitere Anweisungen zur App zu erhalten.
  • Page 13 Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Bedingungen der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU über Funkanla- gen und Telekommunikationsendeinrichtungen. VTech Telecommunications Ltd. erklärt hiermit, dass dieser V-Hush Plug Schlaftrainer BC8113 die wesentlichen Bedingungen und gültigen Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU einhält. Die Konformitätserklärung für den V-Hush Plug Schlaftrainer BC8113 ist unter www.vtech.com/rtte-directive verfügbar.

  • Page 14: Inhoud Van De Doos

    BC8113 V-Hush Plug Slaaptrainer Snelstartgids Inhoud van de doos Snelstartgids...

  • Page 15: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies Het aangebrachte typeplaatje bevindt zich aan de 15. Controleer de luidsprekerkast regelmatig onderkant van de voet van de V-Hush. op beschadigingen. Gebruik de V-Hush niet als Neem bij het gebruik van de apparatuur altijd de deze schade heeft opgelopen die een risico op elementaire veiligheidsvoorschriften in acht om het elektrische schokken met zich mee kan brengen.
  • Page 16 De V-Hush aansluiten en inschakelen Steek de V-Hush in een stopcontact of een geschikt verlengsnoer, waarna de V-Hush automatisch inschakelt. Overzicht Magische toets Nachtlampje Bluetooth-koppelingstoets • Houd deze 5 seconden ingedrukt om de Bluetooth-koppelingsstand te activeren. Luidspreker Stekker...
  • Page 17 Download de app Download de MyVTech Soother-app voor meer premium functies Download de MyVTech Soother-app op uw mobiele apparaat in de Apple Store of Google Play Store voor volledige toegang tot de functies en eenvoudige bediening van uw V-Hush. Zet geavanceerde functies in, zoals een routine aanpassen, met slechts een paar vingertikken.

  • Page 18: Technische Specificaties

    Gebruik van de V-Hush Magische toets Bediening • Eenmaal tikken: start en hervat de V-Hush met de laatste instellingen. • Tweemaal tikken: ga naar de volgende favoriete stand. • Tikken en vasthouden: pas de helderheid van het nachtlicht aan. • Nogmaals tikken: schakel de V-Hush uit. Scan de QR-code voor meer appinstructies.

  • Page 19: Verklaring Van Conformiteit

    Deze apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten van EU-richtlijn 2014/53/EU betreffende radiosystemen en telecommunicatieapparatuur. VTech Telecommunications Ltd. verklaart hierbij dat deze V-Hush Plug slaaptrainer BC8113 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van conformiteit voor de V-Hush Plug slaaptrainer BC8113 is verkrijgbaar via www.vtech.com/rtte-directive.
  • Page 20 BC8113 V-Hush Plug Entrenador del sueño Guía de inicio rápido Qué incluye la caja Guía de inicio rápido...

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes La placa de identificación utilizada se encuentra en la parte daños que puedan provocar un riesgo de descarga inferior de la base del V-Hush. eléctrica. Al utilizar el equipo, deben seguirse siempre las 16. Existe un riesgo muy bajo de pérdida de privacidad precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo cuando se utilizan determinados dispositivos de incendio, descarga eléctrica y lesiones, incluyendo:...

  • Page 22: Vista General

    Conectar y ENCENDER el V-Hush Enchufe el V-Hush a una toma de CA o a un cable alargador, y el aparato se encenderá automáticamente. Vista general Tecla mágica Luz nocturna Tecla de emparejamiento Bluetooth • Mantenga pulsado durante 5 segundos para entrar en el modo de emparejamiento Bluetooth.

  • Page 23: Descargar La Aplicación

    Descargar la aplicación Descargue la aplicación MyVTech Soother para obtener más funciones premium Descargue la aplicación MyVTech Soother en su dispositivo móvil desde Apple Store o Google Play store para acceder a todas las funciones y controlar cómodamente el V-Hush. Ponga en marcha funciones avanzadas, como la personalización de una rutina, con solos unos toques.

  • Page 24: Especificaciones Técnicas

    Utilización del V-Hush Tecla mágica Operaciones • Pulsar una vez: se enciende el V-Hush y vuelve a sus ajustes anteriores; • Pulsar dos veces: pasa al siguiente modo favorito; • Mantener pulsado: ajusta el nivel del brillo de la luz nocturna. • Pulsar una vez más: apaga el V-Hush. Escanee el código QR para obtener más instrucciones sobre la aplicación.

  • Page 25: Garantía Del Producto

    Este equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva 2014/53/UE sobre sistemas de radio y  equipos de telecomunicaciones. VTech Telecommunications Ltd. declara por la presente que este VTech V-Hush Plug BC8113 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.

  • Page 26: Guide De Démarrage Rapide

    BC8113 V-Hush Plug Entraîneur de sommeil Guide de démarrage rapide Contenu de l’emballage Guide de démarrage rapide...

  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes La plaque signalétique est située au bas de la base 15. Examinez régulièrement le boîtier du V-Hush du V-Hush. pour vérifier qu’il n’est pas endommagé. Lors de l’utilisation de votre équipement, des précautions Ne pas utiliser votre V-Hush s’il a subi des dommages de base doivent toujours être prises pour réduire les pouvant entraîner un risque d’électrocution.
  • Page 28 Connecter et mettre en marche V-Hush Branchez votre V-Hush sur une prise de courant alternatif ou sur une rallonge appropriée, ensuite le V-Hush s’allumera automatiquement. Vue d’ensemble Touche magique Veilleuse Touche d’appairage Bluetooth • Appuyez et maintenez pendant 5 secondes pour entrer dans le mode d’appairage Bluetooth.

  • Page 29: Télécharger L'application

    Télécharger l’application Télécharger l’application MyVTech Soother pour plus de fonctionnalités premium Téléchargez l’application MyVTech Soother sur votre appareil mobile à partir de l’Apple Store ou du Google Play store pour accéder à toutes les fonctionnalités et commander facilement votre V-Hush. Les fonctions avancées, comme la personnalisation d’une tâche, s’exécutent en quelques pressions du doigt.

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    SNOM Technology GmbH. Aroser Allee 66, 13407, Berlin. Canaux Fabricant : Portée effective La portée de fonctionnement VTech Telecommunications Ltd. nominale réelle peut varier en fonction 23/F., Tai Ping Industrial Centre, des conditions de l’environnement Block 1, 57 Ting kok Road, Tai Po, au moment de l’utilisation.

  • Page 31: Garantie Du Produit

    Cet équipement est conforme aux exigences essentielles de la directive européenne 2014/53/UE relative aux systèmes de radiocommunication et aux équipements de télécommunication. Vtech Telecommunications Ltd. déclare par la présente que cet V-Hush Plug BC8113 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE.
  • Page 32 BC8113 V-Hush Plug Allenatore del sonn Guida di avvio rapido Contenuto della confezione Guida di avvio rapido...

  • Page 33: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    Istruzioni importanti per la sicurezza La targhetta applicata si trova nella parte inferiore se siano presenti eventuali danni. Non utilizzare il della base del V-Hush. V-Hush se ha subito danni che potrebbero causare Durante l’utilizzo del dispositivo si devono sempre rischi di scossa elettrica.

  • Page 34: Informazioni Generali

     C ollegamentoe accensionedelV-Hush Collegare il V-Hush a una presa CA o a una prolunga adeguata, quindi il V-Hush si accenderà automaticamente. Informazioni generali Tasto Magic Luce notturna Tasto di associazione tramite Bluetooth • Tenere premuto per 5 secondi per accedere alla modalità di associazione Bluetooth.
  • Page 35 Scaricare l’app Scaricare l’app MyVTech Soother per ulteriori funzionalità premium Scaricare MyVTech Soother sul proprio dispositivo mobile da Apple Store o Google Play Store l’app per ottenere l’accesso completo alle funzionalità e controllare comodamente il V-Hush. È possibile mettere in azione le funzionalità avanzate, come la personalizzazione di una routine, con pochi tocchi del dito.

  • Page 36: Specifiche Tecniche

    UtilizzodelV-Hush Tasto Magic Operazioni • Un solo tocco: avvia e ripristina le impostazioni precedenti del V-Hush; • Due tocchi: passa alla modalità preferita successiva; • Pressione continua: regola il livello di luminosità della luce notturna; • Altro tocco: spegne il V-Hush. Scansiona il codice QR per ulteriori istruzioni sull’app.

  • Page 37: Garanzia Del Prodotto

    Vtech Telecommunications Ltd. dichiara che il presente allenatore del sonno V-Hush Plug BC8113 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità del allenatore del sonno V-Hush Plug BC8113 è disponibile al sito www.vtech.com/rtte-directive. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

  • Page 38: Guia De Início Rápido

    BC8113 V-Hush Plug Treinador do sono Guia de início rápido O que está incluído na caixa Guia de início rápido...

  • Page 39: Instruções De Segurança Importantes

    Instruções de segurança importantes A placa de identificação aplicada está localizada na parte para detetar eventuais danos. Não utilize o V-Hush inferior da base do V-Hush. se este tiver sido danificado, pois pode provocar um Ao utilizar o seu equipamento, devem ser sempre risco de choque elétrico.

  • Page 40: Visão Geral

     C onectare LIGARo V-Hush Ligue o V-Hush a uma tomada de CA ou a uma extensão adequada e o V-Hush liga-se automaticamente. Visãogeral Tecla mágica Luz noturna Tecla de emparelhamento Bluetooth • Prima continuamente durante 5 segundos para entrar no modo de emparelhamento por Bluetooth. Altifalante Ficha de alimentação...

  • Page 41: TransferirA Aplicação

    Transferira aplicação Transfira a aplicação MyVTech Soother para obter mais funcionalidades premium Transfira a aplicação MyVTech Soother para o seu dispositivo móvel a partir da Apple Store ou da Google Play Store para obter acesso total às funcionalidades e controlar convenientemente o seu V-Hush. Coloque funções avançadas em ação, como a personalização de uma rotina, com apenas alguns toques.

  • Page 42: Especificações Técnicas

    Utilizaro V-Hush Tecla mágica Operações • Tocar uma vez: inicia e retoma o V-Hush com as definições anteriores; • Tocar duas vezes: passa para o modo favorito seguinte; • Tocar continuamente: ajusta o nível de luminosidade da luz noturna; • Tocar mais uma vez: desliga o V-Hush. Leia o código QR para obter mais instruções sobre a aplicação.

  • Page 43: GarantiaDoProduto

    Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva da UE 2014/53/UE relativa a sistemas de rádio e equipamento de telecomunicações. A VTech Telecommunications Ltd. declara pela presente que este treinador do sono V-Hush Plug BC8113 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE.