Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Gaz and electric built-in cooktop
Газовые и комбинированные
варочные поверхности встраиваемые
Модели:
H10C51B501
H45V30B416
H30L20B513
H45V30B471
H30N20B411
H45V30M401
H30N20B416
H45V30M411
H30N20B501
H45V30M412
H30N20B512
H45V30M416
H30N20B513
H45V30M420
H30N20B516
H45V30M471
H30V20B420
H45V35L501
H30V20M411
H45V35L511
H30V20M416
H45V35L512
H30V20M501
H45V35L517
H30V20M511
H45V35M411
H30V20M513
H45V35M511
H30V20M516
H45V35M512
H30V20W420
H45V35M516
H45E03M016
H45V35O501
H45L35B511
H45V35O511
H45L35B516
H45V35O512
H45L35W511
H45V35O517
H45L35W516
H45V35O527
H45N30B401
H60H40B401
H45N30B412
H60H40B501
H60H40B511
H45N30B416
H45N30B501
H60H40B516
H45N30W412
H60H40C400
H45N30W416
H60H40S412
H45N30W501
H60H40S416
H45V30B400
H60H40S500
H45V30B412
H60H40W501
User manual
Руководство по эксплуатации
H60H40W511
H60Q40M470
H60H40W516
H60Q40M471
H60H41B501
H60Q40M511
H60K40B501
H60Q40M570
H60L40B400
H60Q40O401
H60L40B401
H60Q40O411
H60L41B511
H60Q40O417
H60L41W511
H60Q40O420
H60M41B412
H60Q40W400
H60M41L412
H60Q40B413
H60M41L512
H60Q40B414
H60M41M512
H60Q40B415
H60M41O412
H60Q40B416
H60M41O512
H60Q40B470
H60M41W412
H60Q40B471
H60N40B412
H60Q40B511
H60N40B416
H60Q40B570
H60N40B501
H60Q40L401
H60N40W412
H60Q40L411
H60N40W416
H60Q40L417
H60N40W501
H60Q40L420
H60N41B501
H60Q40M401
H60N41B525
H60S41W412
H60Q40B400
H60V40M401
H60Q40B401
H60V40M411
H60Q40B411
H60V40M413
H60Q40B412
H60V40M416
H60Q40M411
H60V40M501
H60Q40M412
H60V41L501
H60Q40M413
H60V41L511
H60V41L517
H60V41M501
H60V41M502
H60V41M513
H60V41M511
H60V41M516
H60Q40W401
H60V41O501
H60Q40W411
H60V41O511
H60Q40W412
H60V41O517
H60Q40W413
H60V41O597
H60Q40W416
H70H51B501
H60Q40W470
H70H51W501
H60Q40W471
H70N41B501
H60Q40W511
H70N41W501
H60Q40W570
H70N51S512
H60Q41M411
H70N51S516
H60Q41M416
H70W51M500
H60S41B412
H70W51M512
H60S41M412
H60N26S512
H60S41O417
H60Q22M511
H70W51M516
H60Q22O511
H70W51O511
H60V31M401
H70W51O517
H60V31M411
H90H51W501
H60V31M416
H90W51O517
H60V31M511
H60H32S512
H60V31O501
H60H32S516
H60V31O511
H60K32B501
H60V31O512
H60K32B511
H60V31O517
H60K32B516
H60Q22M516
H60K36B501
H60V31M516
H60N26B501
H60N26S516
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for CORBERO H10C51B501
Summary of Contents for CORBERO H10C51B501
- Page 1 Gaz and electric built-in cooktop Газовые и комбинированные варочные поверхности встраиваемые Модели: H10C51B501 H45V30B416 H60H40W511 H60Q40M470 H60V41L517 H30L20B513 H45V30B471 H60H40W516 H60Q40M471 H60V41M501 H30N20B411 H45V30M401 H60H41B501 H60Q40M511 H60V41M502 H60V41M513 H30N20B416 H45V30M411 H60K40B501 H60Q40M570 H60V41M511 H60V41M516 H30N20B501 H45V30M412 H60L40B400 H60Q40O401 H60Q40W401 H60V41O501...
- Page 2 Dear User, Our objective is to make this product provide you with the best output which is manufactured in our modern facilities in a careful working environment, in compliance with total quality concept. Therefore, we suggest you to read the user manual carefully before using the product and, keep it permanently at your disposal.
-
Page 3: Table Of Contents
Contens Important warnings Electrical connection Gas connection Introduction of the appliance Technical features Installation of cooktop Counter cutting sizes Control panel Usage of your cooktop Maintenance and cleaning Troubleshooting Handling rules Environmentally-friendly disposal Package information... -
Page 4: Important Warnings
IMPORTANT WARNINGS 1. Installation and repair should always be performed by “AUTHORIZED SERVICE”. Manufacturer shall not be held responsible for operations performed by unauthorized persons. 2. Please read this operating instructions carefully. Only by this way you can use the appliance safely and in a correct manner. - Page 5 12. Children under 8 years of age should be kept away, if they cannot be monitored continuously. 13. Touching the heating elements should be avoided. 14. CAUTION: Cooking process shall be supervised. Cooking process shall always be supervised. 15. The appliance is not suitable for use with an external timer or a separate remote control system.
- Page 6 23. Do not use the product in states like medicated and/or under influence of alcohol which may affect your ability of judgement. 24. After each use, check if the unit is turned off. 25. Be careful when using alcohol in your foods. Alcohol will evaporate at high temperatures and may catch fire to cause a fire if it comes in contact with hot surfaces.
- Page 7 33. Cable fixing point shall be protected. 34. CAUTION: If the glass of the stove is broken, turn off any heating element immediately and disconnect the appliance from power source, do not touch the surface of the appliance and do not use the appliance. 35.
- Page 8 Electrical Safety 1. Plug the appliance in a grounded socket protected by a fuse conforming to the values specified in the technical specifications chart. 2. Have an authorized electrician set grounding equipment. Our company shall not be responsible for the damages that shall be incurred due to using the product without grounding according to local regulations.
- Page 9 11. Make sure there is no liquid or humidity in the outlet where the product plug is installed. 12. An omnipolar switch capable to disconnect power supply is required for installation. Disconnection from power supply shall be provided with a switch or an integrated fuse installed on fixed power supply according to building code.
- Page 10 Gas Safety 1. This appliance is not connected to burning products evacuation apparatus. This appliance must be connected and installed according to the installation regulations in force. Conditions regarding ventilation must be considered. 2. When a gas cooking appliance is used; humidity, heat and burning products are generated in the room.
- Page 11 7. All kinds of operations to be performed on gas installation must be performed by authorized and competent people. 8. This appliance is adjusted for natural gas (NG). If you have to use your product with a different gas type, you have to apply to authorized service for the conversion.
- Page 12 What To Do When Gas Odour Is Detected 1. Do not use naked flame, and do not smoke. 2. Do not operate any electrical switch. (For example: lamp switch or doorbell) 3. Do not use telephone or mobile phone. 4. Open the doors and windows. 5.
-
Page 13: Electrical Connection
Electrical Connection 1. Setting conditions of this appliance is indicated in tag or data plate. 2. Your appliance should be plugged in a fuse appropriate for electric power. If necessary, it is recommended that installation is done by authorized service. 3. -
Page 14: Gas Connection
Gas Connection WARNING: Before starting any work related with gas installation, turn off gas supply. Risk of explosion. 1. Connect your appliance to gas cock from the shortest way and in a manner to prevent any leakage. For safety, the hose used should be maximum 125 cm and minimum 40 cm. - Page 15 WARNING: Gas hose and electric connection of the appliance should not pass next to hot areas such as back of the appliance. Gas hose should be connected by making wide angle turns against breaking possibility. Movement of appliance whose gas connection is made may cause gas leakage. Correct Incorrect Correct...
- Page 16 5. After that, detach control switches of the cooktop. Make setting by turning the screw in the middle of gas cocks with a small screwdriver in the manner shown in the following picture. To adjust flow rate screw, use a screwdriver having suitable dimension. For LPG, turn the screw clockwise. For natural gas, turn the screw one time counter clockwise.
-
Page 17: Introduction Of The Appliance
INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 1. Burner positions 7. Wok burner * 2. Glass or metal surface 8. Hotplate * 3. Control buttons 9. Coffee adaptor * 4. Small burner 10. Wok burner adaptor * 5. Medium burner 11. Cast grill 6. -
Page 18: Technical Features
Technical Features You can operate electric cooktops by turning the button on control panel you want to use to the level you desire. Cooktop powers as per levels are given in the following table. Specifications Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6... - Page 19 G30,28-30 mbar G30,50 mbar G30,37 mbar Burner G31,37 mbar Specifications 0,96 0,76 0,96 Injector Gas flow burner (3,5) Power 3,50 3,50 3,50 0,82 0,73 0,78 Injector Gas flow burner (2,5) Power 2,50 2,50 2,50 0,85 0,75 0,85 Injector Rapid Gas flow burner 2,90 2,90...
-
Page 20: Installation Of Cooktop
INSTALLATION OF COOKTOP Check if the electrical installation is proper to bring the appliance in operating condition. If electricity installation is not suitable, call an electrician and plumber to arrange the utilities as necessary. Manufacturer shall not be held responsible for damages caused by operations performed by unauthorized persons. - Page 21 Installation 1. Detach the burners, burner hoods and grills from the product. 2. Turn the cooktop down and place on smooth ground. 3. In order to prevent entrance of foreign substances and liquids between cooktop and counter, apply the paste given in package to the sides of lower guard of counter.
- Page 22 6. When product is mounted on a drawer, if it is possible to touch lower side of product, this section should be separated with a wooden shelf. min. 30 mm 7. While mounting cooktop on a closet, as shown in the figure above, in order to separate between closet and cooktop, a shelf should be mounted.
-
Page 23: Counter Cutting Sizes
Counter Cut-Off Dimensions Pay attention to the drawings and dimensions given below while making cooktop installation and adjusting counter cutting sizes. min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm min. 60 mm Cooktop Of 30 cm Cooktop Of 45 cm min. -
Page 24: Control Panel
CONTROL PANEL Cooktop Panel Visual Of 70-90 cm And 100 cm 1. Front left burner 2. Rear left burner 3. Wok burner 4. Rear right burner 5. Front right burner Cooktop Panel Visual Of 60 cm 1. Front left burner 2. -
Page 25: Usage Of Your Cooktop
USAGE OF YOUR COOKTOP 1. Before starting to use your cooktop, be sure burner hoods are at correct position. Correct placement of burner hoods are shown in the following figure. Figure 6 Figure 7 2. Gas cocks have a special locking mechanism. Therefore, to operate cooktop zone, press button by pushing ahead and while opening or closing the cock, hold down the button. - Page 26 6. Flame cut-off safety device (FFD) *; operates instantly when safety mechanism activates due to overflown liquid over upper hobs. 7. While using coffee pot apparatus supplied along with the cooktop, be sure that foots of apparatus are placed on cooktop grill exactly and remain on cooktop zone in centred way.
- Page 27 Wok Burner * As it possesses double ring flame system, it gives homogenous heat distribution at the bottom of cooking pot at high temperature. It is ideal for short term and high temperature cooking. When you want to use regular cooking pot on wok burner, it is necessary that you remove wok cooking pot carrier from cooktop.
-
Page 28: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING Before starting to maintenance or cleaning, firstly unplug the plug supplying electricity to cooktop and turn down gas valve. If cooktop is hot, wait for cooling down. 1. For the purpose that your cooktop has long and economic life, regular cleaning and maintenance should be performed on your cooktop. -
Page 29: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING You may solve the problems you may encounter with your product by checking the following points before calling the technical service. Check Points In case you experience a problem about the cooker, first check the table below and try out the suggestions. Problem Possible cause Remedy... -
Page 30: Handling Rules
HANDLING RULES 1. Carry out the movement and transportation in the original packaging. 2. Pay maximum attention to the appliance while loading/unloading and handling. 3. Make sure that the packaging is securely closed during handling and transportation. 4. Protect from external factors (such as humidity, water, etc.) that may damage the packaging. - Page 31 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике Simfer. Simfer– это качество, надёжность, и внимательное отношение к потребностям покупателей. Надеемся, что Вам понравится продукция нашей компании. Данное изделие произведено на современном оборудовании без нанесения вреда окружающей среде. Соответствует...
- Page 32 Содержание Важные предупреждения Электрическое подключение Подключение к газовой магистрали Описание прибора Технические характеристики Установка прибора Габаритные размеры варочной панели Панель управлeния Эксплуатация варочной панели Техническое обслуживание и чистка Устранение неисправностей Правила транспортировки Экологически безопасная утилизация Информация об упаковке...
-
Page 33: Важные Предупреждения
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 1. Установка и ремонт должны быть выполнены АВТОРИЗОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРОМ Производитель не несет ответственности за работы, осуществляемые несанкционированными лицами. 2. Внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации. Только таким образом вы можете безопасно и правильно использовать прибор. 3. Варочная поверхность должна использоваться в... - Page 34 . Не используйте пароочистители для чистки прибора. 1 . НИКОГДА не пытайтесь потушить огонь водой. Выключите питание прибора, а затем накройте пламя крышкой или пожарным одеялом. 1 . Следует избегать прикосновения к нагреватель - ным элементам. 1 . ВНИМАНИЕ: Процесс приготовления пищи нельзя...
- Page 35 1 . Храните прибор и кабель питания в месте, недоступном для детей в возрасте младше 8 летю . Перед тем, как начать использовать прибор, уберите шторы, тюль, бумагу или любой воспламеняющийся материал подальше от него. Не помещайте воспламеняющиеся или легковоспламеняющиеся материалы на прибор.
- Page 36 2 . Упаковка представляет опасность для детей. Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте. 2 . Во время любых строительных работ дома подача газа к варочной поверхности должна быть прекращена. После завершения работ повторное подключение плиты должно выполняться специалистами авторизованных сервисных центров. .
- Page 37 34. Поскольку во время приготовления, или сразу после него варочная панель горячая, имеется риск получить ожоги. 35. Будьте внимательны, находясь рядом с включенной варочной поверхностью. Несоблюдение правил безопасного пользования может привести к появлению ожогов. 36. Если на плите находятся тяжелые предметы, их...
- Page 38 2. Подключение к электросети и газовой магистрали должно быть выполнено квалифицированным специалистом. Наша компания не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате эксплуатации прибора без заземления в соответствии с местными правилами. 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если поверхность повреждена, следует отключить устройство во...
- Page 39 10. Не используйте пароочистители при очистке прибора, в противном случае может возникать поражение электрическим током. 11. При подключении штепсельной вилки к розетке, убедитесь, что в розетке нет жидкости или влаги. 12. Прибор должен быть подключен к электро- розетке с автоматом защиты, в соответствии с условиями...
- Page 40 Газобезопасность 1. Данный прибор дол жен быть подключен и установлен в соответствии с действующими правилами установки. Особенно следует учитывать условия, касающиеся вентиляции. 2. Когда используется газовая варочная панель, влажность, тепло и продукты горения поступают в помещение. Прежде всего, убедитесь, что кухня хорошо...
- Page 41 6. Автоподжиг не должен работать более 15 секунд. Если конфорка не зажигается в течении этого вре- мени, подождите одну минуту, и попытайтесь снова зажечь конфорку. 7. Все виды работ при подключении к газовой магистрали должны выполняться официальными газовыми службами. 8. Данный прибор настроен для работы с природным газом...
- Page 42 Характерные неисправности газового оборудования и методы их устранения Внимание!! В случае возникновения пожара перекрыть общий кран подачи газа и краны на варочной поверхности, вызвать пожар- ную службу по телефону 01 и принять меры по тушению огня. ■ Если рядом с поверхностью находятся бытовые электроприборы, подключённые...
- Page 43 ■ Периодически (не реже одного раза в полгода) проверяйте состояние кабеля электропитания и гибкого шланга подвода газа. При обнаружении каких-либо дефектов (трещины, следы оплавлений) немедленно обратитесь в сервисную службу. Гибкий шланг подвода газа заменяется только персоналом специали- зированных организаций, имеющих право установки и обслуживания газового...
- Page 44 Таблица возможных неисправностей и меры по их устранению. Что произошло? Возможная причина Что делать? Конфорки не зажигаются. Неровность пламени вызвано Обратитесь к специалисту Неровное, нестабильное неправильной настройкой для проверки газопровода. пламя. подачи газа. Внезапные перепады Неправильно Соберите конфорку пламени в конфорках. установлены...
- Page 45 Целевое использование 1. Данный прибор предназначен для использования в бытовых условиях. Коммерческое использование прибора не допускается. 2. Прибор можно использовать только для приготовления пищи. Его не следует использовать для других целей, таких как обогрев комнаты. 3. Производитель не несет ответственности за какие-либо...
-
Page 46: Электрическое Подключение
Электрическое подкючение 1. Условия подключения устройства указаны на этикетке или табличке с данными. 2. Изделие необходимо подключить к предохранителю, соответствующему электрической мощности. Монтаж должен выполняться авторизованным сервисным центром. 3. Ваше устройство должно быть подключено к электросети с напряжением 220-240 V, 50/60 Гц 4. -
Page 47: Подключение К Газовой Магистрали
Подключение к газовой магистрали ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все подключения к газовой магистрали должен выполнять только сертифицированный и квалифицированный персонал газовой службы. 1. Подключение варочной поверхности к газовому крану должно обеспечиваться по наименьшему расстоянию. Соединение должно быть герметичным. Шланг должен быть минимум 40 см, максимум 125 см. 2. - Page 48 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Газовый шланг изделия и электрический кабель не должны проходить рядом с горячими поверхностями. Перемещение прибора с подключенным газовым соединением может при- вести к утечке газа. Корректный Некоррект. Корректный Корректный Для подключения к трубопроводу природного газа; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подключение к трубо - проводу...
- Page 49 4. Снимите с прибора ручки управления рис.4. Настройте винт посередине газовых кранов, как показано на рис.5, слегка повернув отверткой. Для настройки винта регулирования потока пользуйтесь отверткой соответствующего размера. Для балоного газа поверните винт по часовой стрелке. Для природного газа поверните винт против часовой стрелки. Минимальная...
-
Page 50: Описание Прибора
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Конфорка 7. Конфорка вок * 2. Стеклянная или металлическая поверхность 8. Электрическая конфорка * 3. Ручки управления 9. Адаптер для приготовления кофе * 4. Маленькая конфорка 10. Адаптер для конфорки вок * 5. Средняя конфорка 11. Чугунная решетка 6. -
Page 51: Технические Характеристики
Технические Характеристики Электрическую конфорку можно включить, повернув ручку на панели управ- ления до требуемого уровня. Мощность плиты в зависимости от уровня приведена в таблице ниже Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Уровень Технические характеристики Ø80 мм электроконфорка 200 Вт 250 Вт 450 Вт... - Page 52 G30,28-30 mbar Конфорка G30,50 mbar G30,37 mbar G31,37 mbar Технические характеристики Сжиженный газ Сжиженный газ Сжиженный газ Инжектор 0,96 мм 0,76 мм 0,96 мм Вок Расход газа г/ч г/ч г/ч конфорка (3,5) Мощность 3,50 кВт 3,50 кВт 3,50 кВт Инжектор 0,82 мм...
- Page 53 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Прежде чем включить прибор, проверьте правильность электромонтажа. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате операций, совершаемых неавторизованными лицами. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Подготовьте место размещения прибора. Все необходимые коммуникации по электро и газоснабжению должны быть подведены. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Установка прибора должна выполняться в соот - ветствии...
-
Page 54: Установка Прибора
Установка 1. Снимите с поверхности решетки, крышки конфорок и рассекатели. 2. Переверните панель лицевой стороной вниз и положите на ровную поверхность. 3. Для предотвращения попадания инородных тел и жидкостей между панелью и столешницей установите уплотнительный шнур, поставляемый в комплекте, по краям нижней части панели. 4. - Page 55 6. В случае монтажа изделия на выдвижном ящике, если его нижняя часть остается доступной, ее следует отделить деревянной полкой. минимальный. зазор 30 мм. 7. Во время монтажа изделия на шкафу, необходимо установить полку, как показано на рисунке выше, для того, чтобы изолировать варочную поверхность...
-
Page 56: Габаритные Размеры Варочной Панели
Габаритные размеры приборов При монтаже варочной панели и подготовке места для ее монтажа в столешнице следуйте предоставленным размерам. Мин. 60 мм Мин. 60 мм Мин. 60 мм Мин. 60 мм Мин. 60 мм Мин. 60 мм Варочная панель 30 cм Варочная... -
Page 57: Панель Управлeния
Панели управления Варочная поверхность 70-90 см и 100 см 1. Передняя левая конфорка 2. Задняя левая конфорка 3. Вок-конфорка 4. Задняя правая конфорка. 5. Передняя правая конфорка Варочная поверхность 60 см 1. Передняя левая конфорка 2. Задняя левая конфорка 3. Задняя правая конфорка. 4. -
Page 58: Эксплуатация Варочной Панели
Эксплуатация варочной панели 1. Перед началом эксплуатации прибора убедитесь в том, что крышки конфорок находятся в правильном положении (рис.7). Рис. 6 Рис. 7 2. Газовые вентили оснащены блокировкой. Поэтому для включения конфорки нажмите ручку и удерживайте ее в нажатом положении во... - Page 59 термопара газ контроля 6. Газ контроль конфорки* Срабатывает мгновенно, когда происходит затухание пламени. 7. Во время использования адаптеров* для кофе или вок (опция) убеди- тесь в том, что они правильно установлены на решетке панели. 8. При эксплуатации варочной панели, пользуйтесь по возможности кастрюлями...
- Page 60 Конфорка Вок * Конфорка Вок обеспечивает быстрое приготовление пищи. Она обладает тройным рядом пламени, что обеспечивает равномерное распре деление тепла по дну кастрюли. Конфорка Вок является идеальной для быстрого приготовления пищи при высокой тем- пературе. При желании использовать на конфорке Вок...
-
Page 61: Техническое Обслуживание И Чистка
Техническое обслуживание и чистка Перед началом технического обслуживания или чисткой, выньте из розетки штепсельную вилку. Если панель горячая, подождите, пока она остынет. 1. Чтобы обеспечить долгий срок службы прибора, необходимо регулярно проводить его очистку и техническое обслуживание. 2. Для очистки панели не пользуйтесь твердыми предметами, такими как... -
Page 62: Устранение Неисправностей
Устранение неисправностей Перед тем, как обратиться в техническую службу, Вы можете решить возникшие с изделием проблемы, проверив следующие пункты. Неисправности Если у вас возникла проблема, сначала посмотрите таблицу ниже и попробуйте выполнить предложенные действия. Неисправность Вероятная причина Способ устранения Нет искры. Проверьте... -
Page 63: Правила Транспортировки
Правила транспортировки 1. Переносите и перевозите прибор в оригинальной упаковке. 2. При погрузке, разгрузке и транспортировке и соблюдайте осторожность. 3. Перед переносом и транспортировкой убедитесь, что упаковка надежно закрыта. 4. Защищайте упаковку от внешних факторов (таких как влажность, вода и т. д.), которые могут ее повредить. 5. -
Page 64: Экологически Безопасная Утилизация
Утилизация бытовой техники 1. Данное изделие не содержит опасных и запрещенных веществ. Соответствует требованиям положений Директивы ЕС об отходах электрического и электронного оборудования 2 . Данное изделие произведено из высококачественных деталей и материалов, которые могут быть переработаны и повторно использованы. 3. - Page 65 Страна происхождения - Турция Изготовитель: «СЕРСИМ ДАЙАНЫКЛЫ ТЮКЕТИМ МАЛЛАРЫ САНАЙИ ВЕ ТИДЖАРЕТ КОЛЛЕКТИФ ШИРКЕТИ ИБРАХИМ ВЕ МУСТАФА УСТАОГЛУ», Юр.адрес: Кайсери Сербест Бёлгеси, Анбар SB Махаллеси, 12 Джадде, Серсим ситеси KSR-125/130, Апартман №17, Меликгази, Кайсери, Турция Адрес производства: Сербест Бёлге, 12 Джадде №18, Меликгази, Кайсери, Турция...
Need help?
Do you have a question about the H10C51B501 and is the answer not in the manual?
Questions and answers