Advertisement
LIBRERIA GALAXY
GALAXY BOOKSHELF
La libreria Galaxy è una struttura
componibile formata da modu-
li singoli. Ogni modulo singolo è
composto da due montanti vertica-
li e può essere a sua volta persona-
lizzato con delle mensole (minimo
1 - massimo 4) e 1 box contenitore
opzionale nella parte inferiore.
The Galaxy bookshelf is a modular
structure formed by individual mo-
dules. Each individual module con-
sists of two vertical uprights and
can be further customized with
shelves (1 to 4) and an optional sto-
rage box at the bottom.
PRIMA DI COMINCIARE
BEFORE STARTING
Attenzione!
Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni e le sequenze
di montaggio indicate nelle pagine successive. Si raccoman-
da di verificare la stabilità del fissaggio dopo ogni operazione.
Attention!
It is recommended to carefully follow the instructions and
assembly sequences provided on the following pages. Please
check the stability of the fastening after each operation.
Scheda di montaggio
Assembly sheet
Se necessario stampami su carta riciclata.
If necessary, print me on recycled paper.
Immagine di riferimento
Example image
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Morica GALAXY
- Page 1 LIBRERIA GALAXY GALAXY BOOKSHELF La libreria Galaxy è una struttura componibile formata da modu- li singoli. Ogni modulo singolo è composto da due montanti vertica- li e può essere a sua volta persona- lizzato con delle mensole (minimo 1 - massimo 4) e 1 box contenitore opzionale nella parte inferiore.
-
Page 2: Prima Di Cominciare
PRIMA DI COMINCIARE Elementi NON inclusi: Items NOT included: BEFORE STARTING Per il montaggio della tua libreria Galaxy avrai bisogno di alcuni strumenti aggiuntivi che NON vengono forniti dai Morica Design. Si consiglia di essere almeno in due persone e di chiedere assistenza a un esperto in caso di necessità. - Page 3 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DEI MONTANTI VERTICALI ASSEMBLY INSTRUCTIONS OF THE VERTICAL UPRIGHTS Il montante GALAXY è regolabile in altezza e in profondità per adattarsi a pareti o pavimenti con lievi irregolarità. Le viti e i tasselli per il fissaggio fornite da Morica Design sono adatte a pareti in muratura e non in cartongesso o altri materiali.
- Page 4 Using a tape measure, a level, and a pencil, carefully mark on the wall the eight points to be drilled, following the distances shown in the figure on the right. Then, drill the holes and insert the eight plugs provided by Morica Design. PAVIMENTO FLOOR Se necessario stampami su carta riciclata.
- Page 5 LIBRERIA GALAXY GALAXY BOOKSHELF ELEMENTI SUPERIORI UPPER PIECES STEP 1 / STEP 1 / ELEMENTO 1 VITI PIECE 1 SCREWS Utilizzando le viti fornite, fissa l’elemento 1 a parete con l’ausilio di un avvitatore elettrico. Ripeti questa operazione quattro volte, prestan- do attenzione all’orientamento degli elementi.
- Page 6 In the upper part, assemble the piece 2 to the piece 1 using the fixing kit provided by Morica Design (blind nut, washer, and screw) using the included hex key.
- Page 7 Assemble piece 3 to the bottom of piece 1 using the fixing kit provided by Morica Design (blind nut, washer, and screw) using the included hex key. Repeat this operation twice. Ensure that all pieces are perfectly aligned on all sides.
- Page 8 LIBRERIA GALAXY GALAXY BOOKSHELF ATTENZIONE PRIMA DI CONTINUARE VERIFICARE IL COR- RETTO ALLINEAMENTO DI TUTTI GLI ELE- MENTI FISSATI. ATTENTION PARETE PARETE WALL WALL BEFORE PROCEEDING, CHECK THE CORRECT ALIGNMENT OF ALL FIXED PIECES. ALLINEAMENTO ALIGNMENT VISTA DALL’ALTO TOP VIEW Se necessario stampami su carta riciclata.
-
Page 9: Upper Cover
LIBRERIA GALAXY GALAXY BOOKSHELF STEP 1 / STEP 1 / COVER SUPERIORE COVER INFERIORE COVER UPPER COVER LOWER COVER COVER Applicare le 4 cover magnetiche. Apply the 4 magnetic covers. Se necessario stampami su carta riciclata. Scheda di montaggio If necessary, print me on recycled paper. - Page 10 LIBRERIA GALAXY GALAXY BOOKSHELF STEP 1 / STEP 1 / MONTANTE ELEMENTO 4 PIEDINO UPRIGHT PIECE 4 FOOT Avvita il piedino sull’elemento 4 e ripeti il procedimento 2 volte. Posiziona i montanti facendo attenzione al loro orientamento. Screw the foot onto piece 4 and repeat the process twice.
- Page 11 LIBRERIA GALAXY GALAXY BOOKSHELF STEP 1 / STEP 1 / BRUGOLA VITI HEX KEY SCREWS x 16 Avvita i montanti agli elementi metallici utilizzando le viti lunghe e la brugola in dotazione. Screw the uprights to the metal elements using the provided long screws and hex key.
- Page 12 LIBRERIA GALAXY GALAXY BOOKSHELF STEP 1 / STEP 1 / BRUGOLA HEX KEY Stringi le viti pre-montate dei montanti con l’aiuto della chiave a brugola. Tighten the pre-assembled screws of the uprights with the hex key. Se necessario stampami su carta riciclata.
- Page 13 DI UN MODULO CON MENSOLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR A MODULE WITH SHELVES Prima di montare le mensole Galaxy è obbligatorio completare tutti i passaggi dello STEP 1 e verificare la stabilità della struttura. Ogni mensola ha una capacità massima di 25 kg distribuiti.
- Page 14 LIBRERIA GALAXY FORCELLA GALAXY BOOKSHELF HOOKS STEP 2 / STEP 2 / MENSOLA SHELF Decidi a quale altezza posizionare le mensole in base all’altezza delle forcelle già presenti sui montanti. Inclina la mensola di 45° e inseriscila tra i due montanti. Abbassa la mensola per 45°...
- Page 15 CON BOX CONTENITORE (OPZIONALE) ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR ONE MODULE WITH STORAGE BOX (OPTIONAL) Prima di montare il box Galaxy è obbligatorio completare tutti i passaggi dello STEP 1 e dello STEP 2 e verificare la stabilità della struttura. In ogni modulo è possibile posizionare solo 1 box, installato nella parte inferiore.
- Page 16 LIBRERIA GALAXY GALAXY BOOKSHELF STEP 3 / STEP 3 / ELEMENTO 5 ELEMENTO 6 PIECE 5 PIECE 6 KIT DI FISSAGGIO FIXING KIT Fissa l’elemento 5 alle forcelle inferiori della struttura seguendo lo stesso metodo impiegato per montare le mensole (vedi STEP 2).
-
Page 17: Vista Laterale
LIBRERIA GALAXY GALAXY BOOKSHELF ATTENZIONE DOPO AVER MONTATO TUTTI I PEZZI NELLA PARTE INFERIORE, È ESSENZIALE PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE, POICHÉ IL BOX NON È ANCORA STABILE E POTREBBE RI- BALTARSI IN AVANTI O INDIETRO CON IL SUO STESSO PESO. ATTENTION... - Page 18 LIBRERIA GALAXY GALAXY BOOKSHELF STEP 3 / STEP 3 / ELEMENTO 7 KIT DI FISSAGGIO PIECE 7 KIT DI FISSAGGIO Utilizzando una livella, verifica che il box correttamente posizionato modo perpendicolare rispetto ai montanti. Fissa la parte laterale del box al retro del montante con l’elemento 7, utilizzando le...
- Page 19 SOLO PER MODULI CON PIU’ DI UN BOX ONLY FOR MODULES WITH MORE THAN ONE BOX Se la tua libreria Galaxy è composta da più moduli con box contenitore, ripeti lo STEP 3 fissando tutti i box al rispettivo montante sul lato sinistro.
- Page 20 Utilizzare il prodotto solo per il suo scopo. Morica de- Use the product only for its purpose. Morica design è previsto, contattando il servizio di ritiro dei rifiuti in- tre or, in the municipalities where this is provided for, sign non è...
Need help?
Do you have a question about the GALAXY and is the answer not in the manual?
Questions and answers