Page 3
Pneumatic Stapler ► Stapler must only be operated from the English compressed air supply. When doing so, Safety instructions make sure that the maximum admissible General safety instructions for the pneu- compressed air pressure specified in the matic stapler technical data is never exceeded. Stapler Before using stapler, read the in- must not be powered by explosive, flam- struction manual carefully and...
Page 4
Pneumatic Stapler ► At the end of the work, close the com- properly. Damaged parts, missing parts must be fixed before starting work. pressed air supply and disconnect stapler ► Use only original spare parts for repair and from the air line. ►...
Page 5
Pneumatic Stapler least 10 mm. Technical data ► Use only original hoses, accessories. Модель PNA50-A ► In order to guarantee the effective opera- Operating pressure 90psi tion of stapler, it is necessary that the max- imum compressed air pressure does not Max pressure 120psi exceed the set value.
Pneumatic Stapler ► This procedure is important and necessary gauge to adjust the compressed air pres- sure for stapler. so that moisture does not get into stapler. ► Holding stapler securely by the handle, Moisture can corrode the metal parts of press the contact safety mechanism stapler.
Page 7
Pneumatic Stapler encoded in the serial number printed on the 4. Damage caused by improper carrying, body of the tool. The first 2 digits indicate the transportation and storage by users. year of issue, the next 2 digits indicate the 5.
Page 8
Степлер Пневматический Русский только лиц, прошедших инструктаж и обучение в обращении с ним. Указания по технике безопасности ► Пистолет выполнен в соответствии с со- Общие указания по технике безопасно- временным уровнем техники, действую- сти для степлера пневматического щими нормами по технике безопасности Перед...
Page 9
Степлер Пневматический ► Нельзя работать с пистолетом вблизи ► Используйте пистолет только по прямо- детей и животных. му назначению. Не стреляйте скобами ► Нельзя использовать пистолет при на- (гвоздями) в воздух или в слишком твер- личии в атмосфере взрывоопасных па- дые...
Page 10
Степлер Пневматический Технические характеристики ► Не работайте с пистолетом на лестнице, строительных лесах, и на высоте. Модель PNA50-A ► Пневматический пистолет при работе создает сильную вибрацию. Поэтому Рабочее давление 90пси продолжительное его использование и Максимальное 120пси неудобное положение тела могут ока- давление...
Page 11
Степлер Пневматический столет сжатый воздух был сухим и чи- защитные наушники, специальные за- стым, с нужным количеством масла. щитные очки и прочную нескользящую ► Максимальная длина шланга подачи обувь. Рекомендуется надевать каску сжатого воздуха до пистолета не долж- для защиты головы. ►...
Степлер Пневматический лите застрявшую скобу; верните толка- ► Ремонт Вашего электроинструмента тель в обратное положение. поручайте только квалифицированно- Техническое обслуживание му персоналу и только с применением оригинальных запасных частей. Этим ВНИМАНИЕ! При выполнении любых обеспечивается безопасность электро- операций по техническому обслуживанию инструмента.
Page 13
Степлер Пневматический является единственным документом, под- деталей; тверждающим ваше право на бесплатное - при использовании электроинструмента гарантийное обслуживание. Без предъяв- в производственных или иных целях, свя- ления данного свидетельства претензии занных с получением прибыли, а также при не принимаются. В случае утери или порчи возникновении...
Page 14
Степлер Пневматический честву топливной смеси, повлекших выход - быстроизнашивающиеся детали, напри- из строя поршневой группы (безусловным мер: угольные щетки, приводные ремни, признаком этого является залегание порш- сальники, защитные кожухи, направляю- невого кольца и/или наличие царапин и щие ролики, направляющие, резиновые потертостей...
Pneumatic Stapler P.I.T. WARRANTY CERTIFICATE Product Name_____________________ □□□□□□□□□□□ Place of seal Product Serial Number □□□□□□□□□□□□□ Charger Serial Number Sale Date __________________ Trade Organization Name __________________ Dear customer! Thank you for purchasing the P.I.T. tool, and we hope that you will be satisfied with your choice. In the process of manufacturing the P.I.T.
Page 16
Степлер Пневматический ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО НА ИНСТРУМЕНТ Р.I.Т. Наименование изделия___________ □□□□□□□□□□□ Серийный номер изделия □□□□□□□□□□□ Серийный номер зарядного устройства Дата продажи «_____» ____________________ Наименование торговой организации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку инструмента Р.I.Т. и надеемся, что Вы останетесь довольны своим выбором. При...
Pneumatic Stapler P.I.T. WARRANTY CARD № 1 Name_______________________________ Serial Number___________ Sale Date ____________20__ Place of Seal (Filled out by a Seller) WARRANTY REPAIR CARD Date of Acceptance for Repair _______20___ Application for Repair ___________________ Customer _____________________________ Phone (Address)________________________ Cause of Application_____________________ Date of Receipt from Repair ____________20__ The Tool is checked in my presence____________ (The Order shall be performed in a Service Center) (Signature)
Page 18
Степлер Пневматический ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Р.I.Т. Талон № 1 Наименование________________________________ Серийный номер___________ Место печати Дата продажи《 》________20__ или штампа (Заполняется продавцом) КАРТА ГАРАНТИЙНOГO РЕМОНА Дата приема ремонт _______20___ Заявка на ремонт ___________________ Заказчик _____________________________ Телефон (адрес)________________________ Причина обращения_____________________ Дата получения от ремонта ____________20__ Инструмент...
Need help?
Do you have a question about the PROFESSIONAL PNA50-A and is the answer not in the manual?
Questions and answers