3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................18 https://model.ganzeinfach.de/305711 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfol- gende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelie- ferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. 1.
Page 4
4. Tastenbelegung Durch Drücken der NumLock-Taste sind die Nummern-Tastenbelegungen aktiviert. Die LED leuchtet. Drücken Sie NumLock erneut, um die Tastenbelegungen in den Spezial-Tastenbelegungsmodus zu versetzen. Die nachfolgende Tabelle zeigt die Funktionen der Spezial-Tastenbelegung: Taste Funktion Ende (End) Pfeiltaste herunter Bild herunter (PgDn) Pfeiltaste links Pfeiltaste rechts Pos1 (Home)
Page 5
Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Be- schränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.
Page 6
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 305711 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://model.ganzeinfach.de/305711...
Thank you for choosing a product from aplic. To ensure that you also enjoy your purchased device, please read the following brief instructions carefully. Before using the delivered goods, check that they are complete, free of defects and un- damaged. 1.
Page 8
4. Key layout By pressing the NumLock function, the special key assignments are activated. The LED2 („Calculator“ key) lights up. Press NumLock again to return the key layouts to standard mode. The following table shows the functions of the special key layout: Function Arrow key down Page down (PgDn)
Page 9
Any repair or modification to the device, which is not carried out by the original supplier, will void any warranty and guarantee claims. The device should only be used by those who have read and understood this user manual. The specifications of the device may be changed without any special prior notification.
Page 10
WEEE directive 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 305711 complies with the fun- damental requirements and all other relevant stipulations. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://mod- el.ganzeinfach.de/305711...
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit aplic. Pour que vous puissiez pleinement profiter de l'appareil que vous avez acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant d’utiliser le produit livré, vérifiez qu’il est Vérifier que les marchandises livrées sont complètes, exemptes de défauts et non endom- magées.
Page 12
4. Affectation des touches L’appui sur la touche NumLock active les affectations des touches numériques. La LED s’allume. Appuyez à nouveau sur NumLock pour définir les affectations de touches en mode d’affectation spéciale des touches. Le tableau suivant présente les fonctions des affectations des touches spéciales: Touche Fonction Touche flèche vers le bas...
Page 13
N’utilisez pas le produit à d’autres fins que celles décrites dans le mode d’emploi. Ce produit n’est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n’est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l’annulation de la garantie.
Page 14
Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 305711 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Une déclaration de conformité complète peut être obtenue auprès de : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://model.ganzeinfach.de/305711...
Grazie per aver scelto un prodotto aplic. Per utilizzare con soddisfazione l'apparec- chio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. Prima di mettere in funzione il consegnato. Controllare che la merce conse- gnata sia completa, priva di difetti e non danneggiata prima di metterla in funzione. 1.
Page 16
4. Assegnazione dei tasti Premendo il tasto NumLock, si attivano le assegnazioni dei tasti numerici. Il LED si accende. Premere nuovamente NumLock per impostare le assegnazioni dei tasti in modalità di assegnazione speciale. La seguente tabella mostra le funzioni delle assegnazioni dei tasti speciali: Tasto Funzione...
Page 17
Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 La WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 305711 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti. Una dichiarazione di conformità completa può essere ottenuta da: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Germania, https://model.gan- zeinfach.de/305711...
Gracias por escoger un producto de aplic. Para que pueda disfrutar de su adqui- sición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Com- pruebe que la mercancía entregada está completa, sin defectos y sin daños antes de ponerla en funcionamiento. 1.
Page 19
4. Asignación de teclas Al pulsar la tecla NumLock, se activan las asignaciones de las teclas numéricas. El LED se ilumina. Vuelva a pulsar Bloqueo numérico para poner la asignación de teclas en modo de asignación especial. La siguiente tabla muestra las funciones de las asignaciones de teclas especiales.
Page 20
Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 WD Plus GmbH declara por la presente que el dispositivo 305711 es conforme a los requisi- tos esenciales y a las demás disposiciones pertinentes. Se puede obtener una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Alemania, https://model.ganzeinfach.de/305711...
Need help?
Do you have a question about the 305711 and is the answer not in the manual?
Questions and answers