IGAP GRAND SOLEIL GRAZIOLI Manual

Particolari H, I e L presenti se ra gurati sull'immagine esterna.
Details H, I and L are available if shown on the outer picture.
Pièces H, I et L présentes si représentées sur l'image du produit.
Die Teile H, I und L sind nur enthalten, wenn sie auf der Verpackung abgebildet sind.
Las piezas H, I y L están presentes si están representadas en la imagen exterior.
Detalhes H, I e L estão presentes se estiverem reproduzidos na gura externa.
Details H, I en L aanwezig indien afgebeeld op de buitenste illustratie.
Imaginile H, I si L sunt optionale dupa constructia casutei.
Οι λεπτο έρειε H, I, και L παρίστανται εάν απεικονίζονται στην εξωτερική εικόνα.
H, I L ,
Element H, I og L medfølger hvis disse gengives i den udvendige illustration.
Delarna "H", "I" och "L" är endast bifogade om de nns med på bilden på förpackningen.
Osat H, I ja L sisältyvät pakkaukseen, jos ne ovat mukana pakkauksen kuvassa.
Detaljer H, I og L nnes hvis de er avbildet på utsiden.
5
I
x1
H
ATTENZIONE!
Gli adesivi devono essere attaccati da un adulto prima di dare il giocattolo al bambino.
CAUTION! The adhesives must be stuck on by an adult before giving the toy to a child.
ATTENTION ! Les autocollants doivent être appliqués par un adulte avant de donner le jouet à l' e nfant.
ACHTUNG! Die Aufkleber müssen von einer erwachsenen Person angebracht werden, bevor das Spielzeug Kindern in die Hand gegeben wird.
¡ATENCIÓN! Los adhesivos deben ser aplicados por un adulto antes de entregar el juguete al niño.
ATENÇÃO! Os adesivos devem ser colados por um adulto antes de dar o brinquedo para a criança.
OPGELET! De kleefetiketten moeten aangebracht worden door een volwassene voordat men het speelgoed aan het kind geeft.
ATENTIE ! Autocolantele trebuie lipite de catre un adult inainte de a oferi produsul copilului.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Τα αυτοκόλλητα θα πρέπει να επικολληθούν από ένα ενήλικα προ δοθεί το παιχνίδι στο παιδί.
ВНИМАНИЕ!
GIV AGT! Mærkaterne skal sættes på af en voksen, inden barnet får lov til at lege med legetøjet.
VARNING! Klistermärkena ska sättas på av en vuxen innan barnet får leksaken.
HUOM! Aikuisen tulee kiinnittää tarrat, ennen kuin lelu annetaan lapselle.
ADVARSEL! Klistremerkene skal påklistres av en voksen før leken gis til barnet.
.
L
x1
x1
, .
Prodotto da
IGAP spa di Cogozzo di Viadana (Mn)
nello stabilimento di: Via Garibaldi 244
46013 CANNETO SULL'OGLIO (MN) Italy
Tel. +39 0376.7172200
Fax +39 0376.7172290
0B8G184304