alphatronics alphatronicsSound 1.4.0 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. alphatronics Manuals
  4. Speaker System
  5. alphatronicsSound 1.4.0
  6. User manual

alphatronics alphatronicsSound 1.4.0 User Manual

Bluetooth 4.0 soundbar
Hide thumbs Also See for alphatronicsSound 1.4.0:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung / User manual
Návod k obsluze / User manual
alphatronicsSound 1.4.0 – Bluetooth 4.0 Soundbar
www.alphatronics.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the alphatronicsSound 1.4.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for alphatronics alphatronicsSound 1.4.0

Summary of Contents for alphatronics alphatronicsSound 1.4.0

  • Page 1 Bedienungsanleitung / User manual Návod k obsluze / User manual alphatronicsSound 1.4.0 – Bluetooth 4.0 Soundbar www.alphatronics.de...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sicherheit ...........................03 2. Popis jednotlivých částí ...........................05 2. Beschreibung der Einzelteile ......................05 Dálkový ovladač ........................05 Fernbedienung .........................05 alphatronicsSound 1.4.0 ......................06 alphatronicsSound 1.4.0 ......................06 3. Přípojky ..............................07 3. Anschlüsse ............................07 Připojení k Bluetooth televizoru, MP3 přehrávači, mobilnímu telefonu .......07 Verbinden mit einem Bluetooth TV, MP3 Player, Mobiltelefon ........07 Připojení...
  • Page 3 ČESKY DEUTSCH Soundeinstellungen EQ (Bass) ....................11 Nastavení zvuku EQ (basy) ....................11 Ton stummschalten .........................11 Ztlumení zvuku ........................11 6. Fehlerbehebung..........................11 6. Odstraňování závad ..........................11 7. Spezifikationen..........................13 7. Specifikace ..............................13 8. Standardzubehör ..........................14 8. Standardní příslušenství ..........................14...

  • Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    1. Wichtige Sicherheitshinweise 1. Důležité bezpečnostní pokyny Warnung Výstraha Stromschlaggefahr Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Nicht öffnen Neotevírejte Výstraha: Abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nikdy neotvírejte kryt (resp. zadní Warnung: Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen Sie niemals das Gehäuse (bzw. die Geräterückseite). Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile stranu přístroje).

  • Page 5: Sicherheit

    ČESKY DEUTSCH Bezpečnost Sicherheit 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung. Přečtěte si tento návod k obsluze. 2. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Návod k obsluze uschovejte. 3. Beachten Sie alle Warnungen. Dbejte všech výstrah. 4. Befolgen Sie die Anweisungen. Postupujte podle pokynů. 5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody.
  • Page 6 12. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom 11. Používejte pouze příslušenství schválené nebo doporučené výrobcem. Stromnetz. 12. Během bouřky nebo při dlouhodobém nepoužívání přístroj odpojte od sítě. 13. Lassen Sie das Gerät ausschließlich von qualifiziertem Personal warten, wenn Netzkabel 13.
  • Page 7 ČESKY DEUTSCH 19. Před uvedením přístroje do provozu zkontrolujte, zda napájecí napětí odpovídá napětí vašeho 19. Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts, ob die Stromspannung mit der Ihrer zdroje napájení. Stromversorgung übereinstimmt. 20. Wenn das Gerät von einem kalten Ort an einen warmen oder feuchten Ort gebracht wird, 20.

  • Page 9: Beschreibung Der Einzelteile

    ČESKY DEUTSCH 2. Popis jednotlivých částí 2. Beschreibung der Einzelteile Fernbedienung Dálkový ovladač Zapnutí/vypnutí nebo přepnutí do pohotovostního režimu An/Ausschalten bzw. in Standby Modus schalten Zurückspringen zum letzten Titel Přeskočení zpět na poslední titul Play/Pause Přehrát/pozastavit Zvýšení/snížení hlasitosti Erhöhen / Reduzieren der Lautstärke Stummschalten und wieder aufheben Ztlumení...
  • Page 10 1.4.0 – Bluetooth 4.0 Soundbar Pohotovostní režim Zapnuto / Standby On / Off Zdířka USB pro USB Buchse für Vypnuto Výběr funkce/ Eine Funktion auswählen/ Audio und als audio a jako POWER/INPUT Ladebuchse für nabíjecí zdířka Play/Pause Přehrát/pozastavit Smartphone USB IN...

  • Page 11: Anschlüsse

    ČESKY DEUTSCH 3. Anschlüsse 3. Přípojky Verbinden mit einem Bluetooth TV, MP3 Player, Mobiltelefon Připojení televizoru, přehrávače MP3, mobilního telefonu prostřednictvím Bluetooth Přehrávání hudby/zvuku ze zařízení Bluetooth Musik/Sound von einem Bluetooth Gerät wiedergeben Pairen der Bluetooth fähigen Geräte Párování zařízení podporujících technologii Bluetooth Hinweis: Upozornění: •...

  • Page 12: Verbinden Mit Aux Kabel

    Hinweis: • Sollte die Soundbar innerhalb 2 Minuten kein anderes Gerät finden, nimmt er automa- Upozornění: oder drücken Sie die Power-Taste auf der Fernbedienung der Soundbar. tisch wieder Verbindung zu dem zuletzt gefunden Gerät auf. • Pokud zvukový panel do 2 minut nenajde jiné zařízení, automaticky se znovu připojí •...
  • Page 13 ČESKY DEUTSCH LINE IN LINE IN DC12 V-2 A DC12V-2A COAXIAL COAXIAL Verbindung mit dem Anschluss des Wahlweise eine Verbindung Připojení pomocí dodaného Připojení dodaného kabelu do Volitelné připojení pomocí mitgelieferten Klinkenkabel mitgelieferten KFZ-Kabel mit dem mitgeliefertem kabelu Jack z výstupu auta nebo síťového adaptéru dodaného kabelu cinch sluchátek televizoru k oranžovému digitálnímu...

  • Page 14: Stromversorgung

    Anschließen der Stromversorgung Připojení zdroje napájení Pozor: Achtung: • Nebezpečí poškození výrobku! Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému • Gefahr der Produktbeschädigung! Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspan- na spodní straně zvukového panelu. nung mit der angegebenen Spannung auf der Unterseite der Soundbar korrespondiert. •...
  • Page 15 ČESKY DEUTSCH Ersetzen der Batterie für die Fernbedienung Výměna baterií dálkového ovladače Vorkehrungen zur Benutzung von Batterien Bezpečnostní opatření při používání baterií • Wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt wird (länger als ein Monat), • Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte (déle než jeden měsíc), vyjměte z něj entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, um das Auslaufen zu verhindern.

  • Page 16: Grundfunktionen

    5. Grundfunktionen 5. Základní funkce Stromversorgung Napájení Sie können alle Funktionen des Players oder der Fernbedienung nutzen nachdem Sie es an die Po připojení přehrávače k napájení (pohotovostní režim) můžete používat všechny funkce přehrávače nebo dálkového ovladače. Stromversorgung angeschlossen haben (Standby Modus). Zapnutí/vypnutí...
  • Page 17 ČESKY DEUTSCH Soundeinstellungen EQ (Bass) Nastavení zvuku EQ (basy) 3 úrovně nastavení zvuku stisknutím tlačítka EQ 3 Soundeinstellungen per Tastendruck auf die EQ Taste 1. Normální stereo 1. Normal-Stereo 2. Stereo-Surround 2. Stereo-Surround 3. Super-Bass 3. Super-Bass Ztlumení Stisknutím tlačítka MUTE během přehrávání ztlumíte hlasitost a opakovaným stisknutím hlasitost Stummschaltung opět zvýšíte.
  • Page 18 Die Fernbedienung funktioniert nicht Dálkový ovladač nefunguje • Verringern Sie die Distanz zwischen der Fernbedienung und dem Gerät. • Snižte vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a přístrojem. • Überprüfen Sie die Batterien. • Zkontrolujte baterie. • V případě potřeby vyměňte baterie. • Ersetzen Sie die Batterien, falls nötig. •...
  • Page 19 ČESKY DEUTSCH Nicht kompatibel mit dem TV Nekompatibilní s televizorem. • Stellen Sie sicher, dass das Audio-Kabel im richtigen Anschluss der Soundbar einge- • Zkontrolujte, zda je audiokabel zapojen do správného portu na zvukovém panelu. steckt ist. • Zkontrolujte, zda je audiokabel televizoru připojen ke správnému audio výstupu. •...
  • Page 20 7. Spezifikationen (Änderungen der technischen Daten vorbehalten.) 7. Specifikace (Změny technických dat vyhrazeny.) Obecné informace Allgemein Požadavek na napájení ..........DC 10–15 V / 2 A Energiebedarf: ......DC 10-15V / 2A Výkon ................2 ×...
  • Page 21 Použité obrázky jsou pouze ilustrativní a mohou se lišit od originálu. Die verwendeten Beispielbilder sind nur zu Anschauungszwecken geeignet und können vom Original abweichen. Společnost alphatronics GmbH, Breitengraserstraße 6, 90482 Nürnberg, Německo tímto prohlašuje, Hiermit erklärt die že přístroj alphatronics GmbH, Breitengraserstraße 6, 90482 Nürnberg, Deutschland, alphatronicsSound 1.4.0...
  • Page 22 Power: 1mW Úplné prohlášení o shodě je k dispozici na výše uvedené adrese. USB Playback port: DC 5V 500 mA alphatronics GmbH Breitengraserstraße 6 Die vollständige Konformitätserklärung ist unter o.a. Adresse erhältlich. 90482 Nürnberg BA_alphaSound1.4.0_73268_V.1.0_KB_DEN Tel. +49 (0) 911 21 65 54-0 E-mail: info@alphatronics.de...
  • Page 23 INHALT 1. Important Safety Instructions ......................16 Safety ............................16 2. Identifying the Parts ........................17 Remote Control ........................17 alphatronicsSound 1.4.0 ......................18 3. Connections ............................19 Connect to Bluetooth TV, MP3 Player, Mobile phone ............19 Connect with an AUX cable .....................20 Connect Power ..........................21 4.
  • Page 24 EQ (bass) sound settings......................23 Mute Sound ..........................23 6. Troubleshooting ..........................23 7. Specifications ...........................25 8. Standard Accessories ........................26...

  • Page 25: Important Safety Instructions

    or w ENGLISH 14 Refe The exclamation point within an equilateral triangle is intended to aler t the user to the presence of important operating and 1. Important Safety Instructions Important Safety Instructions maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Safety 11 Only use attachment/accessories specified WARNING...
  • Page 26 or when unused for long periods of time. 14 Refer all servicing to qualified service personnel. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to aler t the user to Servicing is required when the apparatus has the presence of important operating and been damaged in any way, such as power- maintenance (servicing) instructions in the supply cord or plug is damaged, liquid has...

  • Page 27: Remote Control

    ENGLISH 2. Description of the individual parts Remote control Switch on/off and put in standby mode Skip back to the last track Play/Pause Increase / Decrease volume Mute and un-mute Select input source Skip to the next track connect a compatible Bluetooth device (bass depth) switch on or off Standby LED on/off...
  • Page 28 1.4.0 – Bluetooth 4.0 Soundbar Standby On / Off USB port for audio Select a function and as a smart- POWER/INPUT phone charging Play/Pause socket USB IN PLAY Increase volume / skip to next track IF card slot VOL+/NEXT...

  • Page 29: Connections

    ENGLISH 3. Connections Connect with a Bluetooth TV, MP3 player, mobile phone Play back music/sound from a Bluetooth device Pair a compatible Bluetooth device Note: • The distance between devices should not exceed 10 metres. • Before connecting a Bluetooth device with this soundbar, find out the Bluetooth profile of this device first.

  • Page 30: Connect With An Aux Cable

    power button on the soundbar remote control. Note: • If the soundbar does not find another device after 2 minutes it will automatically connect to the last paired device. • The soundbar will also disconnect if the other device is placed out of range. •...
  • Page 31 ENGLISH LINE IN DC12V-2A COAXIAL Connection using the jack Connection of the Choice of a connection using cable supplied from the car charging cable provided the cinch cable provided headphone output on the or power supply with the orange digital TV appliance output on the TV appliance.

  • Page 32: Replacing The Remote Control Batteries

    Connect the power supply Warning: • Risk of damage to the product! Ensure that the supply voltage corresponds to the voltage specified on the base of the soundbar. • Ensure that all other connections have been established before connecting the DC power supply cable.
  • Page 33 ENGLISH Precautions when using batteries • If the remote control is not going to be used for a long period of time (longer than one month), remove the batteries from the remote control to prevent them from running out. • If the batteries should run out, clean any residue in the battery compartment and replace the batteries with new ones.

  • Page 34: Basic Functions

    5. Basic functions Power supply You can use all of the functions on the player or remote control once you have connected it to the power supply (standby mode). Turning the system on/off Press the STANDBY button on the device or remote control to turn on the soundbar and press the same button to turn off the device or put it in standby mode.
  • Page 35 ENGLISH EQ (bass) sound settings You can alternate through 3 sound settings by pressing the EQ button 1. Normal stereo 2. Stereo surround 3. Super bass Mute Press the MUTE button during playback to mute the volume and press again to restore the sound.
  • Page 36 • Reduce the distance between the remote control and the device. • Check the batteries. • Replace the batteries if necessary. • Point the remote control directly at the sensor of the device. No volume regulation via the remote control. •...
  • Page 37 ENGLISH Buzzing noise from the soundbar • It is possible that you may hear a slight buzzing noise in a quiet, still environment. This is the amplifier integrated into the soundbar which usually cannot be heard. The device is not working •...
  • Page 38 Rated capacity: ......40W Remote control Distance: ........6m Angle: .
  • Page 39 ENGLISH alphatronics GmbH, Breitengraserstraße 6, 90482 Nuremberg, Germany, hereby declares that the device alphatronicsSound 1.4.0 meets the basic requirements and relevant provisions of Regulation 2014/30/EU and 2014/35/ EU as well as the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Further details for Bluetooth devices: Bluetooth 4.2...
  • Page 40 GmbH Breitengraserstraße 6 90482 Nürnberg Tel. +49 (0) 911 21 65 54-0 E-Mail: info@alphatronics.de Fax +49 (0) 911 21 65 54-65 Web: www.alphatronics.de...

Table of Contents