Nexxt HOME CO230823 Instruction Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Handleiding - Instruction Manual - Handheld - Manuel

NEXXT 2 in 1

kleding stomer

Garment steamer

Model N0.

CO230823

Lees de instructies • Please read the manual

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the HOME CO230823 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Wim Wassing

April 25, 2025

Hoe krijg je het waterreservoir uit de kledingstomer?

1 comments:

Mr. Anderson

May 12, 2025

To remove the water reservoir from the Nexxt HOME CO230823 garment steamer:

1. Unplug the device from the power outlet.
2. Detach the water reservoir from the garment steamer.

This answer is automatically generated

Summary of Contents for Nexxt HOME CO230823

Page 1 Handleiding - Instruction Manual - Handheld - Manuel NEXXT 2 in 1 kleding stomer Garment steamer Model N0. CO230823 Lees de instructies • Please read the manual...
Page 2: Table Of Contents
Inhoudsopgave NEDERLANDS ..............................3 NEXXT ................................. 3 BEDOELD GEBRUIK: ............................3 WAARSCHUWINGEN: ............................3 ALGEMENE INSTRUCTIES: ........................... 3 PERSONEN: ................................. 5 OPSLAG: ................................5 INHOUD VAN DE VERPAKKING: .......................... 5 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK: ..........................5 EERSTE GEBRUIK: ..............................5 WATERRESERVOIR VULLEN: ..........................5 GEBRUIK: ................................
Page 3 BEFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS: ......................... 14 VERWENDUNG: ..............................15 ENTSORGUNG UND RECYCLING: ........................15 KUNDENDIENST UND GARANTIE: ........................15 ENGLISH ................................ 16 NEXXT ................................16 INTENDED USE: ..............................16 GENERAL INSTRUCTIONS: ..........................16 PERSONS: ................................17 STORAGE: ................................17 PACKAGE CONTENTS: ............................17 USER MANUAL: ..............................
Page 4: Nederlands
NEDERLANDS NEXXT Nexxt is hét innova0eve merk met hoogwaardige gadgets voor in en rond het huis. Ga voor duurzaam comfort met onze inspirerende ar0kelen en maak je leven makkelijker, eenvoudiger of relaxter. Al0jd voor een scherpe prijs. Want wij geloven in betaalbare innova0e voor het moderne leven.
Page 5 Gebruik het apparaat alleen binnenshuis en plaats het op een goed geven0leerde loca0e, weg van ven0la0eopeningen en direct zonlicht, en uit de buurt van warmtebronnen of lampen. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer, de adapter of de stekker beschadigd is. Laat beschadigde onderdelen vervangen door de fabrikant of een geautoriseerd herstelbedrijf.
Page 6: Personen
INHOUD VAN DE VERPAKKING: Controleer of alle onderstaande onderdelen aanwezig zijn in het pakket. Neem contact op met de leverancier als er onderdelen ontbreken: 1 x NEXXT Kledingstomer Accessoires: 1 x 300 ml waterreservoir 1 x 80 ml waterreservoir...
Page 7: Gebruik
Gebruik geen geparfumeerd water, ontkalkingsmiddelen, strijkhulpmiddelen, chemisch ontkalkt water of andere chemicaliën, omdat deze schade aan je kledingstomer kunnen veroorzaken. Volg deze stappen om het waterreservoir te vullen: 1. Haal de stekker uit het stopcontact en koppel het waterreservoir los van de kledingstomer.
Page 8 Concept Online BV Telefoon: 088-0020610 Adres: Hogebrinkerweg 19, 3871 KM Hoevelaken...
Page 9: Français
FRANÇAIS NEXXT Nexxt est la marque innovante proposant des gadgets de haute qualité pour la maison et ses environs. Optez pour un confort durable avec nos ar0cles inspirants et simpliﬁez votre vie. Toujours à un prix compé00f, car nous croyons en l'innova0on abordable pour la vie moderne.
Page 10: Personnes
N'u0lisez pas l'appareil si le cordon d'alimenta0on, l'adaptateur ou la ﬁche sont • endommagés. Faites remplacer les pièces endommagées par le fabricant ou un service de répara0on agréé. Si l'appareil présente un comportement anormal, tel que des bruits ou des odeurs •...
Page 11: Stockage
CONTENU DE L'EMBALLAGE : Vériﬁez que tous les éléments suivants sont présents dans l'emballage. Contactez le fournisseur s'il manque des pièces : 1 x Défroisseur à vapeur NEXXT Accessoires : 1 x Réservoir d'eau de 300 ml 1 x Réservoir d'eau de 80 ml...
Page 12: Utilisation
1. Débranchez la ﬁche de la prise de courant et déconnectez le réservoir d'eau du défroisseur à vapeur. 2. Ouvrez la vanne d'approvisionnement en eau et remplissez le réservoir d'eau avec 80 ml (réservoir de pe0te taille) ou 300 ml (réservoir de grande taille). 3.
Page 13: Deutsch
DEUTSCH NEXXT Nexxt ist die innova0ve Marke für hochwer0ge Gadgets für Ihr Zuhause und seine Umgebung. Entscheiden Sie sich für nachhal0gen Komfort mit unseren inspirierenden Ar0keln und erleichtern Sie Ihr Leben. Immer zu einem fairen Preis, denn wir glauben an erschwingliche Innova0on für das moderne Leben.
Page 14 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Adapter oder der Stecker • beschädigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vom Hersteller oder von einer autorisierten ReparaturwerkstaW ersetzen. Wenn das Gerät abnormales Verhalten zeigt, wie ungewöhnliche Geräusche oder • Gerüche, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und kontak0eren Sie unseren Kundendienst.
Page 15: Personen
Reichweite von Kindern, wenn es nicht in Gebrauch ist. LIEFERUMFANG: Vergewissern Sie sich, dass alle folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind. Kontak0eren Sie den Anbieter, wenn Teile fehlen: 1 x Nexxt DampfgläWer Zubehör: 1 x 300-ml-Wasserbehälter 1 x 80-ml-Wasserbehälter 1 x Tex0lbürste...
Page 16: Verwendung
Befolgen Sie diese SchriWe, um den Wasserbehälter zu füllen: 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und trennen Sie den Wasserbehälter vom DampfgläWer. 2. Öﬀnen Sie den Wasserzulauf und füllen Sie den Wasserbehälter mit 80 ml (kleiner Behälter) oder 300 ml (großer Behälter). 3.
Page 17: English
Nexxt is the innova0ve brand oﬀering high-quality gadgets for your home and surroundings. Choose long-las0ng comfort with our inspiring items and simplify your life. Always at a compe00ve price, as we believe in aﬀordable innova0on for modern living. NEXXT, the new ease.
Page 18: Persons
Store the device in a dry, dust-free place, out of the reach of children when not in • use. PACKAGE CONTENTS: Ensure that all of the following items are present in the package. Contact the supplier if any parts are missing: 1 x Nexxt Clothes Steamer...
Page 19: User Manual
Accessories: 1 x 300 ml Water Tank 1 x 80 ml Water Tank 1 x Tex0le Brush 1 x User Manual USER MANUAL: Never direct steam toward people or animals, and never place your hands or other • body parts in front of the steam nozzle. Do not use the device on clothing worn by people or animals.
Page 20: Disposal And Recycling
7. Unplug the plug from the power outlet aher steaming. 8. Remove and empty the water tank. 9. ReaWach the water tank and store the clothes steamer out of the reach of children in a dry, dust-free place. DISPOSAL AND RECYCLING: In accordance with European Direc0ve 2012/19/EU, this device should not be disposed of with regular household waste at the end of its life but should be taken to a specialized collec0on point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Page 21 Handleiding - Instruction Manual - Handheld – Manuel- Manuale di istruzioni - Instrukcja Piroscafo per vestiti Kleding stomer Prenda buque de ropa Garment steamer Lees de instructies • Please read the manual Model N0. CO23082...
Page 22 AVANTI Nexxt è il marchio innovativo con gadget di alta qualità per la casa e i dintorni. Scegli un comfort sostenibile con i nostri articoli stimolanti e rendi la tua vita più facile, più semplice o più rilassata. Sempre ad un prezzo competitivo. Perché crediamo nell'innovazione a prezzi accessibili per la vita moderna.
Page 23 Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione, l'adattatore o la spina sono danneggiati. Far sostituire le parti danneggiate dal produttore o da una società di riparazione autorizzata. Se il dispositivo mostra un comportamento anomalo, come suoni o odori insoliti, scollegarlo immediatamente e contattare il nostro servizio clienti.
Page 24 Si prega di verificare che tutti gli articoli seguenti siano inclusi nella confezione. Se mancano delle parti, contattare il fornitore: 1 x Accessori per stiratrice a vapore NEXXT: 1 serbatoio dell'acqua da 300 ml 1 serbatoio d'acqua da 80 ml...
Page 25 Questo apparecchio è progettato per l'uso con acqua di rubinetto. Tuttavia, se vivi in una zona con acqua dura, il calcare può accumularsi rapidamente. Per prolungare la durata del tuo stirapantaloni, ti consigliamo di utilizzare acqua distillata o demineralizzata. Non utilizzare acqua profumata, agenti decalcificanti, ausili per la stiratura, acqua decalcificata chimicamente o altri prodotti chimici poiché...
Page 26 speciale per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il riciclaggio degli elettrodomestici usati aiuta a proteggere il nostro ambiente. Contatta il tuo governo locale per informazioni sul punto di raccolta. SERVIZIO E GARANZIA: Se riscontri problemi con il tuo prodotto, contatta il nostro servizio clienti all'indirizzo info@conceptonlinebv.nl.
Page 27 SIGUIENTE Nexxt es la marca innovadora con aparatos de alta calidad para el interior y el exterior de la casa. Apuesta por el confort sostenible con nuestros artículos inspiradores y haz tu vida más fácil, sencilla o relajada. Siempre por un precio competitivo. Porque creemos en la innovación asequible para la vida moderna.
Page 28 Utilice el dispositivo únicamente en interiores y colóquelo en un lugar bien ventilado, lejos de aberturas de ventilación y de la luz solar directa, y lejos de fuentes de calor o lámparas. No utilice el aparato si el cable de alimentación, el adaptador o el enchufe están dañados.
Page 29 Verifique que todos los artículos a continuación estén incluidos en el paquete. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con el proveedor: 1 x Accesorios para vaporizador de ropa NEXXT: 1 depósito de agua de 300 ml. 1 depósito de agua de 80 ml 1 cepillo Tex0el.
Page 30 Cuando se utiliza por primera vez, puede ser normal que se produzca una pequeña cantidad de olor y ruido, causados por el calentamiento de piezas nuevas. Esto debería desaparecer después de los primeros usos. LLENA EL TANQUE DE AGUA: Este aparato está diseñado para usarse con agua del grifo. Sin embargo, si vive en una zona con agua dura, la cal puede acumularse rápidamente.
Page 31 27. Vuelva a colocar el tanque de agua y guarde el vaporizador de ropa fuera del alcance de los niños en un lugar seco y libre de polvo. ELIMINACIÓN Y RECICLAJE: De acuerdo con la UE 2012/19/UE, este dispositivo no debe desecharse junto con los residuos domésticos normales al final de su vida útil, sino que debe entregarse a un punto de recogida especial para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
Page 32 NASTĘPNY Nexxt to innowacyjna marka oferująca wysokiej jakości gadżety do użytku w domu i wokół niego. Postaw na zrównoważony komfort dzięki naszym inspirującym artykułom i uczyń swoje życie łatwiejszym, prostszym i bardziej zrelaksowanym. Zawsze po konkurencyjnej cenie. Ponieważ wierzymy w niedrogie innowacje dla współczesnego życia. NEXXT , nowa łatwość...
Page 33 Używaj urządzenia wyłącznie w pomieszczeniu i umieść je w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od otworów wentylacyjnych i bezpośredniego światła słonecznego oraz z dala od źródeł ciepła i lamp. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający, zasilacz lub wtyczka są uszkodzone. Zleć...
Page 34 Sprawdź, czy wszystkie poniższe elementy znajdują się w pakiecie. W przypadku braku jakiejkolwiek części należy skontaktować się z dostawcą: 1 x Akcesoria do parownicy do ubrań NEXXT: 1 x zbiornik na wodę o pojemności 300 ml 1 x zbiornik na wodę o pojemności 80 ml 1 x pędzel Tex0el...
Page 35 Podczas pierwszego użycia niewielka ilość zapachu i hałasu może być zjawiskiem normalnym, spowodowanym nagrzewaniem się nowych części. Powinno to zniknąć po kilku pierwszych użyciach. NAPEŁNIJ ZBIORNIK WODĄ: To urządzenie jest przeznaczone do użytku z wodą wodociągową. Jeśli jednak mieszkasz w obszarze z twardą wodą, kamień może szybko się osadzać. Aby przedłużyć...
Page 36 36. Wymień zbiornik na wodę i przechowuj parownicę do ubrań w miejscu niedostępnym dla dzieci, w suchym i niezakurzonym miejscu. UTYLIZACJA I RECYKLING: Zgodnie z dyrektywą UE 2012/19/UE, po zakończeniu okresu użytkowania tego urządzenia nie wolno wyrzucać go wraz ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy przekazać do specjalnego punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.