Samsung MS40DG5504A Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MS40DG5504A Series
  6. User manual
Samsung MS40DG5504A Series User Manual

Samsung MS40DG5504A Series User Manual

Hide thumbs Also See for MS40DG5504A Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 1
Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 1
‫فرن الميكروويف‬
‫دليل المستخدم‬
MS40DG5504A***
DE68-04754G-00
3/13/2024 4:19:29 PM
3/13/2024 4:19:29 PM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MS40DG5504A Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung MS40DG5504A Series

Summary of Contents for Samsung MS40DG5504A Series

  • Page 1 ‫فرن الميكروويف‬ ‫دليل المستخدم‬ MS40DG5504A*** DE68-04754G-00 Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 1 Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_AR.indd 1 3/13/2024 4:19:29 PM 3/13/2024 4:19:29 PM...
  • Page 2 ‫المحتويات‬ ‫اإلعداد‬ Wi-Fi ‫طراز‬ ‫إرشادات السالمع‬ ‫إرشلدتا هلمة تتعلق بلاسالمة‬ SmartThings ‫توصيل‬ ‫تاسالمة تاعلمة‬ .‫ تايرفقة بلاينتج‬QR ‫ وتمسح صحرة كحد‬QR ‫قم بتشغيل تطبيق قلرئ كحد‬ ‫تحتيلطلا تشغيل تاييكروومف‬ .‫ بلاينتج‬SmartThings ‫" (إضافع) اتحصيل تطبيق‬Add" ‫، تضغط على‬SmartThings ‫عند تشغيل تطبيق‬ ‫ضيلن...
  • Page 3 ‫إرشادات السالمع‬ ‫إرشادات هامع تتةلق بالسالمع‬ ‫حلحى منزاية‬ ‫تاطهي تاتلقلئي‬ .‫تقرأ تإلرشلدتا بعنلمة وتحتفظ بهل كيرجع في تايستقبل‬ ‫تذومب قحي‬ ‫تالحتفلظ بلاطعلم دتف ئ ً ل‬ ‫تحذير: في حلاة تعرض تابلب أو قفلي تابلب التلف، مجب عدم تشغيل تافرن‬ ‫تستخدتم ميزتا تازر مفضل‬ .‫حتى...
  • Page 4 ‫إرشادات السالمع‬ .‫مجب تنظيف تافرن بشكل منتظم وإزتاة أي بقلمل الطعلم‬ .‫تستخدم تألوتني تاينلسبة االستخدتم في أفرتن تاييكروومف فقط‬ ‫م ُ يكن أن مؤدي تإلهيلل في تنظيف تافرن إاى تدهحر حلاة سطوه ميل قد مؤثر‬ ‫عند تسخين تألطعية في أوتني بالستيكية أو ورقية، تحرص على مرتقبة تافرن‬ .‫بشكل...
  • Page 5 .‫إاى تجحمف تافرن ومنطقة تاتوكم بهل بسهحاة‬ ‫ال تستخدم قلبس كهربلء أو سلك كهربلء تلافً ل أو مأخذ حلئط مفكحك. بلانسبة إاى قحتبس أو أسالك تاكهربلء تاتلافة، تتصل‬ .Samsung ‫بيركز خدمة مولي تلبع اشركة‬ .‫مجب تشغيل تافرن مع تايلء ايدة 01 دقلئق قبل تستخدتمه ألول مرة‬...
  • Page 6 ‫اتجنب خطر تالنفجلر، موظر سلق تابيض أو تسخين تابيض تايسلحق جي د ً ت. موظر تسخين تألوتني تاتي تم تفرمغهل من تاهحتء‬ ‫ بفرض رسحم مقلبل تستبدتل أ ي ّ أجزتء ملوقة أو إصالح أ ي ّ عيب تجييلي في حلاة تلف تاححدة أو تلف تألجزتء‬Samsung ‫ستقحم‬...
  • Page 7 ‫التركيب‬ ‫مكان التركيب‬ ‫الملحقات‬ .‫نحفر اك تاعدمد من تألدوتا تإلضلفية تاتي ميكنك تستخدتمهل بطرق متعددة وفقً ل الطرتز تاذي قيت بشرتئه‬ ‫ضع تافرن فحق سطح أملس ومسطح مرتفع عن تألرض ححتاي‬ ‫58 سم. مجب أن مكحن تاسطح قحم ً ل بدرجة تكفي اتويل وزن‬ .‫الحلقع...
  • Page 8 .‫تافرن أو إصالحه بنفسك‬ .‫مبللة بيلء وصلبحن اتنظيف تألسطح تادتخلية وتاخلرجية الفرن، ثم تشطفهل وجففهل جي د ً ت‬ ‫ تايولي اليسلعدة‬Samsung ‫إذت وتجهتك أي مشكلة مع تايفصالا أو تألقفلل و/أو تابلب فلتصل بفني مختص أو مركز خدمة‬ .‫تافنية‬ ‫إلزالع القاذورات الصةبع والروائح الكريهع من داخل الفرن‬...
  • Page 9 ‫ميزات الفرن‬ ‫لوحع التحكم‬ ‫الفرن‬ )‫ (حلحى منزاية‬Home Dessert )‫ (ميكروومف‬Microwave )‫ (تاطهي تاتلقلئي‬Auto Cook )‫ (تذومب قحي‬Power Defrost )‫ (تالحتفلظ بلاطعلم دتف ئ ً ل‬Keep Warm )‫ (إزتاة تاروتئح‬Deodorization )) ٍ ‫ (تاقفل (3 ثحتن‬Lock )3 sec( )‫ (تايفضلة‬Favorite )‫مقبض...
  • Page 10 ‫استخدام الفرن‬ ‫التأكد من أن الفرن يةمل بشكل صحيح‬ ‫طريقع عمل فرن الميكروويف‬ ‫متيح اك تإلجرتء تابسيط تاتلاي تاتأكد من أن تافرن معيل بشكل صويح طحل تاحقت. إذت سلورتك تاشكحك، رتجع تاقسم تاذي‬ ‫إن أشعة تاييكروومف عبلرة عن محجلا كهرومغنلطيسية علاية تاتردد، تعيل تاطلقة تاينبعثة منهل على طهي تاطعلم أو إعلدة‬ .31 ‫مويل...
  • Page 11 ‫الطهي/التسخين‬ ‫ضبط الوقت‬ .‫محضح تإلجرتء تاتلاي كيفية طهي تاطعلم أو إعلدة تسخينه‬ ‫هنلك بعض تايعلحملا تألسلسية تاتي مجب عليك معرفتهل قبل تالنتقلل مبلشر ة ً إاى وصفة تاطهي. قبل أو أثنلء أي وضع‬ .‫الطهي، ميكنك ضبط/تغيير تاسلعة أو مؤقت تايطبخ اتنلسب تحتيلجلتك‬ ‫مالحظع‬...
  • Page 12 ‫استخدام الفرن‬ ‫ضبط مدة الطهي‬ ‫اختالف مستويات الطاقع والوقت‬ .‫ (تشغيل/+03 ثانيع) إلضلفة 03 ثلنية في كل مرة تضغط فيهل‬Start/+30s ‫ميكنك زملدة مدة تاطهي بلاضغط على تازر‬ ‫تيكنك ميزة مستحملا تاطلقة من تودمد حجم تاطلقة تاالزمة وتاحقت تايطلحب اطهي تاطعلم وذاك طبقً ل انحعية تاطعلم‬ .‫وكييته.
  • Page 13 ‫حلوى منزليع‬ ‫إيقاف عمليع الطهي‬ ‫ (حلوى منزليع) أوقلا الطهي مبرمجة مسبقً ل. فهي ال توتلج إاى ضبط وقت تاطهي أو مستحى‬Home Dessert ‫تتضين ميزة‬ :‫ميكنك إمقلف عيلية تاطهي في أي وقت وذاك حتى ميكنك‬ .‫تاطلقة‬ ‫تاتوقق من مدى نضج تاطعلم‬ ‫قلب...
  • Page 14 ‫استخدام الفرن‬ ‫ (حلوى منزليع) تاطعلم. موتحي تاجدول على كييلا تاطعلم وقيم تاحزن‬Home Dessert ‫مبين تاجدول تاتلاي تابرنلمج تاتلقلئي اـ‬ ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبع‬ ‫الطةام‬ ‫الرمز‬ .‫وتاتحصيلا تاينلسبة اكل برنلمج‬ ‫المكونات‬ ‫كيية تكفي‬ ‫الكيك اإلسفنجي‬ ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبع‬ ‫الطةام‬ ‫الرمز‬ ‫071 جم دقيق، 05 جم زبد جم، 051 جم سكر، 3 بيضة، 01 جم‬ ‫1 شخص‬...
  • Page 15 ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبع‬ ‫الطةام‬ ‫الرمز‬ ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبع‬ ‫الطةام‬ ‫الرمز‬ ‫المكونات‬ ‫كيية تكفي‬ ‫كافيه التيه‬ ‫المكونات‬ ‫كيية تكفي‬ ‫كةكع الشوكوالتع‬ ‫2 جم مسوحق قهحة سرمع تاذوبلن، 05 جم ملء، 521 جم حليب‬ ‫1 شخص‬ ،‫03 جم زبد، 06 جم سكر، 1 بيضة، 04 جم كرمية ثقيلة‬ ‫1 شخص‬...
  • Page 16 ‫استخدام الفرن‬ ‫ (الطهي التلقائي) الطهي وتاتوييص وتاخبز. موتحي تاجدول على كييلا تاطعلم وقيم‬Auto Cook ‫مبين تاجدول تاتلاي برتمج‬ ‫الطهي التلقائي‬ .‫تاحزن وتاتحصيلا تاينلسبة اكل برنلمج. تيت برمجة أوضلع تاطهي وتألوقلا مسبقً ل من أجل رتحتك‬ ‫ (الطهي التلقائي) 03 وق ت ً ل الطهي مبرمجين مسبقً ل. فهي ال توتلج إاى ضبط وقت تاطهي أو‬Auto Cook ‫تتضين ميزتا‬ ‫تنبيه‬...
  • Page 17 ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبع‬ ‫الطةام‬ ‫الرمز‬ ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبع‬ ‫الطةام‬ ‫الرمز‬ ‫تستخدم طبقً ل زجلجي ً ل كبير ً ت اه غطلء من أدوتا تاييكروومف. أضف‬ ‫مةكرونع الدقيق‬ ‫تسخين البيتزا‬ ‫052 جم‬ ‫ضع شرتئح تابيتزت في طبق مسيحح بلستخدتمهل مع‬ ‫شرموة وتحدة‬ ‫1 اتر...
  • Page 18 ‫استخدام الفرن‬ ‫المكونات والتةليمات‬ ‫حجم الوجبع‬ ‫الطةام‬ ‫الرمز‬ ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبع‬ ‫الطةام‬ ‫الرمز‬ ‫الةصيدة‬ ‫عجع لحم الخنزير‬ 13-2 ‫ضع عصيدة تاشحفلن تاجلفة وتايلء أو تالبن في وعلء‬ ‫كيية تكفي‬ ‫مكحنلا تاعجة. 3 بيضلا متحسطة تاوجم، 1 طيلطم، 03 جم‬ ‫كيية تكفي‬ ‫مسيحح...
  • Page 19 ‫ (تذويب قوي) تايختلفة وحجم تاحجبة وفترتا تالنتظلر وتاتعلييلا تاينلسبة. قم‬Power Defrost ‫مبين تاجدول تاتلاي برتمج‬ ‫تذويب قوي‬ ‫بإزتاة كلفة أنحتع تاتغليف قبل بدء فك تاتجييد. ضع تالوحم وتادوتجن وتألسيلك وتاخبز وتاكعك على طبق زجلج مسطح أو‬ ‫ (تذويب قوي) من تذومب تالوحم وتادوتجن وتألسيلك وتاخبز وتاكعك. متم ضبط مدة فك تاتجييد‬Power Defrost ‫تيكنك ميزتا‬ .‫طبق...
  • Page 20 ‫استخدام الفرن‬ ‫استخدام ميزات الزر مفضل‬ ‫االحتفاظ بالطةام داف ئ ً ا‬ ‫ (االحتفاظ بالطةام داف ئ ً ا) على تاطعلم سلخ ن ً ل حتى تقدميه. تستخدم هذه تاييزة الوفلظ على‬Keep Warm ‫تولفظ ميزة‬ ‫إذت كنت تقحم بطهي نفس أنحتع تألطبلق أو تسخينهل بصحرة متكررة، ميكنك تخزمن أوقلا تاطهي ومستحملا تاطلقة في ذتكرة‬ .‫تافرن...
  • Page 21 ‫استخدام ميزات الزر إزالع الروائح‬ ‫مالحظع‬ .P1 ‫إذت كنت ترمد تخزمن وضع تاييكروومف، تاطلقة 006 وتا وتايدة 3 دقلئق على‬ : ‫مثلل‬ .‫تستخدم هذه تاييزة بعد طهي تألطعية ذتا تاروتئح تانفلذة أو عند تصلعد دخلن كثيف دتخل تافرن‬ .‫نظف أو ال ً تافرن من تادتخل‬ .)‫...
  • Page 22 ‫دليل أواني الطهي‬ ‫الطهي بلستخدتم فرن تاييكروومف، مجب أن تتيكن أشعة تاييكروومف من تخترتق تاطعلم دون أن تنعكس على تألطبلق أو‬ ‫إيقاف تشغيل صفارة التنبيه‬ .‫تيتصهل تألطبلق تايستخدمة‬ ‫ (مسيحح بلستخدتمهل مع‬microwave-safe ‫اذت، مجب تاورص عند تختيلر أدوتا تاطهي. إذت كلن وعلء تاطهي مويل عالمة‬ .‫ميكنك...
  • Page 23 ‫دليل الطهي‬ ‫نقدم أداة تاطهي هذه ايسلعدتك على توقيق أقصى تستفلدة من هذت تافرن. جرب خبرتنل في تاطهي إلضفلء تاشعحر بلارتحة‬ ‫مسموح باستخدامها‬ .‫وتاثرتء على حيلتك‬ ‫تةليقات‬ ‫أوعيع الطهي‬ ‫مع الميكروويف‬ ‫دليل الطهي بالميكروويف‬ ‫تألدوتا تازجلجية‬ ‫قم بتغطية تاطعلم طحتل عيلية تاطهي بلاكلمل. تدور تارطحبة تايتبخرة من تاطعلم بلادتخل وتسلعد في طهي تاطعلم‬ .‫ميكن...
  • Page 24 ‫دليل الطهي‬ ‫خضراوات طازجع‬ )‫الوقت (بالدقيقع‬ )‫الطاقع (وات‬ )‫حجم الوجبع (جم‬ ‫الطةام‬ .‫تستخدم وعلء منلسب مصنحع من تابيركس اه غطلء‬ 2-1,5 1000 ‫عيش الغراب‬ .‫قطَ ع تايكحنلا إاى قطع صغيرة قدر تإلمكلن اتقليل مدة تاطهي‬ 3-2,5 .‫أضف من 03 إاى 54 مل من تايلء تابلرد إاى كل 052 جرتم مل ام متم تودمد خالف ذاك‬ ‫جهز...
  • Page 25 ‫دليل إعادة التسخين‬ ‫األرز والمةكرونع‬ ‫تألرز‬ ‫عام‬ .‫تستخدم وعلء مصنحع من تابيركس بوجم كبير اه غطلء. الحظ أن تألرز متضلعف حجيه أثنلء تاطهي‬ 7‫معتيد دايل إعلدة تاتسخين هذت على شرط أن تترتوح درجة حرترة تاغرفة بين 81 و02 درجة مئحمة األطعية تاسلئلة وبين 5 و‬ ‫تايعجنلا‬...
  • Page 26 ‫دليل الطهي‬ ‫الةنايع الخاصع بطةام األطفال‬ )‫الوقت (بالدقيقع‬ )‫الطاقع (وات‬ )‫حجم الوجبع (جم‬ ‫الطةام‬ ‫اينع تاوحتدث مثل تاوروق، مجب إمالء عنلمة خلصة اطعلم تألطفلل قبل تقدميه. تأكد من تتبلع دايل إعلدة تسخين طعلم تألطفلل‬ 4,5-3,5 ‫مةجنات بالصلصع‬ .‫بدقة‬ )‫(باردة‬ ‫طعلم تألطفلل‬ ‫ضع...
  • Page 27 ‫دليل فك التجميد‬ )‫الوقت (بالدقيقع‬ )‫الطاقع (وات‬ ‫حجم الوجبع‬ ‫الطةام‬ ‫معتيد دايل فك تاتجييد هذت على شرط أن درجة حرترة تاطعلم تايجيد تترتوح بين -81 و-02 درجة مئحمة في درجلا تاورترة‬ ‫002 جم‬ ‫تاسيك تافيليه‬ ‫السمك‬ .)‫تادتخلية. تختلف مدة تالنتظلر بنل ء ً على نحع تاطعلم (تالوحم أو تاخضرتوتا) وحجم تاحجبة (قطع رقيقة أو سييكة من تاطعلم‬ 13-11 ‫004 جم‬...
  • Page 28 ‫استكشاف المشكالت وحلها وكود المةلومات‬ ‫الوضع السريع والسهل‬ ‫استكشاف المشكالت وحلها‬ .‫إذت صلدفت أي من تايشكالا تايذكحرة أدنله حلول تنفيذ أي من تاولحل تايقدمة‬ ‫إذابع الةسل المجمد‬ ‫اإلجراء الذي يجب اتخاذه‬ ‫السبب‬ ‫المشكلع‬ .‫ضع 02 جم من تاعسل تايجي ّ د في طبق زجلجي عييق صغير‬ .‫قم...
  • Page 29 ‫اإلجراء الذي يجب اتخاذه‬ ‫السبب‬ ‫المشكلع‬ ‫اإلجراء الذي يجب اتخاذه‬ ‫السبب‬ ‫المشكلع‬ .‫نظ ِّ ف تافرن ثم تفتح تابلب‬ ‫تعلق بقلمل تاطعلم بين تابلب وتألجزتء‬ .‫تعذر فتح تابلب بسهحاة‬ ،‫بعد تالنتهلء من تاطهي افترة زمنية طحملة‬ ‫تستيرتر تافرن في تاطهي افترة طحملة‬ ‫إمقلف...
  • Page 30 .‫تغير مقدتر خرج تاطلقة أثنلء تاطهي ايس عي ب ً ل‬ ‫تختلف مستحملا تاسطحع حسب‬ ‫تختلف مستحملا تاسطحع‬ .SAMSUNG ‫إذت ام تيكنك تإلرشلدتا تاسلبقة من حل تايشكلة، فلتصل بأقرب مركز خدمة عيالء تلبع اشركة‬ .‫هذت ايس قصحر ً ت في وظيفة تافرن‬ ‫تغيير مقدتر خرج تاطلقة وفقً ل‬...
  • Page 31 ‫الطاقع الناتجع‬ ‫042 فحات : 0001 وتط‬ ‫032 فحات : 059 وتط‬ ‫مالحظع‬ .‫ تايولي‬SAMSUNG ‫إذت كلن تاول تايقترح ال مسهم في حل تايشكلة، فييكنك تالتصلل بيركز خدمة عيالء‬ ‫0542 ميجلهرتز‬ ‫تردد التشغيل‬ )‫األبةاد (الةرض × االرتفاع × الةمق‬ ‫555 × 313 × 374 مم‬...
  • Page 32 .‫ ال مغطي تتصلالا تاخدمة تاخلصة بشرح تشغيل تاينتج أو تصويح تاتركيب غير تاسليم أو تنفيذ عيليلا تاصيلنة أو تاتنظيف تاعلدمة‬Samsung ‫مرجى تاعلم بأن ضيلن‬ ‫اطرح تألسئلة أو تاتعليقلا؟‬ ‫أو قم بزيارة موقةنا على اإلنترنت على‬ ‫اتصل بنا‬ ‫البلد‬ ‫أو قم بزيارة موقةنا على اإلنترنت على‬...
  • Page 33 Four micro-ondes Manuel d’utilisation MS40DG5504A*** Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 1 Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 1 3/13/2024 2:17:24 PM 3/13/2024 2:17:24 PM...

  • Page 34: Table Of Contents

    Préparation Table des matières MODÈLE Wi-Fi Consignes de sécurité Connecter SmartThings Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité générales 1. Lancez une application de lecture de code QR et scannez l’image du code QR Précautions à prendre pour l’utilisation du four à micro-ondes sur le produit.

  • Page 35: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisation des fonctions de Home Dessert (Dessert fait maison) Utilisation des fonctions de Auto Cook (Cuisson automatique) LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE Utilisation des fonctions de Power Defrost (Décongélation) Utilisation des fonctions de Keep Warm (Maintien au chaud) PRÉCIEUSEMENT EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
  • Page 36 Consignes de sécurité • dans les fermes ; peut survenir à retardement. Faites donc bien attention lorsque vous • par les clients d’hôtels, motels et autres lieux résidentiels ; sortez le récipient du four. • dans les lieux de type chambre d’hôtes. Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à...

  • Page 37: Consignes De Sécurité Générales

    N’insérez pas vos doigts ou des substances étrangères. Si des substances étrangères pénètrent dans le four, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec un centre de réparation Samsung Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à...

  • Page 38: Précautions À Prendre Pour L'utilisation Du Four À Micro-Ondes

    Consignes de sécurité Ne posez pas d’objets sur le dessus du four, à l’intérieur ou sur la porte du four. d’incendie. Le four peut surchauffer et s’éteindre automatiquement. Il restera arrêté jusqu’à ce qu’il ait suffisamment refroidi. Ne vaporisez pas de substances volatiles, telles que de l’insecticide, sur la surface du four. Utilisez toujours des maniques lorsque vous sortez un plat du four.

  • Page 39: Garantie Limitée

    ATTENTION symboles d’avertissement peuvent ne pas s’appliquer. Pour toute question ou doute, prenez contact avec un centre de réparation Samsung local ou recherchez de l’aide et des N’utilisez pas le four sans le plateau tournant sur l’anneau de guidage. informations en ligne sur www.samsung.com.

  • Page 40: Site D'installation

    Entretien Site d'installation Nettoyage • Sélectionnez une surface plane située Nettoyez le four régulièrement pour éviter que des impuretés se forment sur ou à l'intérieur du four. Prêtez également une attention particulière à la porte, aux joints à environ 85 cm du sol. La surface doit supporter le poids du four.

  • Page 41: Remplacement (Réparation)

    • Si vous rencontrez un problème avec les charnières, les joints et/ou la porte, contactez un technicien qualifié ou un centre de service Samsung local pour obtenir de l'assistance technique. • Si vous souhaitez remplacer l'ampoule, contactez un centre de service Samsung local.

  • Page 42: Tableau De Commande

    Utilisation du four Tableau de commande Fonctionnement d'un four micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie qu'elles 01 Home Dessert (Dessert fait maison) dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments sans en altérer la forme ni la 02 Microwave (Micro-ondes) 03 Auto Cook (Cuisson automatique) couleur.

  • Page 43: Vérification Du Bon Fonctionnement De Votre Four

    Réglage de l'horloge Vérification du bon fonctionnement de votre four La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne Certaines informations de base sont à connaître avant de passer directement à une correctement. En cas de doute, reportez-vous à la section intitulée « Dépannage » située recette de cuisine.

  • Page 44: Cuisson/Réchauffage

    Utilisation du four Cuisson/Réchauffage Niveaux de puissance et variations de temps Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des La fonction du niveau de puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie dispersée aliments. et, par conséquent, le temps nécessaire à la cuisson ou au réchauffage des aliments en fonction de leur catégorie et de leur quantité.

  • Page 45: Réglage Du Temps De Cuisson

    Réglage du temps de cuisson Arrêt de la cuisson Vous pouvez augmenter la durée de cuisson en appuyant sur le bouton Start/+30s (Départ/+30s) Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes. •...

  • Page 46: Utilisation Des Fonctions De Home Dessert (Dessert Fait Maison)

    Utilisation du four Utilisation des fonctions de Home Dessert (Dessert fait maison) Le tableau suivant présente le programme automatique pour les aliments Home Dessert (Dessert fait maison). Le tableau contient les quantités d'aliments, les plages de poids et La fonction Home Dessert (Dessert fait maison) dispose de durées de cuisson pré- les recommandations appropriées.
  • Page 47 Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Biscuit de 1 portion Ingrédients Pudding aux 1 portion Ingrédients Savoie 170 g de farine, 50 g de beurre, 150 g de œufs (3 pains) 250 g de lait, 40 g de sucre, 2 œufs. sucre, 3 œufs, 10 g de levure chimique Cassez les deux œufs dans un saladier.
  • Page 48 Utilisation du four Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Mug Cake 1 portion Ingrédients Latte au thé 1 portion Ingrédients 30 g de beurre, 60 g de sucre, 1 œuf, 50 g vert 6 g de thé vert en poudre, 15 g de sucre, de farine, 30 g de lait, 6 g de vanille, 3 g 250 g de lait de poudre d’amandes, 1,5 g de levure...

  • Page 49: Utilisation Des Fonctions De Auto Cook (Cuisson Automatique)

    Utilisation des fonctions de Auto Cook (Cuisson automatique) Le tableau suivant présente les programmes Auto Cook (Cuisson automatique) pour la cuisson, le rôtissage et la cuisson au four. Le tableau contient les quantités d'aliments, les Les fonctions Auto Cook (Cuisson automatique) disposent de 30 durées de cuisson pré- plages de poids et les recommandations appropriées.
  • Page 50 Utilisation du four Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Pâtes/Soupe 200 à 250 g Versez dans une assiette creuse ou un bol Pommes 250 g Lavez et épluchez les pommes de terre et en céramique et couvrez d’un couvercle de terre coupez-les en morceaux de taille similaire.
  • Page 51 Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Crevettes 250 g Rincez les filets de crevette et placez-les sur 2-13 Omelette au 1 portion Ingrédients pour une omelette. 3 œufs de taille fraîches une assiette en céramique, ajoutez 1 cuillère à jambon moyenne, 1 tomate, 30 g de jambon haché, soupe de jus de citron.
  • Page 52 Utilisation du four 4. Adoucir / Fondre Code Aliment Quantité Ingrédients et instructions Bâtonnets de 5 à 6 pièces Placez les bâtonnets de fromage en étoile Code Aliment Quantité Consignes fromage surgelés sur une assiette. Ne couvrez pas. Laissez 7 à 10 pièces reposer 1 à...

  • Page 53: Utilisation Des Fonctions De Power Defrost (Décongélation)

    Utilisation des fonctions de Power Defrost (Décongélation) Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Power Defrost (Décongélation), les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. Éliminez tous les Les fonctions Power Defrost (Décongélation) vous permettent de décongeler de la éléments d’emballage des aliments avant de démarrer la décongélation.

  • Page 54: Utilisation Des Fonctions De Keep Warm (Maintien Au Chaud)

    Utilisation du four Utilisation des fonctions de Keep Warm (Maintien au chaud) Code Aliment Quantité (g) Consignes La fonction Keep Warm (Maintien au chaud) maintient les aliments au chaud jusqu’à ce Poisson 100-1500 Protégez la queue d’un poisson entier qu’ils soient servis. Utilisez cette fonction pour maintenir les aliments au chaud jusqu’à ce avec du papier d’aluminium.

  • Page 55: Utilisation Des Fonctions Des Favoris

    Utilisation des fonctions des favoris REMARQUE Exemple : Si vous souhaitez enregistrer le mode Micro-ondes, Puissance 600 W et Si vous cuisinez ou faites souvent réchauffer le même type de plats, vous pouvez 3 minutes sur P1. enregistrer les temps de cuisson et les niveaux de puissance dans la mémoire du four, de sorte que vous n’avez pas les 1.

  • Page 56: Utilisation De La Fonction De Désodorisation

    Utilisation du four Utilisation de la fonction de désodorisation Arrêt du signal sonore Utilisez ces fonctions après avoir cuisiné de la nourriture particulièrement odorante ou Le signal sonore peut être désactivé à tout moment. quand il y a beaucoup de fumée à l’intérieur du four. 1.

  • Page 57: Guide Des Récipients

    Guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Adapté à la cuisson Récipient Remarques Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une aux micro-ondes mention spécifiant qu'il convient à...

  • Page 58: Guide De Cuisson

    Guide de cuisson Nous vous proposons ces guides de cuisson pour vous aider à tirer le meilleur parti de ce Légumes frais four. Comptez sur notre savoir-faire en matière de cuisine pour ajouter de la commodité • Utilisez un récipient en Pyrex adapté avec un couvercle. et de la richesse à...
  • Page 59 Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.) Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.) Champignons 1000 1½-2 Riz blanc 1000 15-16 2½-3 (Étuvé) 17½-18½ Coupez les champignons en morceaux ou prenez des petits Ajoutez 500 ml d’eau froide (250 g). Ajoutez 750 ml d’eau champignons entiers.
  • Page 60 Guide de cuisson Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.) Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.) Soupe (Réfrigérée) 250 g 1000 2½-3 Fondue au fromage 350 g 3-3½ prête à servir Mettez la fondue au fromage prête à servir dans une cocotte 450 g 3½-4 (Réfrigérée)
  • Page 61 Aliment Quantité Puissance (W) Temps (s) Aliment Quantité Puissance Temps (min.) Lait pour bébé 100 ml 30-40 Volaille Morceaux de poulet 500 g 14-15 200 ml 60-70 (2 morceaux) Remuez ou agitez bien avant de verser le tout dans un Poulet entier 1200 g 32-34...

  • Page 62: Dépannage Et Code D'information

    Dépannage et code d'information Rapide et facile Dépannage Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées. Faire fondre du miel cristallisé Problème Cause Action Mettez 20 g de miel cristallisé dans un petit plat creux en verre. Faites chauffer pendant Général 20 à...
  • Page 63 Problème Cause Action Problème Cause Action L'appareil s'éteint lors Le four a effectué une très Après une longue cuisson, laissez Le réchauffage Le four peut ne pas Placez une tasse d'eau dans un du fonctionnement. longue cuisson. le four refroidir. incluant la fonction fonctionner, trop d'aliments récipient adapté...

  • Page 64: Dépannage

    • Les numéros de modèle et de série sont imprimés à l’arrière du four • Les informations concernant la garantie • Une description claire du problème Ensuite, contactez votre revendeur local ou le service après-vente de SAMSUNG. 32 Français Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 32 Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_FR.indd 32...

  • Page 65: Code D'information

    Caractéristiques techniques SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le Code d'information mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Modèle MS40DG5504A*** Code d'information CAUSE Action Nettoyez les touches et assurez-vous 230-240 V ~ 50 Hz...
  • Page 66 Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers. UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° DE TÉLÉPHONE...
  • Page 67 Microwave Oven User manual MS40DG5504A*** Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 1 Full_MS40DG5504AGSG_DE68-04754G-00_EN.indd 1 3/13/2024 2:16:55 PM 3/13/2024 2:16:55 PM...

  • Page 68: Registering The Product / Reading The Manual / Customer Support

    Preparation Contents Wi-Fi MODEL Safety instructions Connecting SmartThings Important safety instructions General safety 1. Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to the Microwave operation precautions product. Limited warranty 2. When the SmartThings app is running, tap ‘Add’ to connect the SmartThings app to the product.

  • Page 69: Safety Instructions

    Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Using the Home Dessert features Using the Auto Cook features READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Using the Power Defrost features Using the Keep Warm features WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven Using the Favorite features must not be operated until it has been repaired by a competent To use the Favorite setting...
  • Page 70 Safety instructions Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be When heating food in plastic or paper containers, keep an eye heated in microwave ovens since they may explode, even after on the oven due to the possibility of ignition.

  • Page 71: General Safety

    Before using the your oven first time, oven should be operated Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, unplug the power cord and contact a local Samsung service centre. with the water during 10 minute and then used.

  • Page 72: Microwave Operation Precautions

    Safety instructions hot parts of the oven, use caution when heating food or drinks containing alcohol. scalded by escaping hot air or steam. Children may bump themselves or catch their fingers on the door. When opening/ Do not operate the oven when it is empty. The oven will automatically shut down closing the door, keep children away.

  • Page 73: Limited Warranty

    Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic accessories that can be used in a variety of ways. defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items...

  • Page 74: Installation Site

    Maintenance Installation site Cleaning • Select a flat, level surface approx. 85 cm Clean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven. Also pay special attention to the door, door sealing, and turntable and roller above the floor.

  • Page 75: Replacement (Repair)

    • If you encounter a problem with hinges, sealing, and/or the door, contact a qualified technician or a local Samsung service centre for technical assistance. • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. Do not replace it yourself.

  • Page 76: Control Panel

    Oven use Control panel How a microwave oven works Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released 01 Home Dessert enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the 02 Microwave 03 Auto Cook colour. You can use your microwave oven to: 04 Power Defrost 05 Keep Warm...

  • Page 77: Checking That Your Oven Is Operating Correctly

    Checking that your oven is operating correctly Setting the time The following simple procedure enables you to check that your oven is There is some basic information that you should know before going directly to a working correctly at all times. If you are in doubt, refer to the section entitled cooking recipe.

  • Page 78: Cooking/Reheating

    Oven use Cooking/Reheating Power levels and time variations The following procedure explains how to cook or reheat food. The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time required to cook or reheat your food, according to its type and NOTE quantity.

  • Page 79: Adjusting The Cooking Time

    Adjusting the cooking time Stopping the cooking Adjusting the Cooking time You can stop cooking at any time so that you can: • Check the food You can increase the cooking time by pressing the Start/+30s button once for each •...

  • Page 80: Using The Home Dessert Features

    Oven use Using the Home Dessert features The following table presents auto programme for Home Dessert food. The table contains food quantities, weight ranges, and appropriate recommendations. The Home Dessert feature has pre-programmed cooking times. You do not need to set either the cooking times or the power level.
  • Page 81 Code Food Serving Size Instructions Code Food Serving Size Instructions Sponge Cake 1 serving Ingredients Egg Pudding 1 serving Ingredients Flour 170 g, Butter 50 g, Sugar 150 g, (3 pcs.) Milk 250 g, Sugar 40 g, Egg 2 pcs. Egg 3 pcs., Baking powder 10 g Crack the two eggs into a bowl.
  • Page 82 Oven use Code Food Serving Size Instructions Code Food Serving Size Instructions Mug Cake 1 serving Ingredients Green Tea 1 serving Ingredients Butter 30 g, Sugar 60 g, Egg 1 pc., Flour Latte Green tea powder 6 g, Sugar 15 g, Milk 50 g, Milk 30 g, Vanilla 6 g, Almond 250 g powder 3 g, Baking powder 1.5 g...

  • Page 83: Using The Auto Cook Features

    Using the Auto Cook features The following table presents Auto Cook programmes for cooking, roasting, and baking. The table contains food quantities, weight ranges, and appropriate The Auto Cook features has 30 pre-programmed cooking times. You do not need to recommendations.
  • Page 84 Oven use Code Food Serving Size Instructions Code Food Serving Size Instructions Pasta/Soup 200-250 g Pour into a deep ceramic soup plate Peeled 250 g Wash and peel the potatoes and cut into or bowl and cover during heating Potatoes a similar size.
  • Page 85 Code Food Serving Size Instructions Code Food Serving Size Ingredients and Instructions 2-11 Turkey 300 g Rinse pieces and put on a ceramic plate. Frozen Chicken 100-150 g Place a paper towel on a plate and Breasts Cover with microwave cling film. Pierce nuggets arrange the nuggets in a spoke-like the film.

  • Page 86: Using The Power Defrost Features

    Oven use Using the Power Defrost features Code Food Serving Size Ingredients and Instructions The Power Defrost features enable you to defrost meat, poultry, fish, bread and Potato wedges 300-350 g Wash normal sized potatoes and cut cake. The defrost time and power level are set automatically. You simply select the them into wedges.
  • Page 87 The following table presents the various Power Defrost programmes, serving size, Code Food Serving Size (g) Instructions standing times and appropriate instructions. Remove all kind of package material Fish 100-1500 Shield the tail of a whole fish with before defrosting. Place meat, poultry, fish, bread and cake on a flat glass dish or aluminium foil.

  • Page 88: Using The Keep Warm Features

    Oven use Using the Keep Warm features Using the Favorite features The Keep Warm feature keeps food hot until it’s served. Use this function to keep If you often cook or reheat the same types of dishes, you can store the cooking food warm until ready to serve.

  • Page 89: To Use The Favorite Setting

    Using the Deodorization features NOTE Example : If you want to store Microwave mode, Power 600 W and 3 minutes on P1. Use this features after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the oven interior. 1.

  • Page 90: Switching The Beeper Off

    Cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate Switching the beeper off the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is You can switch the beeper off whenever you want.

  • Page 91: Cooking Guide

    Cooking guide We provide these cooking guides to help you make the most out of this oven. Experience our cooking know-how to add convenience and richness to your life. Microwave- Cookware Comments safe Microwave cooking guide Metal • Cover the food throughout the entire cooking. The vaporised moisture from the •...
  • Page 92 Cooking guide Fresh vegetables Food Serving Size (g) Power (W) Time (min.) • Use a suitable glass Pyrex container with a lid. Mushrooms 1000 1½-2 • Cut ingredients into as small pieces as possible to reduce the cooking time. 2½-3 •...
  • Page 93 Food Serving Size (g) Power (W) Time (min.) Food Serving Size (g) Power (W) Time (min.) White Rice 1000 15-16 Soup (Chilled) 250 g 1000 2½-3 (Parboiled) 17½-18½ 350 g 3-3½ 450 g 3½-4 Add 500 ml cold water.(250 g), Add 750 ml cold water. 550 g 4½-5 (375 g) Stand for 5 minutes.
  • Page 94 Cooking guide Special care for baby food Defrosting guide To prevent accidents such as burns, special care must be taken for baby food This defrosting guide is based on the condition that frozen food is between -18 before serving. Make sure to strictly follow this reheating guide for baby food. °C and -20 °C in internal temperatures.
  • Page 95 Quick & Easy Food Serving Size Power (W) Time (min.) Fish Fish Fillets 200 g Melting crystallized honey Whole Fish 400 g 11-13 Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish. Put frozen fish in the middle of a flat ceramic plate. Arrange the Heat for 20-30 seconds using 300 W, until honey is melted.

  • Page 96: Troubleshooting And Information Code

    Troubleshooting and information code Troubleshooting Problem Cause Action If you have any of the problems listed below try the solutions given. The power The oven has been After cooking for an extended turns off during cooking for an extended period of time, let the oven Problem Cause Action...
  • Page 97 Problem Cause Action Problem Cause Action Heating including The oven may not work, Put one cup of water in a When power is The door is not properly Close the door and check the Warm function too much food is being microwave-safe container and connected, the closed.

  • Page 98: Information Code

    NOTE microwave. If the suggested solution does not solve the problem, contact your local SAMSUNG Customer Care Centre. The turn table Food residue is stuck to Remove any food residue rattles while the bottom of the oven.

  • Page 99: Technical Specifications

    Technical specifications Memo SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model MS40DG5504A*** 230-240 V ~ 50 Hz Power source Power consumption Microwave 1550 W...
  • Page 100 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT...

Table of Contents