Page 3
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, geben Sie das Gerät nur zusammen mit der Anleitung an dritte Personen weiter. Beim Betrieb des Gerätes werden Geräusche von über 75 dB erzeugt, achten Sie bitte auf Ihren Schutz.
Page 4
Verwendung 1. Vorbereitung, Einschalten/Ausschalten Lösen Sie den Schlauch vom Gerät (drehen des Ventiladapters gegen den Uhrzeigersinn). Drücken Sie die "Start-/Stopp-Taste" drei Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die "Start-/Stopp-Taste" drei Sekunden lang zum Abschalten. In der Schlaucharretierung befindet sich eine kleine Arbeitsleuchte, bei Bedarf kann zusätzlich die LED- Leuchte an der Unterseite des Gerätes hinzugeschaltet werden.
Page 5
Empfohlene Luftdrücke Objekt Kategorie Empfohlener Druck Fahrräder 12, 14, 16 Zoll Fahrradreifen 30-50psi 20,22,24 Zoll Fahrradreifen 40-50psi 26, 27,5,29 Zoll Fahrradreifen 45-65psi E-Scooter 45-50psi Motorrad Motorrad- oder E-Bike-Reifen 1.8-3.0bar Autoreifen 2.2-2.8bar Bälle Basketball 7-9psi Fußball 8-16psi Volleybal 4-5psi Rugby-Ball 12-14psi Hinweis: Diese Liste gibt nur einen groben Anhaltspunkt, maßgeblich ist immer der angegebene Druck des Herstellers.
Zusatzfunktionen LED-Lampe Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Taste "LED-Lampe", um die integrierte LED-Lampe an der Unterseite ein- oder auszuschalten. Durch wiederholtes Drücken der Taste kann SOS-Blinken und schnelles Blinken aktiviert werden. Powerbank-Funktion Zum Aufladen von Geräten, welche sich über USB laden lassen. Verbinden Sie den Ausgang des Gerätes mit einem entsprechenden USB-Kabel mit Ihrem aufzuladenden Gerät wie z.B.
Spezifikation Gerät Tragbarer elektrischer Kompressor Artikel TPM 124 Gerät Dimension 125 x 71 x 46mm Standard-Druckbereich 0.2-9.9 bar/3-150psi Betriebstemperatur 0℃~45℃ Lagertemperatur -10℃~45℃ Schlauchlänge Ca. 170mm, einschließlich Düsenadapter (ohne Gewinde) Größe der Adapter Schrader/Auto 11 x 20mm; Französisch 11 x 15mm Kapazität der Batterie...
Page 8
PORTABLE ELECTRIC AIR INFLATOR USER MANUAL Safety Instruction Please read these instructions carefully before using the product and keep it in a safe place. Noise in excess of 75dB is generated when the machine is operating. Please pay attention to the protection. The tube and the device may generate high temperature when the inflator is used for a long time.
Page 9
Please note: The illustrations of the product, accessories, user interface, etc. in the manual are all schematic diagrams for reference only. Due to product update, the actual product and the schematic illustration may be slightly different. Please consult the actual product. Accessories Adapter for air nozzle french X1 Air needl X1...
Page 10
1-Switch On Switch On Pull out tube and long press "start-stop button" for three seconds to start the device. In the power-on state, long press the "Start-Stop button" for three seconds then device will automatically shut down. After the tube is pulled out, it can be turned on again by long pressing the "start-stop button". 2-Connecting the nozzle to the tube American Air Nozzle Mountain bikes, electric bikes, motorcycles and cars will be equipped with American air nozzles.
Page 11
Motorcycle Motorcycle or Electronic Motorcycle Tire 1.8-3.0bar Cars Car tire 2.2-2.8bar Balls Basketball Soccer Ball Volleyball Rugby Ball 7-9psi 8-16psi 4-5psi 12-14psi Note: The recommended pressure range is for reference only. Please refer to the instruction manual of the inflated product 4-Default inflation pressure Mode Change Press the "Mode Change"...
Page 12
8- Remove the nozzle The air pipe temperature is relatively high after the air nozzle is unscrewed. Be careful of scalding when removing the air nozzle. There will be slight air leakage during disassembly. Please disassemble quickly to reduce air output. 9- Stop Plug in the tube and turn it off.
2. The battery is in the state of low capacity for a long time, and it needs a period of charging to display the charging statu SPECIFICATION: Product Defnition Portable Electric Air Inflator Item TPM 124 Executive standard Device Dimension 125x71x46mm Default Press Range 0.2-10.3bar/3150psi Operating Temperature Charge 0℃~45C,Descharge-10℃~45℃...
Page 14
MANUEL DE L'UTILISATEUR DU GONFLEUR ÉLECTRIQUE PORTABLE Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le produit et conservez-le à l'abri. Un bruit supérieur à 75dB est généré lorsque la machine fonctionne. Veuillez prêter attention à la protection. Le tube et le dispositif peuvent générer une haute température lors d'une utilisation prolongée du gonfleur.
Page 15
Adaptateur de buse Aiguille d'air française X1 Aiguille d'air X1 cable de charge X1 Buse à anneau denatationX1 Fonctionnement 1- Affichage de la capacité de la batterie et de la charge La longueur de l'indicateur de puissance indique différents formats pour indiquer la puissance restante : Quatre barres: 100 % d'énergie de la batterie,.Trois barres : 75 % d'énergie de la batterie, Une barre : puissance <...
Page 16
Adaptateur à buse d'air française Les vélos de route et les vélos de montagne individuels utilisent《 l'adaptateur de buse d'air française» pour gonfler : dévissez la vis de la buseà gaz française et connectez « l'adaptateur de buse d'air française» pour gonfler.
Page 17
6- Pression de gonflage par défaut Changement de mode Appuyez sur le bouton 《Changement de mode » pour naviguer via les six types de condition de mode. Avant de choisir les unités de pression d'air appropriées, une pression longue permet de choisir entre « PSI », «...
Page 18
8- Retirer la buse La température du tube d'air est relativement élevée après avoir dévisser la buse d'air. Faites attention aux brûlures lors du retrait de la buse d'air. ll y aura une légère fuite d'air pendant le démontage. Veuillez la retirer rapidement pour réduire toute fuite d'air.
2. La batterie a été en état de faible capacité pendant longtemps,et vous avez besoin d'une période de charge pour afficher létat de charge. SPÉCIFICATION: Définition du produit Gonfleur d'air électrique portable Article TPM 124 Norme exécutive Dimension du dispositif 125x71x46 mm Plage de pression par défaut 0,2-10,3 bar/3 150 psi Température...
Need help?
Do you have a question about the TPM 124 and is the answer not in the manual?
Questions and answers