Advertisement

Quick Links

HMD T21
Udhëzuesi i përdorimit
Botimi 2024-06-20 sq

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T21 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HMD T21

  • Page 1 HMD T21 Udhëzuesi i përdorimit Botimi 2024-06-20 sq...
  • Page 2: Table Of Contents

    VPN ..........TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 3 Copyrights and other notices ........TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 4 ”Informacionet për produktin dhe sigurinë” para se ta përdorni pajisjen. Për të mësuar se si të filloni me pajisjen tuaj të re, lexoni udhëzuesin e përdorimit. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 5: Fillimi

    Mos e lidhni me produkte që krijojnë sinjal daljeje, pasi kjo mund ta dëmtojë pajisjen. Mos lidhni burim rryme elektrike në lidhësin e audios. Nëse në lidhësin e audios lidhni pajisje të TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 6: Insert The Sim And Memory Cards

    Both SIM cards are available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example, making a call, the other may be unavailable. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 7 Tip: Use a fast, up to 512 GB microSD memory card from a well-known manufacturer. Note: Pre-installed system software and apps use a significant part of memory space. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 8: Charge Your Tablet

    To lock your keys and screen, press the power key. Unlock the keys and screen Press the power key, and swipe up across the screen. If asked, provide additional credentials. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 9: Use The Touch Screen

    Tap and hold to drag an item Place your finger on the item for a couple of seconds, and slide your finger across the screen. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 10 Scroll through a long list or menu Slide your finger quickly in a flicking motion up or down the screen, and lift your finger. To stop the scrolling, tap the screen. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 11 TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 12 • To see which apps you have open, tap �. locked. • To switch to another open app, swipe right and tap the app. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 13: Protect Your Tablet

    Google Account with your tablet. Find My Device is on by default for tablets associated with a Google Account. To use Find My Device, your lost tablet must: TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 14 If your tablet can’t be found, Find My Device shows its last known location, if available. To lock or erase your tablet, follow the instructions on the web site. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 15: Bazat

    Tap Se�ings > System > Languages & input > On-screen keyboard . Select the keyboard you normally use. Tap Text correction and switch o� the text correction methods you do not want to use. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 16: Ba�Ery Life

    1. Tap Se�ings > Accessibility > Text and display . 2. Tap Font size , and tap the the font size slider until the text size is to your liking. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 17: Use The Night Light

    If you need to look at your screen in dim light, switch on the night light. Tap Se�ings > Display > Night Light > TURN ON NOW . The display is tinted warm yellow. To switch o� the night light, tap TURN OFF NOW . TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 18: Kamera

    2. To switch to the video recording mode, tap Video . 5. To go back to camera mode, tap Photo . YOUR PHOTOS AND VIDEOS View photos and videos on your tablet Tap Photos . TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 19 Share your photos and videos 1. Tap Photos , tap the photo you want to share and tap �. 2. Select how you want to share the photo or video. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 20: Interneti Dhe Lidhjet

    The other device uses data from your data plan, which may result in data tra�ic costs. For info on availability and costs, contact your network service provider. BLUETOOTH® Connect to a Bluetooth device TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 21 If you no longer have the device with which you paired your tablet, you can remove the pairing. 1. Tap Se�ings > Connected devices > Previously connected devices . 2. Tap � next to a device name. 3. Tap FORGET . TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 22: Vpn

    1. Tap � next to a profile name. 2. Change the info as required. Delete a VPN profile 1. Tap � next to a profile name. 2. Tap FORGET . TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 23: Organizimi I Ditës Tuaj

    3. Select the hour and the minutes, and tap OK . To set the alarm to repeat on specific dates, tap the corresponding weekdays. Switch an alarm o� When the alarm sounds, swipe the alarm right. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 24: Calendar

    Does not repeat , and select how of- Tip: To edit an event, tap the event and �, and edit the details. Delete an appointment 1. Tap the event. 2. Tap � > Delete . TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 25: Maps

    3. If you don’t want the starting point to be your current location, tap Your location , and search for a new starting point. 4. Tap Start to start the navigation. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 26: Apps, Updates, And Backups

    Before starting the update, connect a charger or make sure the device ba�ery has enough power, and connect to Wi-Fi, as the update packages may use up a lot of mobile data. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 27: Back Up Your Data

    RESTORE ORIGINAL SETTINGS AND REMOVE PRIVATE CONTENT Reset your tablet 1. Tap Se�ings > System > Reset options > Erase all data (factory reset) . 2. Follow the instructions shown on your tablet. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 28: Informacionet Për Produktin Dhe Sigurinë

    Zbatoni të gjitha ligjet lokale. Kur jeni duke drejtuar automjetin, mbajini duart gjithmonë të lira për ta komanduar atë. Gjatë drejtimit të automjetit, rëndësi parësore duhet të ketë siguria në rrugë. NDËRHYRJA TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 29 Këtë produkt mund ta instalojë ose ta riparojë vetëm personeli i autorizuar. BATERITË, KARIKUESIT DHE AKSESORË TË TJERË Përdorni vetëm bateri, karikues dhe pajisje shtesë të tjera të miratuara nga HMD Global Oy për përdorim me këtë pajisje. Mos lidhni produkte që nuk përputhen.
  • Page 30: Network Services And Costs

    5150–5350 MHz Wi-Fi indoors, and in the USA and Canada, you are only al- lowed to use 5.15–5.25 GHz Wi-Fi indoors. For more info, contact your local authorities. For more info, contact your network service provider. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 31: Take Care Of Your Device

    (si bakër, alumin, çelik dhe magnez) dhe metale të çmuara (si ar, argjend dhe paladium). Të gjitha materialet e pajisjes mund të rikuperohen si materiale dhe energji. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 32: Crossed-Out Wheelie Bin Symbol

    Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the ba�ery. Always keep the bat- tery between 15°C and 25°C (59°F and 77°F) for optimal performance. A device with a hot or TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 33: Fëmijët E Vegjël

    Pajisja juaj dhe pajisjet shtesë të saj nuk janë lodra. Ato mund të përmbajnë pjesë të vogla. Mbajini larg nga fëmijët e vegjël. NICKEL The surface of this device is nickel-free. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 34: Pajisjet Mjekësore

    Mos pranoni lidhje mënyrë tjetër për pajisjen ose kompjuterin me Bluetooth nga burime që nuk i besoni. tuaj. • Instaloni dhe përdorni vetëm shërbimet TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 35: Mjetet

    Udhëzimet për ekspozimin bazohen në Normën specifike të përthith- jes (SAR), e cila është një shprehje e sasisë të fuqisë së radiofrekuencës (RF) të depozituar TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 36: Mbi Menaxhimin E Të Drejtave Dixhitale

    COPYRIGHTS AND OTHER NOTICES Copyrights and other notices The availability of some products, features, applications and services described in this guide TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
  • Page 37 HMD Global reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.
  • Page 38 If you need to look at your tablet’s screen for a long time, take frequent breaks and relax your eyes by looking at distant objects. OZO is a trademark of Nokia Technologies Oy. TM dhe © 2024 HMD Global. Të gjitha të drejtat të rezervuara.

This manual is also suitable for:

Ta-1596Ta-1597Ta-1599

Table of Contents