Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
UNITA' TERMINALE IDRONICA A SOFFITTO
CEILING HYDRONIC TERMINAL UNIT
Leggere attentamente il presente manuale prima dell'installazione e della messa in funzione
dell'apparecchio. Conservare il manuale con la massima cura in modo da poterlo consultare per
avere informazioni sull'uso e manutenzione dell' unità.
L'apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali
siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare,
attraverso l 'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni
riguardanti l'uso dell'apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l'apparecchio.
La pulizia e la manutenzione, destinata ad essere eseguita dall' utilizzatore, non deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
Il costruttore/venditore non può essere considerato responsabile di eventuali perdite o danni dovuti a installazione,
funzionamento o manutenzione non corretti dei ventilconvettori
Carefully read this manual before installing and operating the appliance. Keep the manual
attentively to be able to consult it to have information about the use and maintenance of the
unit.
This unit is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
The manufacturer/seller cannot be held liable for any loss or damage caused as a result of incorrect instalation,
operation or maintenance of the cassette fan coil units or due to any non-compliance with this User Information Manual
or anyinspection, repair and maintenance requirement.
PS 050/090-CEIL
PS 054/094-CEIL
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for PST PS 050-CEIL
- Page 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL PS 050/090-CEIL PS 054/094-CEIL UNITA' TERMINALE IDRONICA A SOFFITTO CEILING HYDRONIC TERMINAL UNIT Leggere attentamente il presente manuale prima dell'installazione e della messa in funzione dell'apparecchio. Conservare il manuale con la massima cura in modo da poterlo consultare per avere informazioni sull'uso e manutenzione dell' unità.
- Page 2 CONTENUTI - Avvertenze - Descrizione e dimensione prodotto - Limiti di funzionamento - Installazione - Sistema di rinnovo e distribuzione aria remota - Collegamento idrico - Collegamento scarico condensa - Montaggio vaschetta condensa valvole - Collegamenti elettrici - Pulizia e manutenzione - Anomalie e rimedi - Dichiarazione di conformità...
-
Page 3: Limiti Di Funzionamento
DESCRIZIONE E DIMENSIONI PRODOTTO - 1 Pannello frontale - 4 Ingresso fili alimentazione elettrica - 2 Connessioni idriche - 5 Aria di rinnovo Ø60mm - 3 Scarico condensa - 6 Aria di distribuzione Ø150mm LIMITI DI FUNZIONAMENTO - Massima temperatura ingresso acqua: 70°C - Minima temperatura ingresso acqua: 4°C - Massima pressione esercizio: 15bar - Minima temperatura ambiente: 4°C... -
Page 4: Installazione
INSTALLAZIONE - Fissare l'unità su un soffitto o supporto solido e non soggetto a vibrazioni. - Non installare la macchina in un punto direttamente esposto ai raggi solari o vicino a fonti di calore, vapore o gas infiammabili. - Installare la cassetta in modo che le aperture di ripresa e mandata aria non siano ostruite;... - Page 5 FISSAGGIO PANNELLO Una volta fissata saldamente l'unità, montare il pannello in plastica utilizzando solo ed esclusivamente le viti fornite in dotazione (posizione fori indicata in Fig. C) Al fine di evitare la deformazione della griglia, si raccomanda di non stringere eccessivamente le viti.
-
Page 6: Collegamento Idrico
COLLEGAMENTO IDRICO E' fondamentale un' installazione corretta che preveda anche l'isolamento anticondensa delle tubazioni idriche. Usare sempre chiavi e controchiavi opportune per evitare la rottura delle connessioni. La disposizione delle connessioni idriche per cassetta a 2 tubi è riportata nella fig. E, mentre quella per la cassetta a 4 tubi è... -
Page 7: Collegamenti Elettrici
COLLEGAMENTI ELETTRICI I collegamenti elettrici devo essere effettuati da personale specializzato, secondo le norme elettriche nazionali vigenti. Prima di effettuare qualsiasi collegamento togliere tensione. A monte dell’unità prevedere un interruttore onnipolare con distanza minima dei contatti di 3,5 mm. All' interno della morsettiera elettrica della cassetta è presente un fusibile di protezione da sovraccarico con le seguenti caratteristiche: T 5AL 250V. -
Page 8: Pulizia E Manutenzione
PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di qualsiasi manutenzione togliere l'alimentazione elettrica all'apparecchio. Solo personale qualificato e addetto alla manutenzione può intervenire. Il filtro posto sulla ripresa dell'aria è il solo componente della cassetta che necessita di pulizia e manutenzione (a meno che non vi siano rottura di altri componenti). Il filtro è... -
Page 9: Anomalie E Rimedi
ANOMALIE E RIMEDI IL VENTILATORE NON ENTRA IN FUNZIONE RIMEDI: - controllare che la macchina sia alimentata; - controllare che non sia saltato qualche interruttore e/o fusibile; - controllare il corretto cablaggio dell'unità (solo personale qualificato); - controllare che il termostato sia impostato nel giusto modo. FLUSSO D'ARIA INSUFFICIENTE RIMEDI: - alzare la velocità... - Page 10 NOTE:...
- Page 11 INDEX - Warnings - Product description and dimension - Operating limits - Installation - Fresh air system and remote air distribution - Hydraulic connections - Condensate drain connections - Valves condensate tray mounting - Electrical connections - Cleaning and maintenance - Malfunction and corrective actions - Declaration of conformity WARNINGS...
-
Page 12: Operating Limits
- 1 Frontal panel - 4 Power supply wires input - 2 Hydraulic connections - 5 Fresh air Ø60mm - 3 Condensate drain - 6 Distribution air Ø150mm OPERATING LIMITS - Maximum temperature of flow: 70°C - Minimum temperature of flow: 4°C - Maximum working pressure: 10bar - Minimum room temperature: 4°C - Minimum flap opening air supply: 5mm... -
Page 13: Installation
INSTALLATION - Fix the unit on a ceiling or a solid support without vibrations. - Do not install the appliance in a space exposed to sunlight or heat sources, vapor or flammable gas. - Install the cassette so that the inlet and outlet air ducts are not obstructed; the air must circulate freely throughout the area that has to be air-conditioned. -
Page 14: Hydraulic Connections
PANEL FIXING Fixed tightly the unit, the plastic panel must be mounted using only and exclusively the screws provided (holes position in Fig. C) To prevent the deformation of the grid, be careful not to overtighten the screws. RENEWAL SYSTEM AND REMOTE AIR DISTRIBUTION The side openings allow the separate realization of an external air intake duct for the renewal and of an air hose duct for an adjacent room. -
Page 15: Condensate Drain Connections
It is essential a correct installation that provide also the anti-condensate insulation of the water pipes. Always use adequate keys to avoid the damage of the connections. The disposition of the water connections for the 2-pipes cassette is reported in fig. E, while the one for the 4-pipes cassette is reported in fig. -
Page 16: Electrical Connections
ELECTRICAL CONNECTIONS The electrical connections must be performed by specialists, according to the National electrical standards in force. Before making any connection the power must be turned off. Use the appropriate wire gauge to the maximum drawn current as shown on the label of the technical data on the unit Inside the electrical terminal, is present an overload protection fuse with the following characteristics : T 5AL 250V. -
Page 17: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Before maintenance, make sure the power of the unit is turned off. Only qualified specialists can intervene. The only component of the cassette that needs cleaning and maintenance is the filter, placed on the air intake (unless there is the breakage of other components). The filter must be cleaned with every season change, using a vacuum-cleaner or brushing To perform this operation, follow the steps below: - With the help of a flat-blade screwdriver rotate of 90°... - Page 18 MALFUNCTIONS AND CORRECTIVE ACTIONS FAN DOES NOT RUN CORRECTIVE ACTIONS: - make sure that the machine is powered; - check if some switches or fuses are; - check the correct wiring of the unit (qualified personnel only) - check if the thermostat is set in the right way. LOW AIR FLOW CORRECTIVE ACTIONS: - select an higher fan speed;...
- Page 19 NOTE:...
Need help?
Do you have a question about the PS 050-CEIL and is the answer not in the manual?
Questions and answers