Table of Contents
Summary of Contents for Cablematic VE102
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Ventilador de torre oscilante Ventoinha de torre oscilante Oscillating tower fan Ventilateur tour oscillant...
-
Page 2: Instrucciones De Seguridad
Manual de instrucciones instrucciones. Guarde el manual en un INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD lugar seguro para que pueda consultarlo Lea atentamente este manual en cualquier momento. antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. ▶ Después de retirar del embalaje, Para reducir posibles riesgos de compruebe que el aparato está... -
Page 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Manual de instrucciones observa que el mismo no funciona correctamente. Apáguelo inmediatamente y busque el fabricante o un servicio técnico autorizado para que un técnico cualificado pueda evaluar el daño y repararlo en su caso. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de sustituir cualquier pieza o accesorio, o tocar las partes móviles del aparato. -
Page 4: Limpieza Y Mantenimiento
Manual de instrucciones CARACTERÍSTICAS de la ranura de la base. Paso4: Coloque el ventilador en una superficie plana. ▶Potencia: 60W ▶Velocidades: 3 niveles ▶Posición fija o Oscilante ▶4 funciones programables ▶Con mando a distancia ▶Fllujo de aire máximo 1.920m3/h ▶220-240V~ 50Hz FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL Botón ON / OFF: Utilice este botón para encender y apagar el... -
Page 5: Instruções De Segurança
Manual de instruções a qualquer momento. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ▶ Depois de retirar da embalagem, Leia este manual com atenção verifique se o aparelho está em bom antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. estado, e se tiver alguma dúvida, não Para reducir possíveis riscos de utilize-o. - Page 6 Manual de instruções funciona correctamente. Desligue-o recomendadas pelo fabricante, poderão imediatamente e procure o fabricante ou provocar um incêndio, uma descarga um serviço técnico autorizado para que eléctrica ou ainda, lesões graves. um técnico qualificado possa avaliar os ▶ Este aparelho está fabricado para ser danos e repará-lo se for o caso.
-
Page 7: Limpeza E Manutenção
Manual de instruções CARATERÍSTICAS Passo4: Ponha a ventoinha numa superfície plana. ▶Potência: 60W ▶Velocidades: 3 níveis ▶Posição fixa ou oscilante ▶4 funções programáveis ▶Com comando ▶Fluxo de ar máximo 1.920m3/h ▶220-240V~ 50Hz FUNCIONAMENTO PAINEL DE CONTROLE Botão ON / OFF: Use este botão para ligar e desligar o aparelho. ▶... -
Page 8: General Information
Instruction manual ▶ Contact your distributor or seller for the INSTRUCTION MANUAL return of the appliance. Read this manual carefully before ▶ This device is packed for protection using the device and save it for future reference. To reduce possible against any damage or damage that may risk of fire, electric shock or be caused by transportation. -
Page 9: Important Safety Instructions
Instruction manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it. -
Page 10: Cleaning And Maintenance
Instruction manual CHARACTERISTICS IMPORTANT NOTE ▶Power: 60w ▶Speed: 3 levels ▶Fixed or oscillating position ▶4 programmable functions ▶With remote control ▶Maximum airflow 1.920m3/h ▶220-240V~ 50Hz FUNCTIONING CONTROL PANEL ON/OFF button:: Use this button to turn the fan on and off. ▶... -
Page 11: Consignes De Sécurité
Manuel d’instructions que l’appareil est en bon état, et si vous CONSIGNES DE SÉCURITÉ avez des doutes, ne l’allumez pas. Lisez attentivement ce manuel ▶ Contactez votre distributeur ou vendeur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence pour échanger ou restituer l’appareil. ultérieure. -
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
Manuel d’instructions ▶ Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou avant de toucher les pièces mobiles de l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ▶ Connectez l’appareil uniquement à une source d’alimentation de courant alternatif (CA). -
Page 13: Caractéristiques
Manuel d’instructions CARACTÉRISTIQUES travers la fente de la base. Étape4 : placez le ventilateur sur une surface plane. ▶Puissance: 60W ▶Vitesses : 3 niveaux ▶Position fixe ou oscillante ▶4 fonctions programmables ▶Avec télécommande ▶Débit d’air maximum 1 920 m3/h ▶220-240V~ 50Hz FONCTIONNEMENT PANNEAU DE COMMANDE Bouton ON / OFF: utilisez ce bouton pour allumer et éteindre... - Page 14 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...
Need help?
Do you have a question about the VE102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers