1. Manuals
  2. Brands
  3. tomado Manuals
  4. Slow Cooker
  5. TSC3501B
  6. Instruction manual

tomado TSC3501B Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TSC3501B
SLOW COOKER
SLOW COOKER
NL Gebruiksaanwijzing
EN Instruction manual
DE Gebrauchsanleitung
FR Mode d'emploi
|
SLOW COOKER
|
MIJOTEUR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TSC3501B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for tomado TSC3501B

Summary of Contents for tomado TSC3501B

  • Page 1 TSC3501B SLOW COOKER SLOW COOKER SLOW COOKER MIJOTEUR NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual DE Gebrauchsanleitung FR Mode d’emploi...
  • Page 3 NL Gebruiksaanwijzing pagina 4-9 EN Instruction manual page 10-15 DE Gebrauchsanleitung Seite 16-22 FR Mode d’emploi page 23-29...
  • Page 4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – NL • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. Let op! Vermijd het aanraken van de warme oppervlakken • wanneer het apparaat ingeschakeld is. • Let op! Indien het apparaat te vol zit, kan het overstromen waardoor kan er heet water uitkomt tijdens het koken.
  • Page 5 • Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen. • Wikkel het snoer geheel af om oververhitting van het snoer tevoorkomen. • Plaats het apparaat nooit in de buurt van apparaten die warmte afgeven zoals ovens, gasfornuizen, kookplaten, etc. Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen, handdoeken (katoen of papier etc.).
  • Page 6 over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. • Laat de stroomkabel niet over de rand van het werkblad of een andere plaats hangen waar een kind bij kan. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. •...

  • Page 7: Voor Het Eerste Gebruik

    PRODUCTOMSCHRIJVING 1. Glazen deksel 2. Keramische schaal 3. Metalen binnenpan 4. Indicatielampje aan/uit 5. Keuzeschakelaar 6. Behuizing 7. Handgrepen VOOR HET EERSTE GEBRUIK Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt, gaat u als volgt te werk: pak het apparaat voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
  • Page 8 MAAK KENNIS MET SLOWCOOKING Slowcooking is niet zomaar een kookmethode, het haalt de diepste smaken en voedingsstoffen in uw eten naar boven. Deze langzame kooktechniek is ideaal als u eenvoudigere, goedkopere vleessoorten wilt omtoveren in verrukkelijk malse en sappige gerechten. Delicate producten zoals vis, fruit en groenten behouden hun structuur en smaak, en vallen niet in stukken uiteen tijdens het kookproces.

  • Page 9: Reiniging En Onderhoud

    REINIGING EN ONDERHOUD Voor het schoonmaken altijd de stekker uit de wandcontactdoos verwijderen en het apparaat af laten koelen. 1. Verwijder de keramische schaal en was deze af met warm water en een mild afwasmiddel. Gebruik een zachte spons of doek. 2.

  • Page 10: Safety Instructions - En

    SAFETY INSTRUCTIONS – EN • First carefully read the instruction manual in full prior to using the appliance and store the manual in a safe place for future reference. • Only use this appliance for the purposes described in the instruction manual. Caution! Avoid contact with hot surfaces when the appliance • is switched on. • Caution! If the appliance is too full, it can overflow during cooking, causing hot water to spill out.
  • Page 11 • Never place the appliance near appliances that give off heat, such as ovens, gas cookers, hotplates, etc. Keep the appliance away from walls or other objects that may catch fire, such as curtains, towels (cotton or paper, etc.). • Always make sure the appliance is placed on an even, flat surface and is only used indoors, away from water.
  • Page 12 • Children must not play with the appliance. • The appliance may not be cleaned or maintained by children, unless this is done under supervision. • If the appliance is not being used or is being cleaned, switch off the appliance and remove the plug from the socket. •...

  • Page 13: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION 1. Glass lid 2. Ceramic insert 3. Metal inner pan 4. On/off indicator light 5. Selector switch 6. Base unit 7. Handles PRIOR TO FIRST USE Before using the appliance for the first time, please proceed as follows: carefully unpack the appliance and remove all packaging material.

  • Page 14: Introduction To Slow Cooking

    INTRODUCTION TO SLOW COOKING Slow cooking is not just any cooking method, it elevates the flavours and preserves the nutrients in your food. This slow cooking method is ideal if you want to turn more basic, cheaper cuts of meat into deliciously tender and succulent meals. Delicate products such as fish, fruit and vegetables maintain their structure and flavour, and do not fall apart during the cooking process.

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Prior to cleaning, always remove the plug from the wall socket and allow the appliance to cool down. 1. Remove the ceramic insert and wash it with hot water and mild washing-up liquid. Use a soft sponge or cloth. 2.
  • Page 16 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN – DE • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie später zurate ziehen können. • Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke. Vorsicht! Berühren Sie die warmen Oberflächen nicht, • wenn das Gerät eingeschaltet ist. • Vorsicht! Wenn das Gerät zu voll ist, kann es beim Kochen überlaufen und heißes Wasser kann austreten.
  • Page 17 • Schließen Sie das Gerät nicht an eine externe Zeitschaltuhr an und verwenden Sie kein Fernbedienungssystem. • Knicken Sie das Netzkabel niemals stark und achten Sie darauf, dass es nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommt. • Wickeln Sie das Kabel komplett ab, um einer Überhitzung des Kabels vorzubeugen.
  • Page 18 Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich sind. • Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder mentaler Leistungsfähigkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn das Gerät von ihnen unter Aufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Geräts instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch...
  • Page 19 • Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch oder für einen ähnlichen Gebrauch ausgelegt, z. B.: - in Personalküchen, in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsbereichen; - in Bed-and-Breakfast-Unterkünften; - auf bäuerlichen Anwesen. •...

  • Page 20: Vor Der Ersten Verwendung

    PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Glasdeckel 2. Keramikschale 3. Innentopf aus Metall 4. Anzeigelampe Ein/Aus 5. Wahlschalter 6. Gehäuse 7. Griffe VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie Folgendes tun: Nehmen Sie es vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial.
  • Page 21 DIE VORTEILE VON SLOW COOKING Durch Slow Cooking kommen die in Ihren Speisen enthaltenen Aromen und Nährstoffe optimal zur Entfaltung. Diese langsame Zubereitungsart ist ideal, wenn Sie einfachere und preisgünstigere Fleischsorten in herrlich zarte und saftige Gerichte umwandeln möchten. Empfindliche Produkte wie Fisch, Obst und Gemüse behalten ihre Struktur und ihren Geschmack und fallen während der Zubereitung nicht auseinander.

  • Page 22: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG Bevor Sie das Gerät reinigen, müssen Sie immer den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen und das Gerät abkühlen lassen. 1. Nehmen Sie die Keramikschale heraus und waschen Sie diese mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel ab. Verwenden Sie einen weichen Schwamm oder ein weiches Tuch.

  • Page 23: Consignes De Sécurité - Fr

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ – FR • Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future. • Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode d'emploi. Attention ! Évitez de toucher les surfaces chaudes lorsque • l’appareil est en marche. • Attention ! Si l’appareil est trop rempli, il peut déborder et de l'eau chaude peut s'en échapper pendant la cuisson.
  • Page 24 • Ne raccordez pas l’appareil à une minuterie externe et n’utilisez pas de système de télécommande. • Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas courbé excessivement et ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes. • Déroulez entièrement le câble d'alimentation pour éviter qu'il ne chauffe excessivement.
  • Page 25 • L’appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et plus et par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles utilisent l’appareil sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
  • Page 26 • Cet appareil est destiné à un usage domestique et analogue, tel que : - dans les cuisines destinées au personnel, dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail. - par des clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ;...

  • Page 27: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Couvercle en verre 2. Cuve en céramique 3. Bac intérieur métallique 4. Témoin lumineux de marche/arrêt 5. Sélecteur 6. Boîtier 7. Poignées AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, procédez de la manière suivante : déballez l'appareil avec précaution et enlevez tout le matériel d'emballage.
  • Page 28 FAITES CONNAISSANCE AVEC LA CUISINE LENTE La cuisine lente (ou slow cooking) n’est pas simplement une méthode de cuisson, elle fait ressortir les goûts et nutriments les plus profonds dans votre nourriture. Cette technique de cuisson lente est idéale si vous voulez transformer des sortes de viande simples et bon marché...

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage, enlevez toujours la fiche de la prise de courant murale et laissez l'appareil refroidir. 1. Enlevez la cuve en céramique et lavez-la avec de l'eau chaude et un liquide vaisselle doux. Utilisez une éponge douce ou un chiffon. 2.

  • Page 30: Warranty Conditions

    BESTELLEN VON ZUBEHÖR Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird.
  • Page 32 TSC3501B Tomado Electric Appliances Postbus 159 6920 AD Duiven The Netherlands support@tomado.com www.tomado.com Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Modifications and printing errors reserved/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification TSC3501B /01.0124...

Table of Contents

Save PDF