1. Manuals
  2. Brands
  3. Tanda Manuals
  4. Receiver
  5. Caruso
  6. Quick start manual

Tanda Caruso Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Kurzanleitung
Quickstart guide
Volumen
20
Streaming
CD
Input
Radio
;

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Caruso and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tanda Caruso

  • Page 1  Kurzanleitung Quickstart guide Volumen Streaming Input Radio...
  • Page 3 Deutsch 5 - 25 Seiten English 27 - 46 Pages...
  • Page 5 Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Endkontrolle gewährleisten die hohe Produktqualität Ihnen viel Freude und Hörvergnügen mit Ihrem Caruso. und die Einhaltung aller Spezifikationen. In unserer Geräteproduktion wird der Einsatz aller umwelt- und gesundheitsgefährdenden Stoffe,...

  • Page 6: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Sicherheitshinweise Aufstellung und Anschluss Aufstellung Anschluss WLAN - Antenne BLUETOOTH - Antenne RADIO - Antenne ANALOG IN ANALOG OUT NETZANSCHLUSS und SCHALTER Bedienelemente und Funktionen CD - Laufwerk Ein- und Ausschalten Uhrzeit Navigation Lautstärke Quellenwahl Erste Schritte WLAN-Verbindung herstellen LAN-Verbindung (alternativ zur WLAN-Verbindung) Bluetoothverbindung herstellen...

  • Page 7: Lieferumfang

    Lieferumfang • Caruso Multi-Source-System • Infrarot-Fernbedienung Caruso • 2 Antennen für WLAN und Bluetooth • Radio-Teleskopantenne • Netzkabel • Kurzanleitung...
  • Page 8 Bei vorhandenem Internetzugang prüft der Caruso nach dem Einschalten (aus dem Eco-Standby oder nach Netztrennung), ob eine neue Softwareversion für das Gerät ver- fügbar ist. Ist ein Update verfügbar, startet der Caruso das Update selbstständig. Der Updatefortschritt wird im Display angezeigt. Warten Sie solange, bis der Vorgang voll- ständig abgeschlossen ist.
  • Page 9 Stick) zu erhalten. Um eine solche Kopie des Quellcodes zu erhalten, schreiben Sie bitte unter Angabe des Produktmodells und der Firmware-Version an die fol- gende Adresse: T+A Elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Herford, Deutschland. Die GPL-Lizenz und weitere Informationen zu den Lizenzen finden Sie im Internet unter diesem Link: https://www.ta-hifi.de/support/licence-information-caruso/...

  • Page 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesonde- re die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. Beachten Sie das Gewicht des Gerätes. Stellen Sie das Heben Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie bei Gerät niemals auf einen instabilen Platz.
  • Page 11 Vor Reinigungsarbeiten am Gerät ist der Netzstecker Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachmann ge- zu ziehen. öffnet werden. Reparaturen und das Auswechseln von Die Oberflächen des Gerätes sollten zur Reinigung nur Sicherungen sind von einer autorisierten T+A Fach- mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt wer- werkstatt durchzuführen.

  • Page 12: Aufstellung Und Anschluss

    Behälter. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf. Beachten Sie bitte alle Hinweise zum Anschluss und zur Aufstellung im Kapitel „Sicherheitshinweise“. Anschluss Um den Caruso mit allen Funktionen und Quellen benutzen zu können, müssen als Erstes einige wichtige Verbindungen hergestellt und/oder Antennen angeschlossen werden. Die Anschlüsse des Caruso sind im Folgenden detailliert beschrieben: Schließen Sie den Caruso und die weiteren Komponenten erst an die Stromversorgung an, wenn alle er-...

  • Page 13: Analog In

    5 ANALOG IN IN 1 Universelle Line-Eingänge zum Anschluss von beliebigen Stereo Audio- oder TV-Geräten IN 2 mit Cinch-Ausgang (RCA). 6 ANALOG OUT ANALOG Analoger Audioausgang (Pre Out), zum Anschluss z. B. von Aktivlautsprechern. Der Pegel dieses Ausgangs ist variabel. Ausgangsbuchse für einen aktiven Subwoofer.

  • Page 14: Bedienelemente Und Funktionen

    Bedienelemente und Funktionen Volume Volumen Streaming Input Radio...

  • Page 15: Cd - Laufwerk

    Ein kurzer Druck auf diese Taste schaltet den Caruso ein. • Ein erneuter Druck schaltet den Caruso in den Komfort-Standby. In dieser Betriebsart ist die Anzeige der Uhrzeit möglich und der Caruso kann per App eingeschaltet werden. Um den Caruso in den ECO-Standby-Modus zu versetzen, muss in den Einstellungen die •...

  • Page 16: Quellenwahl

    Starten Sie als Nächstes die WPS-Funktion an Ihrem Router (oder Access-Point). • Sobald die WPS-Funktion am Router aktiv ist, können Sie auch am Caruso die Konfiguration per WPS starten, indem Sie hinter dem Menüeintrag „WPS-Einrichtung“ auf den Button „starten“ tippen.

  • Page 17: Lan-Verbindung (Alternativ Zur Wlan-Verbindung)

    LAN-Verbindung (alternativ zur WLAN-Verbindung) Soll der Caruso über eine LAN-Verbindung und nicht per WLAN betrieben werden, so verbinden Sie den LAN-Anschluss (Buchse „1“) mit einem betriebsbereiten Netzwerk (Router) mit Internetzugang. Benutzen Sie für die Verbindung zum Router (Netzwerk/Internet) immer den LAN-Anschluss „1“. Der zwei- ...

  • Page 18: Fm- Und Dab-Sender Suchen Und Als Favoriten Speichern

    FM- und DAB-Sender suchen und als Favoriten speichern Die Quelle Radio stellt den Empfang von FM, DAB und Internet Radio zur Verfügung. Wählen Sie die gewünschte Quelle aus, um die Wiedergabe zu starten. Bei DAB- und FM-Radio muss vorab ein Sendersuchlauf durchgeführt werden: Wählen Sie und anschließend .

  • Page 19: Amazon Alexa Einrichten

    Amazon. Mit den Benutzerdaten (E-Mail-Adresse und Passwort) dieses Kontos, muss die Alexa-Funktion des Caruso einmalig angemeldet werden. Dies geschieht wie folgt: • Für die Einrichtung, muss der Caruso mit dem Internet verbunden sein. • Öffnen Sie die Einstellungen durch Antippen des Buttons.

  • Page 20: Wiedergabe

    Wiedergabe Hinweis Der Caruso bietet zusätzlich zur Bedienung über das Touch-Display am Gerät und per Fernbedienung, die Möglichkeit die Wiedergabe über die T+A CARUSO NAVIGATOR App zu steuern (siehe nächstes Kap.). Unabhängig von der Art der Bedienung, sollte eine gleichzeitige oder wechselseitige Bedienung über die App und direkt am Gerät vermieden werden.

  • Page 21: Spotify Connect

    • Der Caruso erscheint in der App, in der Liste der verfügbaren Geräte. • Um die Wiedergabe auf dem Caruso zu starten, wählen Sie diesen durch Antippen aus der Liste aus. • Die Quelle am Caruso wechselt automatisch zu AirPlay und die Wiedergabe erfolgt über den Caruso.

  • Page 22: Fernbedienung

    Fernbedienung Ein langer Druck schaltet den Caruso ein und aus. Zum Ausschalten die Taste so lange drücken, bis das Display gedimmt wird. Kontroll-LED. Kurzes Antippen im Betrieb Blinkt bei Bedienung. schaltet den Ton aus und ein (Muting). Kurzes Antippen schaltet den Amazon Alexa Service ein und aus.

  • Page 23: Fernbedienung Aufladen

    Die Batterie der Fernbedienung wird automatisch geladen, sobald diese mit dem mitgelieferten USB-Ka- bel an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Caruso angeschlossen wird (Abb. 1). Der Ladevorgang wird durch die rot blinkende LED auf der Fernbedienung signalisiert. Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die LED dauerhaft rot.

  • Page 24: Technische Daten

    Technische Daten Streaming Client Formate MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC Datenrate PCM 32...192 kHz,16/24 Bit; MP3 bis 320 kBit;konstante und variable Datenrate Dienste Tidal, Deezer, qobuz, Spotify (Abonnement erforderlich), Apple AirPlay, Amazon Alexa Medienserver UPnP AV, Media Player 10 (WMDRM10), DLNA compatible servers Schnittstellen Fast Ethernet 10/100 Base-T,...
  • Page 25 Impulsleistung Subwoofer/ 1 x 150 Watt / 2 x 75 Watt Mitten+Hoch- töner Frequenzgang (+0 -3dB) 10 Hz - 22 kHz Klirrfaktor < 0,04 % Signal-Rauschabstand / 101 dBA / > 90 dB Kanaltrennung Analogeingänge 2 x RCA 1 V eff nom. 2 V eff max. / 20 kOhm Digitaleingänge 1 x TOSLINK opt.
  • Page 27 Caruso. At all stages of production we avoid the use of sub- stances which are environmentally unsound or po-...
  • Page 28 Content Scope of delivery Safety notes Installation and connection Installation Connection WLAN - antenna BLUETOOTH - antenna RADIO - antenna ANALOG IN ANALOG OUT DIGITAL IN MAINS CONNECTION and SWITCH Controls and functions Disc drive Switching on / off Clock Navigation Volume control Source selection...

  • Page 29: Scope Of Delivery

    Remote control Charging the remote control Important information Technical specifications Scope of delivery • Caruso Multi-Source-System • Infrared remote control handset Caruso • 2 antenna for WLAN and Bluetooth • Telescopic antenna for radio reception • Mains cord • Quickstart guide...
  • Page 30 Firmware updates If the Caruso is connected to the Internet, the device checks after powering-on from Eco-standby whether a new software version is available for the device. If a newer firm- ware is available, the Caruso starts the update automatically.
  • Page 31 T+A elektroakustik, Planckstr. 9-11, 32052 Herford, Germany. The GPL license and further information about Licenses can be found on the internet under this link: https://www.ta-hifi.de/support/licence-information-caruso/...

  • Page 32: Safety Notes

    Safety notes For your own safety please consider it essential to read these operating instructions right through, and observe in particular the notes regarding setting up, operation and safety. The operation instructions, the connection guidance Before placing the unit on sensitive lacquer or wood and the safety notes are for your own good - please surfaces please check the compatibility of the surface read them carefully and observe them at all times.
  • Page 33 Disconnect the mains plug at the wall socket before The case should only be opened by a qualified spe- cleaning the case. cialist technician. Repairs and fuse replacements The surfaces of the case should be wiped clean with a should be entrusted to an authorised T+A specialist soft, dry cloth only.

  • Page 34: Installation And Connection

    „Safety notes“ . Connection Before you can use the Caruso with all its functions and sources, you first have to make some important connections and/or connect antennas. The connections of the Caruso are described in detail in the following.

  • Page 35: Analog In

    5 ANALOG IN IN 1 / IN 2 Universal line inputs for connecting any stereo audio or TV set with Cinch output (RCA). 6 ANALOG OUT ANALOG Analog audio output (Pre Out), for connecting e.g. active loudspeakers. The level of this output is variable.

  • Page 36: Controls And Functions

    • Another button press switches the Caruso into Comfort-Standby. In this operating mode the time can be displayed and the Caruso can be switched on via the app • To put the Caruso into ECO-standby-mode, the Comfort-standby-function must be deac- tivated in the settings.

  • Page 37: Clock

    Tap on the icon to deactivate the service. When the microphone symbol is crossed out in red, the microphones on the top of the Caruso are switched off. Tap on the microphone icon to switch the microphones on and activate the Amazon Alexa Service.

  • Page 38: Getting Started

    Now start the WPS function on your router (or access point). • After WPS is active on your router, you can also start the WPS configuration on your Caruso by tapping- on the „Reconfig“ button right beside the „WPS Configuration“ menu item.

  • Page 39: Lan Connection

    LAN connection If the Caruso is operated via a LAN connection and not via WLAN, connect the LAN socket (socket „1“) to an operational network (router) with Internet access. When connecting to the router (network/internet), always use the LAN port „1“. The second port is used to ...

  • Page 40: Internet Radio

    To save the currently playing radio station as a favorite, tap on Delete favorites • Start playback of the favorite to be deleted as described above. • Tap on the on the Caruso play screen to remove the station from the favorites list.

  • Page 41: Amazon Alexa

    To use the basic functions of the Alexa Service, you need a free customer account at Amazon. With the user data (e-mail address and password) of this account, the Alexa function of Caruso must be registered once. The procedure is as follows: •...

  • Page 42: Playback

    Playback Notes In addition to operation via the touchscreen on the device and by remote control, the Caruso can also be controlled via the T+A CARUSO NAVIGATOR App (see next chapter). Regardless of how the device is operated. Simultaneous or reciprocal operation via the app and directly on the device should be avoided.

  • Page 43: Spotify Connect

    You will find the App under the name “T+A Caruso NAVIGATOR” in the Appstore. Alternatively you can scan the QR code printed below. Android Apple iOS You can find a detailed user manual of the T+A CARUSO NAVIGATOR in the settings menu of the App under Help and Support.
  • Page 44 Remote control A long press switches the Caruso on and off. For switching off, press and hold the button until the display turns dark. Indicator LED. A short press during operation Flashes during operation. switches the sound off and on (muting).
  • Page 45 The remote control battery is automatically charged when connected to the USB port on the back of the Caruso (Fig. 1). The charging process is indicated by the red flashing LED on the remote control. As soon as the batte- ry is fully charged, the LED lights permanently red.
  • Page 46 Technical specifications Streaming Client Formats MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC Data rates PCM 32...192 kHz,16/24 Bit; MP3 bis 320 kBit; fixed and va- riable Bitrate Services Tidal, Deezer, qobuz, Spotify (Subscription required), Apple AirPlay, Amazon Alexa Media server UPnP AV, Media Player 10 (WMDRM10), DLNA compatible servers Interfaces...
  • Page 47 Peak output Subwoofer/ 1 x 150 Watt / 2 x 75 Watts Midrange + Tweeter Frequency response (+0 -3dB) 10 Hz - 22 kHz Total harmonic distortion < 0,04 % Signal-to-Noise ratio / 101 dBA / > 90 dB Channel separation Analog inputs 2 x RCA 1 V eff nom.
  • Page 48  T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...

Table of Contents