Page 1
MANUAL DE SEGURANÇA E DE FUNCIONAMENTO MODELS: MODELOS: 544844E 544845E 544944A 544945A JR SODCUTTER...
Page 2
CALIFORNIA CALIFORNIA Proposta 65 Aviso Baterias, bornes da bateria, terminais Proposition 65 Warning e acessórios relacionados contêm Battery posts, terminals, wiring chumbo e compostos de chumbo, que insulation, and related accessories são produtos químicos conhecidos contain lead and lead compounds, pelo Estado da Califórnia como chemicals known to the State of cancerígenos e perigosos a nível...
Page 3
GENERAL INFORMATION IMPORTANT! THIS EQUIPMENT SHOULD NOT BE MODIFIED OR ADDED TO WITHOUT THE MANUFACTURER'S AUTHORIZATION. IMPORTANT! THIS MANUAL WILL AID YOU IN THE SAFE WARNING OPERATION AND PROPER MAINTENANCE OFYOUR EQUIPMENT. READ MANUAL Altering this equipment in any manner whichadversely THOROUGHLYBEFORE ATTEMPTING OPERATION.
Page 4
PICTORIAL DECALS This decal instructs the operator to read and understand the Operation & Safety manual. To prevent injury, they must be familiar with the operation of this product and be fully aware of safe operating procedures. This decal informs the operator that hearing protection should be worn if operating the Jr.
Page 5
PICTORIAL DECALS The right symbol instructs the operator The left symbol shows the possible to read the service section of the result of working on the machinery with operators manual. Disable the engine safety shields removed. Hands and (disconnect spark plug wire) before fingers may become entangled in belts.
Page 6
EQUIPMENT IDENTIFICATION Gear Case Lubrication: EP140 Gear Lube 544844E Jr. Sodcutter - 12 inch (305 mm) Capacity: 3 1/2 Pints (1.7L) 544845E Jr. Sodcutter - 18 inch (457 mm) Cutting width 11 3/4 (298 mm)“ 18 (457 mm) 544944A Jr. Sodcutter - 12 inch (305 mm) Blade speed 1225 oscillations/min.
Page 7
SERIAL NUMBER AND MODEL NUMBER PLATE The serial number and model number plate on the Jr. Sodcutter is pictured below. The plate is located on top the gearcase to the rear of the unit, just in front of the handlebar mounting location. COMMERCIAL GROUNDS CARE, INC.
Page 8
5386 5390 Figure 6 Figure 4 1. Tubing Clips 1. "L" Bracket Connect clutch control rod to idler pulley assembly. 5391 Figure 7 1. Tubing Clip 5169 Connect red wire male connector from Figure 5 convoluted tubing harness to black female Briggs Engine Shown connector on front of engine.
Page 9
For Briggs engine route throttle cable to engine and secure with clamp and hardware YELLOW RED WIRES WIRES as shown in Figure 12 (for Honda engines FROM route cable to the inside of bracket). OPERATOR PRESENCE SWITCH FIGURE 9 Honda Engine Shown Route the throttle cable thriugh the air 5390 cleaner cover as shown.
Page 10
For Honda engines route throttle cable Clutch control lever should line up with through throttle bracket as shown in Figure console corner. Adjust brake band by 14. The cable end shoulder should be turning the adjusting screw at bottom of positioned as shown against the end of the brake band with an allen wrench.
Page 11
FIGURE 17 4901 1. Literature Mounting Plate FIGURE 18 1. Clutch Control Lever Attach the cutting blade using six (6) 5/16- 2. Throttle Control 24 x 1" grade 8 screws, lockwashers and 3. Operator Presence Control nuts. Torque attaching hardware to 30 ft.- lbs.
Page 12
• DO NOT place hands & feet Blade and wheel Engage and disengage blade under unit at any time. Hands or Shifter Handles for cutting and feet can be cut or severed by gears for driving Sodcutter. machinery. Refer to Figure 20. •...
Page 13
CAUTION • To prevent possible hearing loss, hearing protection should be worn when operating the Jr. Sodcutter. The preceding decal is used on the Jr. 5388 Sodcutter to remind operators to always wear adequate hearing protection. FIGURE 22 1. Clutch Control Handle Starting Engine 2.
Page 14
Cutting Sod vaporized fuel, DO NOT store equipment with Engage drive wheel shifter handle. fuel in tank or carburetor in enclosure with Engage blade shifter handle. open flame (Example: Furnace or water Standing on the right side of unit, lift handle heater pilot light) with left hand, and lower blade to preset depth with right hand.
INFORMAÇÕES GERAIS IMPORTANTE! ESTE EQUIPAMENTO NÃO DEVE SER MODIFICADO NEM AUMENTADO SEM IMPORTANTE! AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO DO FABRICANTE. ESTE MANUAL VAI AJUDÁ-LO A TRABALHAR COM ATENÇÃO SEGURANÇA E MANTER O SEU EQUIPAMENTO CORRECTAMENTE. LEIA TODO MANUAL ANTES Qualquer modificação que afecte negativamente o DE COMEÇAR A TRABALHAR SE TIVER DÚVIDAS, funcionamento, o desempenho, a durabilidade ou a CONTACTE UM VENDEDOR AUTORIZADO PARA...
Page 16
SINALÉTICA Esta sinalética diz ao operador que deve ler e compreender o manual de funcionamento e segurança. Para evitar ferimentos, precisa de se familiarizar com o funcionamento deste produto e conhecer bem os processos de comando seguro. Esta indicação informa o operador que deve usar protecção para os ouvidos se trabalhar com a máquina de cortar torrões de relva Jr.
Page 17
SINALÉTICA O símbolo de direita diz ao operador O símbolo da esquerda mostra o para ler a secção de assistência no resultado possível do trabalho com manual do operador. É preciso máquinas com painéis de protecção desligar o motor (desligar o cabo da retirados.
IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO Velocidade 544844E Jr. Sodcutter - 305 mm da lâmina 1,225 oscilações/min. a 3,600 rpm 544845E Jr. Sodcutter - 457 mm Passo 544944A Jr. Sodcutter - 305 mm da lâmina Regulação com alavanca manual, 544945A Jr. Sodcutter - 457 mm variável de 0 a 9 graus Peso 122,1 kg...
CHAPA COM O NÚMERO DE SÉRIE E O NÚMERO DO MODELO A placa com o número de série e o número do modelo na Jr. Sodcutter está representada abaixo. A chapa está localizada no topo da caixa das engrenagens, na parte de trás do equipamento, à...
Page 20
5390 5386 FIGURA 6 FIGURA 4 1. Grampos de tubos 1. Suporte em “L” Ligue a haste de comando da embraiagem ao conjunto da polia de transmissão. 5391 FIGURA 7 1. Grampo de tubos 5169 Ligue a união macho amarela do feixe FIGURA 5 espiralado à...
Page 21
Em motores Briggs, conduza o cabo da borboleta para o motor e prenda com CABOS CABOS grampo e elementos de união (Fig. 12). Em AMARELOS VERMELHOS motores Honda, conduza o cabo para o DO INTERRUPTOR interior do suporte. DE PRESENÇA DO OPERADOR FIGURA 9 Motor Honda...
Page 22
Em motores Honda, conduza o cabo através do A alavanca do comando da embraiagem deve suporte da borboleta (Fig. 14). A extremidade ficar alinhada com o canto da consola. Afine a do cabo deve ser posicionado como se indica, cinta do travão, rodando o parafuso de afinação contra a extremidade do suporte da borboleta.
Page 23
FIGURA 17 4901 1. Chapa de montagem FIGURA 18 1. Alavanca de comando da embraiagem Instale a lâmina de corte com seis (6) 2. Comando da borboleta parafusos 5/16-24 x 1" de tamanho 8, 3. Controlo de presença do operador anilhas e porcas.
Lâmina e roda Engate e desengate os manípulos • NUNCA coloque as mãos nem os de deslocação da lâmina para pés por baixo do equipamento. A cortar e as engrenagens para máquina pode cortar mãos e pés. accionamento do equipamento. Veja a Fig.
CUIDADO • Para evitar perda de audição, deve usar 5388 protecção para os ouvidos ao trabalhar com a Jr. Sodcutter. A sinalética anterior é usada na FIGURA 22 Jr. Sodcutter para lembrar aos operadores que 1. Manípulo de comando da embraiagem devem usar sempre protecção adequada para 2.
Cortar torrões de relva Guardar diariamente Engate o manípulo de deslocação das rodas de • Verifique diariamente o nível do óleo do motor e o accionamento. elemento do filtro de ar. Engate o manípulo de deslocação da lâmina. • Verifique o nível do óleo na caixa das Colocando-se no lado direito do equipamento, engrenagens.
Page 28
COMMERCIAL GROUNDS CARE, INC. ONE BOB-CAT LANE P.O. BOX 469 JOHNSON CREEK, WI 53038 920-699-2000 www.cgcequip.com BOB-CAT BUNTON RYAN STEINER...
Need help?
Do you have a question about the RYAN 544844E and is the answer not in the manual?
Questions and answers