Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for HOMEFORT HFBK64T0B
- Page 1 HU Beépíthető üvegkerámia főzőlap / Használati és szerelési útmutató EN Hob / User Manual Modell: HFBK64T0B HFBK64T2B Gyártó: Onlinemárkabolt Magyarország Kft. 7624 Pécs, Szigeti út 144. tel.: +36-1-478-21-28, email: info@onlinemarkaboltok.hu HU - 1...
- Page 2 Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Ez a kezelési útmutató fontos információt tartalmaz a biztonságról, illetve a készülék működtetésében és karbantartásában segítő utasításokról. Szánjon időt ennek az útmutatónak az elolvasására a készülék használata előtt, és tartsa meg ezt a füzetet, hogy a jövőben megnézhesse. Ikon Típus Jelentés...
-
Page 3: Table Of Contents
TARTALOMJEGYZÉK 1.FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ................4 1.1. Általános biztonsági figyelmeztetések ................4 1.2. Beszerelési figyelmeztetések ..................6 1.3. Használat közben ......................7 1.4. Tisztítás és karbantartás közben ...................8 2.BEÉPÍTÉS ÉS A HASZNÁLAT ELŐKÉSZÍTÉSE .............10 2.1. A főzőlap beépítése ......................10 2.2. Elektromos csatlakozás és biztonság ................12 3.TERMÉKTULAJDONSÁGOK ..................13 4.TERMÉK HASZNÁLATA ....................14 4.1. -
Page 4: Fontos Biztonsági Utasítások
1. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK • Alaposan olvassa végig a használati és szerelési útmutatót a készülék használata előtt, és tartsa elérhető helyen. Őrizze készülék garanciajegyét, valamint használati és szerelési útmutatóját a későbbi használathoz vagy a későbbi tulajdonos számára. • Jelen útmutató több modellhez tartozik. - Page 5 FIGYELMEZTETÉS: Felügyelet nélkül tűzhelyen hagyott forró zsír vagy olaj veszélyes lehet, és tüzet okozhat. SOHA ne vízzel oltsa el az ilyen tüzet! Kapcsolja ki a készüléket, majd takarja le a lángot egy fedővel vagy oltókendővel. IIGYÁZAT: A főzési folyamatot felügyelni kell. A rövid ideig tart főzést is folyamatosan felügyelni kell.
-
Page 6: Beszerelési Figyelmeztetések
megváltoztatni vagy módosítani. A nem megfelelő főzőlapvédők baleseteket okozhatnak. • Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a helyi szolgáltatás feltételei (villamos feszültség és frekvencia), valamint a készülék műszaki adatai megfelelnek egymásnak, kompatibilisek. A készülék műszaki adatait megtalálja a címkén. IIGYÁZAT: Ez a készülék étel készítésére és kizárólag beltéri háztartási használatra készült. -
Page 7: Használat Közben
• A készülék kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült meg szállítás közben. Bármilyen sérülés esetén a készüléket ne használja, és azonnal lépjen kapcsolatba vevőszolgálattal. csomagoláshoz felhasznált anyagok (nylon, tűzőkapcsok, hungarocell,stb.) gyermekekre veszélyesek lehetnek, ezért össze kell gyűjteni, és azonnal el kell távolítani őket. •... -
Page 8: Tisztítás És Karbantartás Közben
• Győződjön meg róla, hogy használaton kívül a vezérlőgombok mindig a „0" (kikapcsolt) álláson vannak. 1.4. Tisztítás és karbantartás közben • Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletet elvégezne, ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. • Ne távolítsa el a vezérlőgombokat a kezelőpanel tisztításához. - Page 9 nosításra. Ha segít abban, hogy ezt a terméket megfelelően ártalmatlanítsák, segít megelőzni a környezetre gyakorolt negatív következményeket, melyet a helytelen hulladékkezelés okozhat. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további informá- ciókért lépjen kapcsolatba a helyi hivatallal, a szemétszállító szolgálattal, vagy a forgalmazóval, ahol azt vásárolta.
-
Page 10: Beépítés És A Használat Előkészítése
szekrény/páraelszívó közötti 2. BEÉPÍTÉS ÉS A HASZNÁLAT biztonsági távolságnak meg kell felelnie ELŐKÉSZÍTÉSE az alábbiaknak: FIGYELMEZTETÉS: A készülék beszerelését márkaszervíz munkatársának vagy szakképzett szerelőnek kell elvégeznie a jelen útmutató utasításai szerint és az aktuális helyi szabályozások betartásával. • A helytelen beszerelés sérülést vagy Minimum Minimum károsodást okozhat, amiért a gyártó... - Page 11 HU - 11...
-
Page 12: Elektromos Csatlakozás És Biztonság
• Helyezze a készüléket a nyílásba. 2.2. Elektromos csatlakozás és biztonság FIGYELMEZTETÉS: készülék elektromos bekötését márkaszerviz munkatársának, vagy egy szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie ezen útmutató utasításai szerint, az érvényes helyi előírásokat betartva. FIGYELMEZTETÉS: A • A bekötési rajz a csatlakozó KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL! dobozon található. -
Page 13: Terméktulajdonságok
3. TERMÉKTULAJDONSÁGOK HU - 13... -
Page 14: Termék Használata
Ha a kijelzők kikapcsoltak, a főzőlap 4. TERMÉK HASZNÁLATA készenléti módban van. Ha a főzőlap be 4.1. A főzőlap kezelése A főzőlapot a van kapcsolva (B mód) és a gombot 2 megfelelő érintőszenzor megnyomásával másodpercnél tovább tartja lenyomva, vezérelheti. Minden nyomást hangjelzéssel akkor a készülék kikapcsol és újra jelez a készülék. - Page 15 lejárt, már csak a fokozat lesz látható a meg, az időzítő kijelzőjén pedig „00” lesz kijelzőn. látható. A megfelelő főzőzóna jelzése eltűnik. A booster funkció kikapcsolásához nyomja Egy hangjelzés is hallható, amikor az meg a gombot, amíg a „0” hőfok időzítő...
- Page 16 hibás működés oka megszűnt, a vizuális és a hangjelzés is megszűnik. Ha maradékhő van, az összes többi főzőzóna kijelzőjén "H" jelzés látható. Ha az időzítő még visszaszámol, akkor a készülék még elszámol "00"-ig és hangjelzést időzítő leteltének megerősítése után a készülék teljesen lezár. Egyetlen gomb se használható, amíg a készülék le van zárva.
- Page 17 automatikusan kikapcsol. 10 másodpercig • Mielőtt a főzőlapra helyezné, ellenőrizze, egy „0” jelenik meg, azonban előfordulhat hogy az edény alja száraz-e. némi maradékhő. A használati idő korlátja • Amíg a főzőzóna működik, fontos, hogy függ a kiválasztott fokozat beállítástól. a serpenyő a zóna közepén legyen főzőzóna automatikus kikapcsolását...
-
Page 18: Tisztítás És Karbantartás
5. TISZTÍTÁS ÉS • Ne használjon az üvegen acélra KARBANTARTÁS való tisztítóanyagokat, mert azok károsíthatják az üveg felületet. 5.1. Tisztítás • konyhai edény aljára vagy FIGYELMEZTETÉS: Kapcsolja ki a bevonatába alacsony olvadáspontú készüléket és hagyja lehűlni anyagok kerülnek, ezek károsíthatják az tisztítása előtt. -
Page 19: Hibaelhárítás És Szállítás
6.3. Ievőszolgálat Készülékének javítása, valamint hibabejelentés esetén vevőszolgálatunk rendelkezésére áll garancia@homefort.hu email címen vagy a + 36 30/246-8661 telefonszámon. Ha a vevőszolgálathoz fordul: Kérjük adja meg a készülék modell azonosítóját és szériaszámát (S/N), valamint a vásárlást igazoló... -
Page 20: Vevőszolgálat/Customer Service
Customer Service If you would like to report an error, your appliance need to be repaired, you can reach our Customer Service. Please write an email to garancia@homefort.hu or call + 36 30/ 246- 8661. If you contact Customer Service: Please give us the model number and serial number (S/N) of the appliance, furthermore the number of the invoice and the warranty card. -
Page 21: Műszaki Leírások
7. Műszaki leírások 7.1. Termékinformációs adatlap Márka Modell HFBK64T0B/HFBK64T2B Főzőlap típusa Elektromos Főzőzónák száma Melegítési technológia-1 Üvegkerámia fűtőelem Jobb első főzőzóna átmérő-1 Ø14,5 Jobb első főzőzóna egy kilogrammra vetített energiafogyasztása-1 Wh/kg 192,0 Melegítési technológia-2 Üvegkerámia fűtőelem Bal hátsó főzőzóna átmérő-2 Ø14,5... - Page 22 Thank you for choosing this product. This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference. Icon Type Meaning...
- Page 23 CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS ....................24 1.1 General Safety Warnings .....................24 1.2 Installation Warnings ....................26 1.3 During Use ........................27 1.4 During Cleaning and Maintenance ................27 2.INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE ............29 2.1 Installation of the Hob ....................29 2.2 Electrical Connection and Safety ..................31 3.PRODUCT FEATURES .
-
Page 24: Safety Instructions
1.SAFETY INSTRUCTIONS • Carefully read all instructions before using your appliance and keep them in a convenient place for reference when necessary. • This manual has been prepared for more than one model therefore your appliance may not have some of the features described within. - Page 25 WARNING: Danger of fire: Do not store items on the cooking surfaces. WARNING: If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock. • For models which incorporate a hob lid, clean any spillages off the lid before use and allow the cooker to cool before closing the lid.
-
Page 26: Installation Warnings
household use only. It should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non- domestic use, in a commercial environment or for heating a room. • All possible measures have been taken to ensure your safety. -
Page 27: During Use
• Materials around the appliance (i.e. cabinets) must be able to withstand a minimum temperature of 100°C. • The temperature of the bottom surface of the hob may rise during operation, therefore a board must be installed underneath the product. 1.3 During use •... - Page 28 spare parts and to call our authorised service agents when needed. CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives, Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced. This appliance has been designed to be used only for home cooking.
-
Page 29: Installation And Preparation For Use
• If a cooker hood or cupboard is to be installed above the appliance, the safety 2. INSTALLATION AND distance between cooktop and any PREPARATION FOR USE cupboard/cooker hood should be as shown below. WARNING : This appliance must be installed by an authorised service person or qualified technician, according to the instructions in this guide... - Page 30 EN - 30...
-
Page 31: Electrical Connection And Safety
• Insert the appliance into the aperture. 2.2 Electrical Connection and Safety • The supply cord should be kept away from hot parts of the appliance and must not be bent or compressed. WARNING: electrical Otherwise the cord may be damaged, connection this appliance... -
Page 32: Product Features
3. PRODUCT FEATURES EN - 32... -
Page 33: Use Of Product
4. USE OF PRODUCT 4.1 Hob Controls If the displays do switch off, the heater will be sent into Stand-By mode. The hob is controlled by pressing the appropriate electronic button. Each is pressed for more than 2 seconds button pressed is followed by a buzzer (in Operating mode), the appliance will sound. - Page 34 If the heat boost is active, the heater will cause the associated Decimal Point of operate with maximum power for a period the heater, the related Cooking Zone of time dependent on the heat setting Indicator and the Timer Display to all selected before the heat boost was switch off, also.
- Page 35 Child lock (and unlocking) is only seconds, the buzzer will sound for ten available in the S-Mode. minutes indicate incorrect operation. For example, an object may be First must be pressed until the placed on a button, or there could be a buzzer sounds, then must be sensor failure and so on.
- Page 36 Operating Time Limitations delay in cooking times. The hob control unit has a limitation on WARNING: the operating time. If the heat setting for • Never operate the hob without a heater has not been changed for a pans on the cooking zone. certain time, the heater will switch off •...
-
Page 37: Cleaning And Maintenance
5. CLEANING AND glassceramic cooktop.If plastic, tin foil, sugar or sugary foods have fallen on the MAINTENANCE hot glass-ceramic cooktop, please scrape it off the hot surface as quickly and as 5.1 Cleaning safely as possible. If these substances melt, they can damage the glassceramic WARNING: Switch off the cooktop. -
Page 38: Troubleshooting&Transport
6. TROUBLESHOOTING&TRANSPORT 6.1 Troubleshooting If you still have a problem with your appliance after checking these basic troubleshooting steps, please contact an authorised service person or qualified technician. Problem Possible Cause Solution Check the household fuse for the appliance. Hob control card’s display is blacked Check whether there is a power cut by trying out.
Need help?
Do you have a question about the HFBK64T0B and is the answer not in the manual?
Questions and answers