HYCHIKA LB40B Instruction Manual

Cordless leaf blower

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Instruction Manual

Cordless Leaf Blower

LB40B

www.hychika.com

support@hychika.com

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the LB40B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HYCHIKA LB40B

Page 1 Instruction Manual Cordless Leaf Blower LB40B www.hychika.com support@hychika.com...
Page 2 01~08 09~16 17~24 25~32 33~40 -Better Tools for Better Life-...
Page 3: Technical Data
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com TECHNICAL DATA Rated voltage DC 2x18V No-load Speed 17500/22500min Air speed Low speed:162km/h, High speed: 212km/h Air volume Low speed:586m³/h, High speed:770m³/h Weight (without battery pack) 2.45KG Battery pack Voltage (alone) Battery cell （alone）...
Page 4: Important Safety Instructions
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com 2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS POWER TOOL) WARNING: Read and understand all instructions before using this product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: ●...
Page 5: Child Safety
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com ● When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
Page 6 If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com Keep all bystanders at least 50 feet away. Failure to keep loose clothing from being drawn into air intake could result in personal injury. Failure to keep long hair away from the air inlet could result in personal injury.
Page 7 If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com 7. NSTALLATION UNPACK THE MACHINE WARNING: Make sure that you correctly assemble the machine before use. WARNING: ● If the parts are damaged, do not use the machine. ● If you do not have all the parts, do not operate the machine.
Page 8: Start The Machine
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com WARNING: ● If the battery pack or charger is damaged, replace the battery pack or the charger. ● Stop the machine and wait until the motor stops before you install or remove the battery pack.
Page 9: Maintenance
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com ● Look out for children, pets, open windows, and cleaned cars during operation. ● Clean the machine. ● Discard the unwanted material when you complete work. 9. MAINTENANCE CAUTION: Do not let brake fluids, gasoline, petroleum-based materials touch the plastic parts. Chemicals can cause damage to the plastic, and make the plastic unserviceable.
Page 10: Limited Warranty
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com The recommended ambient temperature range: Item Temperature Blower storage temperature range -4°F (-20°C) - 158°F (70°C) Blower operation temperature range -4°F (-20°C) - 104°F (40°C) Battery charging temperature range 39°F (4°C) - 104°F (40°C) Charger operation temperature range 39°F (4°C) - 113°F (45°C)
Page 11: Technische Daten
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com TECHNISCHE DATEN Nennspannung DC 2x18V Leerlaufdrehzahl 17500/22500min Niedrige Geschwindigkeit: 162km/h, Luftgeschwindigkeit Schnelle Geschwindigkeit: 212km/h Luftvolumen Low speed:586m³/h, High speed:770m³/h Gewicht (ohne Akku) 2.45KG Batteriepack (alleine) Akkuspannung (alleine) 4000mAh Ladegerät Nennspannung 220-240V 50-60Hz Ladestrom 4.0A...
Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com 2.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG (DIESES LEISTUNGSWERKZEUG) WARNING: Bitte lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeach- tung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und / oder schweren Verletzungen führen. Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden,...
Page 13: Kinder - Sicherheit
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com ● Trennen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder das Elektrowerkzeug aufbewahren. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentli- chen Startens des Elektrowerkzeugs. ● Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem...
Page 14 If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com Halten Sie alle Umstehenden mindestens 50 Fuß entfernt. Lockere Kleidung in die Lufteinlass kann zu Verletzungen führen. Halten Sie lange Haare vom Lufteinlass fern. Sonst kann zu Verletzungen führen. Rotierende Laufradschaufeln können schwere Verletzun- gen verursachen 6.
Page 15: Installation
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com 7. INSTALLATION UNPACK DIE MACHINE WARNING: Stellen Sie sicher, dass Sie die Maschine vor dem Gebrauch richtig montieren. WARNING: ● Wenn die Teile beschädigt sind, verwenden Sie die Maschine nicht. ●...
Page 16 If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com WARNING: ● Wenn der Akku oder das Ladegerät beschädigt ist, ersetzen Sie den Akku oder das Ladegerät. ● Stoppen Sie das Gerät und warten Sie, bis der Motor stoppt, bevor Sie den Akku installieren oder entfernen.
Page 17: Wartung
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com BETRIEBSTIPPS ● Blasen Sie um den äußeren Rand der unerwünschten Materialien, um zu verhindern, dass die unerwünschten Material- ien streuen. ● Verwenden Sie Rechen und Besen, um das unerwünschte Material zu löschen, bevor Sie blasen.
Page 18 If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Der Akku ist nicht installiert Eng. Stellen Sie sicher, dass Sie den Der Motor startet nicht, wenn Akku im Gerät installieren. Sie den Auslöser ziehen. Der Akku ist außer Betrieb.
Page 19: Caractéristiques Techniques
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale DC 2x18V Vitesse à vide 17500/22500min Faible vitesse: 162km/h, Vitesse de l'air Grande vitesse: 212km/h Volume d'air Faible vitesse:586m³/h, Grande vitesse:770m³/h Poids (sans batterie) 2.45KG Voltage de la batterie (seule)
Page 20: Consignes De Sécurité Importantes
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION (CET OUTIL ÉLECTRIQUE) AVERTISSEMENT: Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes:...
Page 21 If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com sous tension l'outil électrique dont l'interrupteur est allumé, cela provoque des accidents. ● Débranchez la batterie de l'outil électrique avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'outil électrique. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
Page 22 If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com Gardez tous les spectateurs à au moins 15 mètres. Le fait de ne pas empêcher les vêtements amples d'être aspirés dans la prise d'air peut entraîner des blessures. Le fait de ne pas éloigner les cheveux longs de l'entrée d'air peut entraîner des blessures.
Page 23: Déballer La Machine
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com 7. L'INSTALLATION DÉBALLER LA MACHINE AVERTISSEMENT: Assurez-vous que vous assemblez correctement la machine avant utilisation. AVERTISSEMENT: ● Si les pièces sont endommagées, n'utilisez pas la machine. ● Si vous ne disposez pas de toutes les pièces, n'utilisez pas la machine.
Page 24: Opération
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com AVERTISSEMENT: ● Si la batterie ou le chargeur est endommagé, remplacez-les. ● Arrêtez l'appareil et attendez que le moteur s'arrête avant d'installer ou de retirer la batterie. ● Lisez et comprenez les instructions du manuel de la batterie et du chargeur.
Page 25: Entretien
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com CONSEILS D'OPÉRATION ● Souffler sur le bord extérieur des matériaux indésirables pour empêcher la dispersion des matériaux indésirables. ● Utilisez des râteaux et des balais pour éliminer les matières indésirables avant de souffler.
Page 26: Garantie Limitée
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La batterie n'est pas bien installée. Veillez à bien installer la batterie Le moteur ne démarre pas dans la machine. lorsque vous appuyez sur la La batterie est déchargée.
Page 27: Dati Tecnici
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com DATI TECNICI Voltaggio DC 2x18V Velocità a vuoto 17500/22500min Velocità relativa Bassa velocità: 162km/h, Alta velocità: 212km/h Volume d'aria Bassa velocità:586m³/h, GAlta velocità:770m³/h 2.45KG Peso (senza batteria) Voltaggio pacco batteria (solo)
Page 28: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com 2. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE (QUESTO UTENSILE ELETTRICO) AVVERTIMENTO: Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La non conformità elencata di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e gravi lesioni personali. Quando si utilizza questo apparecchio elettrico, è...
Page 29: Sicurezza Dei Bambini
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com piccoli oggetti metallici che possono stabilire un collegamento da un terminale all'altro. Un cortocircuito tra i terminali della batteria può causare ustioni o incendi. ● Non bruciare l'apparecchio anche se gravemente danneggiato. Le batterie possono esplodere e provocare un incendio.
Page 30 If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com Tenere tutti i passanti ad almeno 15 m di distanza La mancata prevenzione della penetrazione di indumenti larghi nella presa d'aria potrebbe provocare lesioni personali. Non tenere i capelli lunghi lontani dalla presa d'aria potrebbe provocare lesioni personali.
Page 31: Installazione
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com 7. INSTALLAZIONE DISIMBALLAGGIO DELLA MACCHINA AVVERTIMENTO: Assicurarsi di montare correttamente la macchina prima dell'uso. AVVERTIMENTO: ● Se le parti sono danneggiate, non utilizzare la macchina. ● Se non si dispone di tutte le parti, non utilizzare la macchina.
Page 32: Funzionamento
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com AVVERTIMENTO: ● Se la batteria o il caricabatterie sono danneggiati, sostituire la batteria o il caricabatterie. ● Fermare la macchina fino all'arresto del motore prima di installare o rimuovere la batteria.
Page 33: Manutenzione
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com ● Fai attenzione ai bambini, agli animali domestici, alle finestre aperte e alle auto pulite durante il funzionamento. ● Pulire la macchina. ● Getta la spazzatura quando il lavoro è finito.
Page 34: Garantía Limitada
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com L'intervallo di temperatura ambiente consigliato: Articolo Temperatura Intervallo di temperatura di conservazione del ventilatore -4°F (-20°C) - 158°F (70°C) Intervallo di temperatura di funzionamento del ventilatore -4°F (-20°C) - 104°F (40°C) Intervallo di temperatura di ricarica della batteria 39°F (4°C) - 104°F (40°C)
Page 35: Datos Técnicos
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com DATOS TÉCNICOS Tensión nominal DC 2x18V Sin velocidad de carga 17500/22500min Velocidad del aire Baja velocidad: 162km/h, Alta velocidad: 212km/h Volumen de aire Baja velocidad: 586m³/h, Alta velocidad: 770m³/h Peso (sin batería) 2.45KG...
Page 36: Instrucciones De Seguridad Importantes
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR (ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA) ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar este producto. El incumplimiento que se enumeran a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios y lesiones personales graves.
Page 37: Seguridad Infantil
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com herramienta eléctrica. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la herramienta eléctrica. Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de otros objetos metálicos como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer una conexión de un terminal a...
Page 38 If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com Mantenga a todos los transeúntes al menos a la distancia de 15M No evitar que la ropa suelta se introduzca en la entrada de aire podría provocar lesiones personales. No mantener el cabello largo alejado de la entrada de aire podría resultar en lesiones personales.
Page 39: Instalación
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com 7. INSTALACIÓN DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA ADVERTENCIA: Asegúrese de montar correctamente la máquina antes de usarla. ADVERTENCIA: ● Si las piezas están dañadas, no utilice la máquina. ● Si no tiene todas las piezas, no utilice la máquina.
Page 40: Consejos De Operación
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com ADVERTENCIA: ● Si la batería o el cargador están dañados, reemplace la batería o el cargador. ● Detenga la máquina hasta que el motor se pare antes de instalar o quitar la batería.
Page 41: Mantenimiento
If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com ● Humedezca las superficies antes de limpiar materiales no necesarios en condiciones de polvo. ● Tenga cuidado con los niños, las mascotas, las ventanas abiertas y los automóviles limpios durante el funcionamiento.
Page 42 If any problems, please contact our after-sales email: support@hychika.com El rango de temperatura ambiente recomendado: Artículo Temperatura Rango de temperatura de almacenamiento del soplador -4°F (-20°C) - 158°F (70°C) Rango de temperatura de funcionamiento del ventilador -4°F (-20°C) - 104°F (40°C) Rango de temperatura de carga de la batería...