Page 2
TWF CO‐SLEEPER BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING! GEBRUIK DIT PRODUCT NIET ZONDER EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING TE LEZEN. WAARSCHUWING! STOP MET HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT ZODRA HET KIND KAN ZITTEN, KNIELEN OF ZICHZELF OPTREKKEN. WAARSCHUWING! HET PLAATSEN VAN EXTRA ITEMS IN HET PRODUCT KAN VERSTIKKING VEROORZAKEN. WAARSCHUWING! PLAATS HET PRODUCT NIET DICHT BIJ EEN ANDER PRODUCT DAT EEN GEVAAR VOOR VERSTIKKING OF WURKING KAN BIEDEN, BIJV. WAARSCHUWING! GEBRUIK NIET MEER DAN ÉÉN MATRAS IN HET PRODUCT. WAARSCHUWING! OM TE VOORKOMEN DAT DE NEK VAN HET KIND VAST KOMT TE ZITTEN OP DE BOVENRAIL AAN DE KANT NAAST HET BED VOOR VOLWASSENEN, MAG DE BOVENRAIL NIET HOGER ZIJN DAN DE MATRAS IN HET BED VOOR VOLWASSENEN. WAARSCHUWING! OM HET RISICO VAN WURGING VAN UW KIND TE VOORKOMEN, MOETEN DE BEVESTIGINGSRIEMEN AAN HET BED VAN DE VOLWASSEN ALTIJD WEG WORDEN GEHOUDEN UIT DIT PRODUCT. GEVAAR! ZET DE VERSTELBARE ZIJDE ALTIJD VOLLEDIG OMHOOG WANNEER DIT PRODUCT NIET AAN HET BED VAN DE VOLWASSENEN IS BEVESTIGD. Alleen gebruiken op een stevige, horizontale, vlakke en droge ondergrond. Laat jonge kinderen niet zonder toezicht in de directe omgeving van dit product spelen. De wieg moet in de vaste positie worden vergrendeld als het kind zonder toezicht wordt achtergelaten. Alle montagebeslag moet altijd goed worden vastgedraaid en het beslag moet regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig opnieuw worden vastgedraaid. Omdat een kind delen van het lichaam of de kleding kan beknellen (bijvoorbeeld touwtjes, kettingen, linten voor babyfopspenen, enz.), waardoor er gevaar voor verwurging ontstaat.
Page 3
Gebruik de wieg NIET als er onderdelen ontbreken, beschadigd of kapot zijn. Neem contact op met TWF voor vervangende onderdelen en instructies indien nodig. Vervang GEEN onderdelen. DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE NORM EN1130:2019 De fabrieksgarantie is niet overdraagbaar en kan daarom alleen door de eerste eigenaar worden ingeroepen. Verplaats de wieg nooit als er een kind in zit. Controleer altijd of het wiegje zijn stabiliteit niet kan verliezen. Extra of vervangende onderdelen moeten bij TWF worden verkregen. In de co‐sleeppositie moet het wiegje aan het bed tegen een bed voor volwassenen worden gemonteerd, met een minimale hoogte van 47 cm vanaf de vloer tot de bovenkant van het matras van de volwassene. De bevestigingsriemen zijn inbegrepen in de verpakking. Andere bevestigingssystemen mogen niet worden gebruikt. Gebruik de co‐sleeper nooit in een schuine positie. Om verstikkingsgevaar door beknelling te voorkomen, moet de co‐sleeper op de juiste manier aan het bed voor volwassenen worden vastgemaakt met behulp van de meegeleverde bevestigingsriemen. Er mag nooit een opening zijn tussen de onderkant van de co‐sleeper en de matras van het bed voor volwassenen. Controleer voor elk gebruik of het vastzit door te proberen de co‐sleeper weg van het bed voor volwassenen te trekken. Als er een opening is tussen de co‐sleeper naast het bed en het bed voor volwassenen, gebruik dit product dan NIET. Vul gaten niet op met kussens, dekens of andere voorwerpen. Er bestaat verstikkingsgevaar! Dit product mag alleen als wieg worden gebruikt als de zijkant in de hoogste stand is gemonteerd. Verwijder nooit een van de zijkanten van het wiegje als er nog een kind in zit.
Page 4
Only use on a firm, horizontal level and dry surface. Do not let young children play in the near vicinity of the crib without supervision. The crib should be locked in the fixed position when the child is left unattended. All assembly fittings should always be tightened properly and fittings should be checked regularly and retightened if necessary. Because a child could trap parts of the body or clothing (e.g. strings, necklaces, ribbons for babies‘ dummies, etc. ), which would pose a risk of strangulation. Check if the minimum height measured between the top of the mattress and the top of the rail in cradle position is at least 200 mm. This is important for choosing the mattress. Please make sure that the mattress fits perfectly. Recommended size for the mattress is 40 cm in width, 80 cm in length and 10 cm in height. The maximum height of the mattress is 100 mm. Gap between the mattress and the sides and ends must not exceed 2 cm. Do not use more than one mattress. Be aware of the risk of burning cigarettes, open fires and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the product. DO NOT use the crib if any parts are missing, damaged, or broken. Contact TWF for replacement parts and instructional literature if needed. DO NOT substitute parts. THIS PRODUCT MEETS THE STANDARD EN1130:2019 The manufacturer’s warranty is not transferable and may therefore only be invoked by the first owner. Never move the cradle with a child in it. Always check that the crib can’t lose his stability. Additional or replacement parts should be obtained from TWF. Page 4...
Page 5
In the co‐sleeping position, the bedside crib must be mounted against an adult bed, with a minimum height of 47 cm from the floor to the top of the adult‘s mattress. The fixing straps are included in the packaging. Other fastening systems should not be used. Never use the co‐sleeper in an inclined position. To prevent a suffocation hazard from entrapment, the bedside sleeper shall be properly secured to the adult bed using the fixing straps. There shall never be a gap between the lower side of the co‐ sleeper and the mattress of the adult bed. Check the tightness before each use by pulling the co‐sleeper in a direction away from the adult bed. If there is any gap between the co‐sleeper and the adult bed DO NOT use product. Do not fill gaps with pillows, blankets or other items. They are suffocation hazards! This product may only be used as a cradle if the side is assembled in the highest position. Never remove one of the sides of the bedside crib when a child is still in it. CLEANING AND MAINTENANCE RECOMMENDATION Clean by wiping with a damp cloth. Do not use corrosive products. MDF furniture can change slightly in it appearance after a while: sunlight can alter the colour, while fluctuations in atmospheric humidity can affect the surface treatment. However this does not affect the value, functionality or service life of the furniture. MDF is moisture‐absorbing. Moisture can leave marks in the MDF structure. Be aware. Page 5...
Page 8
De matras van het volwassen bed moet uitgelijnd zijn met of hoger zijn dan de verstelbare zijde. Which adult bed is suited for the TWF bedside crib? Welk type volwassen bed is geschikt voor de TWF Co-Sleeper?
Page 9
How to attach your bed Zo bevestigt u uw bed to the TWF bedside aan de TWF Co-Sleeper: crib: Page 9...
Need help?
Do you have a question about the Co-Sleeper and is the answer not in the manual?
Questions and answers