USER MANUAL Microphone charging IMPORTANT To charge the microphone, In some devices, the default cableprovided. audio/video recording apps Plug the USB port into a may not work with external compatible USB A socket and devices; you can download the USB C connector into the other apps microphone.
MANUALE DI ISTRUZIONI Ricarica del microfono IMPORTANTE Per ricaricare il microfono In alcuni device le applicazioni utilizzare il cavo in dotazione. di registrazione audio / video di Inserire la porta USB in una default possono non funzionare presa compatibile con periferiche esterne; è e il connettore USB C nel possibile scaricare...
MANUAL DE INSTRUCCIONES Carga del micrófono IMPORTANTE Para cargar el micrófono En algunos dispositivos las utiliza el cable suministrado. apps de grabación de audio/ Conecta el puerto USB a una vídeo predeterminadas pueden toma USB A compatible y el no funcionar con dispositivos conector USB C al micrófono.
BENUTZERHANDBUCH Laden des Mikrofons WICHTIG Zum Aufladen des Mikrofons Bei einigen Geräten funktio- verwenden bitte nieren die Standard-Apps für mitgelieferte Kabel. Stecken Audio-/Videoaufnahmen mög- Sie den USB-Anschluss in eine licherweise nicht mit externen kompatible USB-A-Buchse Geräten. Sie können andere und den USB-C-Stecker in das Apps herunterladen, um das Mikrofon.
MODE D’EMPLOI Rechargement du microphone IMPORTANT Pour recharger micro, Sur certains appareils, les utilisez câble fourni. applis d’enregistrement audio/ Branchez le port USB sur vidéo par défaut peuvent ne une prise USB A compatible pas fonctionner avec des et le connecteur USB C sur périphériques externes;...
MANUAL DO UTILIZADOR Carregamento do microfone IMPORTANTE Para carregar o microfone, Em alguns dispositivos, as utilize o cabo fornecido. Ligue aplicações de gravação de a porta USB a uma tomada áudio/vídeo padrão podem não USB A compatível e o conetor funcionar com dispositivos USB C ao microfone.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Зарядка микрофона ВАЖНО! У некоторых устройств приложения Для зарядки микрофона для видео- или звукозаписи по следует использовать кабель умолчанию не работают с внешними из комплекта. Соединить порт периферийными устройствами, с совместимой розеткой можно скачать другие приложения, USB A, а соединитель USB C – с чтобы...
GEBRUIKERSHANDLEIDING Microfoon opladen BELANGRIJK Om de microfoon op te laden sommige apparaten gebruikt u de meegeleverde werken standaardapps kabel. Sluit de USB-poort voor audio/video-opname niet compatibele met externe apparaten; u kunt USB A-connector en de USB andere apps downloaden om C-connector op de microfoon.
BRUKSANVISNING Mikrofonladdning OBS! Ladda mikrofonen genom att I vissa enheter kanske inte använda medföljande standardprogram för ljud/ kabeln. Sätt i USB-porten i ett videoinspelning fungerar med kompatibelt USB-A-uttag och externa enheter. Du kan i så fall USB-C-kontakten i mikrofonen. ladda ner andra program för Lysdioderna lyser rött och att använda mikrofonen.
KÄYTTÖOHJE Mikrofonin lataaminen TÄRKEÄÄ Käytä mikrofonin lataamiseen In alcuni device le applicazioni mukana toimitettua kaapelia. di registrazione audio / video di Liitä USB-portti yhteensopivaan default possono non funzionare USB A -liitäntään ja USB C con periferiche esterne; è -liitin mikrofoniin. Punainen possibile scaricare altre...
KULLANIM KILAVUZU Mikrofonun şarj edilmesi ÖNEMLİ Mikrofonu şarj etmek için Bazı cihazlarda varsayılan birlikte verilen kabloyu kullanın. ses/video kayıt uygulamaları USB bağlantı noktasını uyumlu harici cihazlarla çalışmayabilir; bir USB A soketine ve USB C Mikrofonu kullanmak için diğer konektörünü mikrofona takın. uygulamaları...
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowanie mikrofonu WAŻNE Aby naładować mikrofon, użyj przypadku niektórych dołączonego kabla. Podłącz urządzeń domyślne aplikacje złącze USB do kompatybilnego do nagrywania audio/wideo gniazda USB A, a złącze USB mogą nie obsługiwać urządzeń gniazda mikrofonu. zewnętrznych; pobierz inne Kontrolka LED zaświeci się aplikacje, aby korzystać...
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ Φόρτιση μικροφώνου ΠΡΟΣΟΧΉ Για να επαναφορτίσετε το Σε ορισμένες συσκευές, οι μικρόφωνο χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένες εφαρμογές εγγραφής ήχου/βίντεο ενδέχεται να μην παρεχόμενο καλώδιο. Εισαγάγετε λειτουργούν με εξωτερικές συσκευές. τη θύρα USB σε μια συμβατή μπορείτε να κάνετε λήψη άλλων υποδοχή...
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Nabíjení mikrofonu DŮLEŽITÉ Mikrofon nabíjejte dodaným V některých zařízeních nemusí kabelem. Zasuňte konektor výchozí aplikace pro záznam USB do kompatibilní zásuvky zvuku a videa fungovat s USB A a konektor USB C do externími zařízeními; můžete mikrofonu. LED se rozsvítí si stáhnout další...
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Nabíjanie mikrofónu DÔLEŽITÉ Na nabitie mikrofónu použite niektorých zariadeniach dodaný kábel. Zapojte port USB nemusia predvolené aplikácie na do kompatibilnej zásuvky USB A nahrávanie zvuku a videa fungovať a konektor USB C do mikrofónu. s externými zariadeniami; môžete Kontrolka rozsvieti si stiahnuť...
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Mikrofon töltés FONTOS mikrofon újratöltéséhez Egyes eszközökön előfordulhat, használja a mellékelt kábelt. hogy az alapértelmezett audio-/ Dugja be az USB-portot egy videofelvételi alkalmazások nem kompatibilis A-aljzatba, működnek külső eszközökkel; az USB C-csatlakozót pedig letölthet más alkalmazásokat a a mikrofonba. A piros LED mikrofon használatához.
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA Mikrofona uzlāde SVARĪGI uzlādētu mikrofonu, Dažās ierīcēs noklusējuma izmantojiet komplektā iekļauto audio/video ierakstīšanas kabeli. Pievienojiet USB portu lietotnes nedarboties saderīgai USB A ligzdai un USB ārējām ierīcēm; varat savienotāju mikrofonam. lejupielādēt citas lietotnes, lai Gaismas diode iedegsies izmantotu mikrofonu. sarkanā...
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Mikrofono įkrovimas SVARBU Norėdami įkrauti mikrofoną, kuriuose įrenginiuose naudokite pateiktą laidą. Įjunkite numatytosios garso USB prievadą į suderinamą USB vaizdo įrašymo programos A lizdą, o USB C - į mikrofoną. gali neveikti išoriniais Įkrovimui pasibaigus, šviesos įrenginiais; galite atsisiųsti diodų...
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА Зареждане на микрофона ВАЖНО За да заредите микрофона, В някои устройства приложенията използвайте предоставения кабел. по подразбиране за аудио/ видео запис може да не работят Поставете USB порта в съвместимо с външни устройства; можете да USB A гнездо, а USB C конектора изтеглите...
UPORABNIŠKI PRIROČNIK Polnjenje mikrofona POMEMBNO ponovno polnjenje V nekaterih napravah privzete mikrofona uporabite priloženi aplikacije za snemanje zvoka/ kabel. Vstavite vrata USB v video posnetkov morda ne bodo združljivo vtičnico USB A in delovale z zunanjimi napravami; priključek USB C v mikrofon. za uporabo mikrofona lahko LED diode zasvetijo rdeče prenesete druge aplikacije.
Page 28
SBS spa - Via Circonvallazione s/n 28010 Miasino (No) - Italy sbsmobile.com T E M I C T Y C B T Made in China...
Need help?
Do you have a question about the TEMICTYCBT and is the answer not in the manual?
Questions and answers