Lupilu 427269-2301 Instructions For Use Manual

Teepee play tent

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

SPIELZELT TIPI

TEEPEE PLAY TENT

TIPI DE JEU

SPIELZELT TIPI

Gebrauchsanweisung

TIPI DE JEU

Notice d'utilisation

NAMIOT DO ZABAWY TIPI

Instrukcja użytkowania

DETSKÝ STAN TEEPEE

Návod na použivanie

LEGETELT TIPI

Brugervejledning

TIPI JÁTSZÓSÁTOR

Használati útmutató

IAN 427269_2301

TEEPEE PLAY TENT

Instructions for use

SPEELTENT TIPI

Gebruiksaanwijzing

DĚTSKÉ TEEPEE

Návod k použití

TIENDA DE CAMPAÑA INDIA DE JUGUETE

Instrucciones de uso

TENDA GIOCATTOLO TIPI

Istruzioni d'uso

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 427269-2301 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lupilu 427269-2301

Page 1 SPIELZELT TIPI TEEPEE PLAY TENT TIPI DE JEU SPIELZELT TIPI TEEPEE PLAY TENT Gebrauchsanweisung Instructions for use TIPI DE JEU SPEELTENT TIPI Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing NAMIOT DO ZABAWY TIPI DĚTSKÉ TEEPEE Instrukcja użytkowania Návod k použití DETSKÝ STAN TEEPEE TIENDA DE CAMPAÑA INDIA DE JUGUETE Návod na použivanie Instrucciones de uso LEGETELT TIPI...
Page 2 4x 5...
Page 4: Technische Daten
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achtung. Nicht für Kinder unter 18 Monaten wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich geeignet. Strangulationsgefahr. Lange Schnur. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Achtung. Alle Verpackungs-/Befestigungs- vertraut.
Page 5: Hinweise Zur Entsorgung
Lagerung, Reinigung Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung deshalb als Verschleißteile anzusehen sind (z. B. immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln z.
Page 6: Technical Data
Congratulations! Safety instructions You have chosen to purchase a high-quality • Warning. Not suitable for children under product. Familiarise yourself with the product 18 months of age. Risk of strangulation. Long before using it for the first time. cord. Read the following instructions •...
Page 7: Storage, Cleaning
Storage, cleaning The guarantee does not cover parts subject to normal wear and tear that are thus considered When not in use, always store the product clean wear parts (e.g. batteries) or fragile parts such and dry at room temperature. as switches, rechargeable batteries, or parts IMPORTANT! Never clean the product with made of glass.
Page 8: Données Techniques
Félicitations ! Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande • Attention. Ne convient pas aux enfants de qualité. Avant la première utilisation, familiari- moins de 18 mois. Risque d’étranglement. sez-vous avec l’article. Cordons longs. Pour cela, veuillez lire attentive- •...
Page 9: Mise Au Rebut
Stockage, nettoyage La garantie ne couvre pas les pièces soumises à une usure normale, lesquelles doivent donc être Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le considérées comme des pièces d’usure (comme toujours dans un endroit sec et propre à une par ex. les piles), de même qu’elle ne couvre température ambiante.
Page 10 Cette période court à compter de la demande Article L217-12 du Code de la consom- d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à mation disposition pour réparation du bien en cause, L‘action résultant du défaut de conformité se si cette mise à disposition est postérieure à la prescrit par deux ans à...
Page 11: Technische Gegevens
Gefeliciteerd! Veiligheidsinstructies Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig • Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het jonger dan 18 maanden. Wurgingsgevaar. eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Lang touw. Lees hiervoor de volgende •...
Page 12: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
Opslag, reiniging De garantie is niet van toepassing op onderde- len die aan een normale slijtage onderhevig Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt zijn en daarom als niet-slijtvaste onderdelen te altijd droog en schoon op kamertemperatuur. beschouwen zijn (bv. batterijen) en evenmin op BELANGRIJK! Reinig nooit met agressieve breekbare onderdelen, bv.
Page 13: Dane Techniczne
Gratulujemy! Wskazówki bezpieczeństwa Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- • Ostrzeżenie. Nieodpowiedni dla dzieci stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać poniżej 18 miesięcy. Niebezpieczeństwo się z produktem przed jego pierwszym użyciem. uduszenia. Długi sznur. Należy uważnie przeczytać • Ostrzeżenie. Opakowanie/wszystkie mate- następującą...
Page 14: Uwagi Odnośnie Recyklingu
Przechowywanie, czyszczenie Gwarancja nie obejmuje części, które podlega- ją normalnemu zużyciu i z tego względu należy Podczas nieużywania należy zawsze przecho- je traktować jako części zużywalne (np. baterie) wywać artykuł w suchym i czystym miejscu w i nie obejmuje części kruchych, np. przełączni- temperaturze pokojowej.
Page 15: Technická Data
Srdečně blahopřejeme! Bezpečnostní pokyny Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- • Upozornění. Nevhodné pro děti do 18 měsí- bek. Před prvním použitím se prosím seznamte ců. Nebezpečí uškrcení. Dlouhá šňůra. s tímto výrobkem. • Upozornění. Veškeré obalové a upevňovací Pozorně...
Page 16: Pokyny K Likvidaci
Uskladnění, čištění Záruka se nevztahuje na díly, které podléhají normálnímu opotřebení, a proto je nutné na ně Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy pohlížet jako na rychle opotřebitelné díly (např. suchý a čistý při pokojové teplotě. baterie), a na křehké díly, např. vypínače, aku- DŮLEŽITÉ...
Page 17: Technické Údaje
Blahoželáme! Bezpečnostné pokyny Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný • Upozornenie. Výrobok nie je vhodný pre deti výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom mladšie ako 18 mesiacov. Nebezpečenstvo dôkladne oboznámte. zahrdúsenia. Dlhá šnúra. Pozorne si prečítajte tento návod •...
Page 18: Pokyny K Likvidácii
Skladovanie, čistenie Záruka sa netýka dielov, ktoré podliehajú bež- nému opotrebeniu a preto ich možno považovať Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý a za opotrebiteľné diely (napr. batérie), ako aj čistý pri izbovej teplote. krehkých dielov, napr. vypínače, akumulátory DÔLEŽITÉ! Nikdy nečistite ostrými čistiacimi alebo diely, ktoré...
Page 19: Indicaciones De Seguridad
¡Enhorabuena! Indicaciones de seguridad Con su compra se ha decidido por un artículo • Advertencia. No apto para niños menores de gran calidad. Familiarícese con el artículo de 18 meses. Peligro de estrangulamiento. antes de usarlo por primera vez. Cuerda larga. Para ello, lea detenidamente las •...
Page 20: Almacenamiento Y Limpieza
Almacenamiento y limpieza La garantía no cubre las piezas sometidas a un desgaste normal, las cuales se consideran Si no va a utilizarlo, almacene siempre el artícu- piezas de desgaste (p. ej., pilas) así como tam- lo seco y limpio a temperatura ambiente. poco piezas frágiles como, p.
Page 21: Tekniske Data
Hjertelig tillykke! Sikkerhedsoplysninger Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær • Advarsel. Ikke egnet til børn under 18 måne- produktet at kende, inden du bruger det første der. Fare for strangulering. Lang snor. gang. • Advarsel. Alle emballerings-/monteringsmate- Det gør du ved at læse nedenstå- rialer og „SUPER DRY“-posen (tørremiddel) er ende brugervejledning omhygge- ikke en del af legetøjet, og skal af sikkerheds-...
Page 22: Henvisninger Vedr. Bortskaf- Felse
Opbevaring, rengøring Garantien omfatter ikke dele, der er udsat for normal slid og derfor skal betragtes som sliddele Opbevar altid artiklen tør og ren ved stuetempe- (f.eks. batterier) og ikke skrøbelige dele, f.eks. ratur, når den ikke er i brug. kontakter, genopladelige batterier eller dele, der VIGTIGT! Må...
Page 23: Dati Tecnici
Congratulazioni! Avvertenze di sicurezza Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- • Avvertenza. Non adatto ai bambini di età sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di inferiore a 18 mesi. Pericolo di strangolamen- cominciare ad utilizzarlo. to. Lunga cordicella. Leggere attentamente le seguenti •...
Page 24 Conservazione, pulizia La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo a interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, temperatura ambiente in un luogo asciutto e pulito. schermi, accessori vari) nonché a danni derivanti IMPORTANTE! Non pulire mai con detergenti dal trasporto o altri incidenti.
Page 25: Műszaki Adatok
Szívből gratulálunk! Biztonsági utasítások Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- • Figyelmeztetés. A termék 18 hónapnál tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a fiatalabb gyermekek általi használatra nem termékkel. alkalmas. Fojtásveszély! Hosszú zsinór. Figyelmesen olvassa el az alábbi • Figyelmeztetés. A csomagoló-/rögzítőanya- használati útmutatót.
Page 26: Tudnivalók A Hulladékkeze- Lésről
Tárolás, tisztítás A garancia nem terjed ki a szokásos elhasználó- dásnak kitett, ezért kopó alkatrésznek tekintendő A terméket mindig száraz, tiszta és szobahőmér- alkatrészekre (pl. elemek), valamint a törékeny sékletű helyen tárolja, ha azt nem használja. alkatrészekre sem, például a kapcsolókra, FONTOS! Ne használjon erős tisztítószereket a az akkumulátorokra vagy az üvegből készült tisztításhoz.
Page 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2023 Delta-Sport-Nr.: TP-12966, TP-12967 IAN 427269_2301...