salling LYSSOJLE Installation Instructions

1
DA: Installationstrin
EN: Installation steps
DA: 1. Tag lampeskærmen ud af æsken.
EN: 1.Take out the lampshade from the color box.
DA: 4. Sæt bunden af lampeskærmen fast på soklen og skub
derefter den firkantede del ned over soklen indtil den klikker sig
fast.
EN: 4. Insert the lampshade into the fixed position of the base,
clip the lampshade hole into the fixed positioning column, and
then slide the fixed housing and clip it into the buckle position.
DA: Lysbjælke
EN: Light Bar
DA: Foldelinje
EN: Crease line
DA: Dobbeltsidet
klæbende
beskyttelsesfilm
EN: Double-sided
adhesive protective film
DA: 2. Fold lampeskærmen ud, fold den til en firkant langs
foldelinjen, riv den dobbeltklæbende beskyttelsesfilm af, juster
den med kanten og glat den forsigtigt ud med hånden.
EN: 2. Unfold the lampshade, fold it into a square along the
crease line, tear off the double-sided adhesive protective film,
align it with the edge, and then gently smooth it by hand.
DA: Låsen
EN: latch
DA: 5. Påfør låget på toppen af lampeskærmen, og juster det
således, at hullerne i låget passer med den øverste del af
lampenskærmen. Indsæt herefter stifterne, så låget sidder fast.
Der skal bruges 4 stifter i alt, resten er reservedele.
EN: 5. Align the upper shell of the lampshade with the upper part
of the lampshade, and then clip it in. Align the position of the
lampshade hole with the position of the upper shell hole, and
then insert the pin. The amount of the pin is 4pcs, and the rest is
spare parts.
DA: Ledningsknude
EN: Thread knot
DA: Ledningsknude
EN: Thread knot
DA: 3. Påfør den firkantede del på lampeskærmen og skub den
til den påkrævede position, tilslut kablet, og sæt den derefter til
kontakten i den indvendige del af den firkantede åbning af
lampeskærmen, der er fastgjort på bunden, som vist i figuren
ovenfor.
EN: 3. Put the fixed lower shell into the lamp shade, push it to
the required position, connect the switch control line, connect
the switch control line, and then put the wire buckle of the switch
control line in the inner position of the square opening of the
lamp shade fixed on the base, as shown in the figure above.
DA: 6. Forbind kablet med adapteren. Lampen er nu klar til brug.
EN: 6. Connect the switch control cable with the power adapter,
and you can use it.
LYSSØJLE
DESSIN: 10610670