Electroline ELNEXTESPRESSO373BTR Use And Maintenance Manual

Hide thumbs

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

15 bar

Pressione

Tazze

manuale d'uso e

manutenzione

Machina caffè

espresso

ELNEXTESPRESSO373BTR

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ELNEXTESPRESSO373BTR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Electroline ELNEXTESPRESSO373BTR

Page 1 Machina caffè 15 bar Pressione espresso Tazze ELNEXTESPRESSO373BTR...
Page 2 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Gentile cliente, Grazie mille per aver acquistato il nostro prodotto. Vi preghiamo di leggere e conservare con attenzione il presente manuale di istruzioni, poiché fornisce importanti informazioni sull'uso e la manutenzione in sicurezza. INDICE Avviso Descrizione del prodotto...
Page 3: Avviso Di Sicurezza
ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso avviso di sicurezza avviso di sicurezza Prima di utilizzare gli apparecchi elettrici, è necessario osservare le seguenti precauzioni di base, tra cui: · Leggere tutte le istruzioni. · Verificare che la tensione domestica sia com- patibile con quella del dispositivo.
Page 4 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso funzionanti o danneggiate in alcun modo. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non tentare mai di riparare l'apparecchiatura da soli. Inviare il dispositivo a un centro di assis- tenza autorizzato per la riparazione. Il rimon- taggio non corretto può...
Page 5 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso da quelli previsti e conservarlo in un ambiente asciutto. · È necessaria una stretta sorveglianza quando si utilizza l'apparecchiatura in prossimità di bambini. · Fare attenzione a non scottarsi con il vapore. · Non toccare le superfici calde dell'apparec- chiatura (come i corpi delle valvole del vapore e i componenti del riscaldamento).
Page 6 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso istruite sull'uso dell'apparecchiatura da una persona responsabile della loro sicurezza. · Questa apparecchiatura è destinata a scopi domestici e simili, ad es. - Cucine per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro. - Clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale.
Page 7 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso volta spenta la manopola del vapore, il prodotto smetterà immediatamente di rilasci- are vapore. - 05 Manuale d'uso e manutenzione...
Page 8: Descrizione Del Prodotto
ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Descrizione del prodotto Vassoio di sgocciolamento interruttore a vapore Piastra di sgocciolamento Indicatore di vapore Base Coperchio superiore Maniglia dell'imbuto Maniglia Barra di pressione Coperchio del serbatoio Rete in acciaio Serbatoio dell'acqua Interruttore di alimentazione Manopola di controllo del vapore Interruttore caffè...
Page 9: Prima Del Primo Utilizzo
ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Prima del primo utilizzo Per garantire che la prima tazza di caffè abbia un ottimo sapore, è necessario sciacquare la caffettiera con acqua calda come segue: · Versare l'acqua nel serbatoio dell'acqua, il livello dell'acqua non deve superare il segno "MAX"...
Page 10 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso scopo, si prega di utilizzare la propria si prega di utilizzare la propria tazzina o tazza per il caffè o tazza. · Collegare l'alimentazione, premere una volta l'interruttore di alimentazione "ON/OFF", la spia blu lampeggia. ·...
Page 11 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso tere un segnale di avvertimento. Questo è normale e richiede la pressione del pulsante del caffè. Dopo circa 20 secondi, l'avviso scompare - 09 Manuale d'uso e manutenzione...
Page 12: Funzionamento
ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Funzionamento Preriscaldamento Per assicurarsi che la prima tazza di caffè abbia un ottimo sapore, è necessario sciac- quare la macchina da caffè con acqua calda come segue: · Versare l'acqua nel serbatoio; il livello dell'ac- qua non deve superare il segno " MAX " nel serbatoio.
Page 13 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso l'interruttore di alimentazione "ON/OFF", la spia blu lampeggia. · Premendo l'interruttore del caffè, la pompa dell'acqua pompa l'acqua. Quando l'acqua fuoriesce, premere l'interruttore del caffè per spegnere la pompa dell'acqua. · Quando l'acqua smette di fuoriuscire, versare l'acqua dal contenitore e quindi il prodotto è...
Page 14 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Preparazione caffè espresso · Ruotare l'impugnatura in senso orario e rimuoverla dalla testina di infusione. Utilizzare il cucchiaio in dotazione alla macchina per riempire il filtro con la polvere di caffè (un misurino di polvere di caffè macinato può...
Page 15 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso attendere un momento; quando la spia di accensione rimane accesa, premere nuova- mente il pulsante di accensione del caffè, attendere un momento e il caffè uscirà. Quando si raggiunge la quantità desiderata, premere nuovamente il pulsante dell'interruttore del caffè...
Page 16 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso · Si raccomanda che una singola tazza di caffè sia di circa 30 ml e una doppia tazza di caffè di circa 60 ml. Il tempo di lavoro per l'erogazi- one di una singola tazza di caffè è di 60 secondi.
Page 17 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Preparazione del cappuccino / latte fresco Per preparare il cappuccino, si aggiunge latte caldo e schiumato a una tazza per cappuccino. · Come indicato nella sezione "Preparazione dell'espresso", preparare prima l'espresso in un recipiente sufficientemente grande per assicurarsi che la manopola di regolazione del vapore sia in posizione "...
Page 18 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso del latte aumenterà di 2 volte; assicurarsi che l'altezza della tazza sia sufficiente. · Ruotare lentamente la manopola di regolazi- one del vapore in senso antiorario, il vapore uscirà dall'ugello del vapore · NOTA: Non ruotare rapidamente il pulsante di controllo del vapore, poiché...
Page 19 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso e si può anche spolverare un po' di cacao in polvere sulla schiuma di latte. · Premere l'interruttore di alimentazione della macchina da caffè per interrompere l'alimen- tazione. Tutte le luci si spengono Attenzione: Dopo aver completato la funzione "Vapore", premere l'interruttore del caffè.
Page 20: Funzione Di Spegnimento Automatico
ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Funzione di spegnimento automatico Se non si verificano operazioni entro 25 minuti, il dispositivo si spegne automatica- mente. - 18 Manuale d'uso e manutenzione...
Page 21: Pulizia E Manutenzione
ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Pulizia e manutenzione · Scollegare l'alimentazione e lasciare raffred- dare completamente la macchina prima di pulirla. · Pulire frequentemente l'involucro della mac- china da caffè con una spugna resistente all'umidità e pulire e asciugare regolarmente il serbatoio dell'acqua, la vaschetta di raccolta e il filtro metallico.
Page 22 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Decalcificazione Se la macchina da caffè ha circa 3 mesi, è necessario pulirla dai depositi minerali. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua e decalcificante fino al livello MAX (il rapporto tra acqua e decalcificante è di 4:1, per i detta- gli consultare le istruzioni del decalcificante).
Page 23 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso vassoio di raccolta, quando l'acqua fuoriesce, premere nuovamente il pulsante del caffè, la pompa dell'acqua si spegne e attendere un momento che la macchina da caffè inizi a riscaldarsi. A questo punto, la spia dell'interruttore di alimentazione è...
Page 24 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso posizione " o " per interrompere la generazi- one di vapore. Premere l'interruttore di alimentazione per interrompere il lavoro e lasciare che il decalcificante si accumuli nella macchina per almeno 15 minuti. Riavviare il dispositivo e ripetere Quando si riavvia il dispositivo, è...
Page 25 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Ripetere il passaggio 9 sopra tre volte per garantire che l'interno del tubo sia pulito. - 23 Manuale d'uso e manutenzione...
Page 26: Risoluzione Dei Problemi
ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Risoluzione dei problemi Correzioni Causa Problema Il decalcificante Utilizzare un Le parti metalli- non è il tipo decalcificante che interne del consigliato. Può qualificato. prodotto sono corrodere le arrugginite parti metalliche del serbatoio C'è molta Pulire il vassoio acqua nella di raccolta.
Page 27 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso polvere di caffè non superi la posizione " MAX ". Pulire la Non pulire macchina da correttamente caffè più volte dopo ：I epositi come descritto calcificati non in "Prima del sono stati puliti primo utilizzo". Sapore aspro...
Page 28 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso male. asciutto. Dopo aver aperto un sacchetto di caffè macinato, richiuderlo e conservarlo in frigorifero per mantenerne la freschezza. Se il prodotto continua a non La presa di funzionare, La macchina corrente non è contattare un del caffè...
Page 29 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Solo quando la spia del vapore pronto si accende è La spia del Il vapore non possibile vapore pronto può gorgogli- utilizzare il non si accende are. vapore per creare lla schiuma. Il contenitore è Utilizzare una...
Page 30: Specifiche Tecniche
ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Specifiche tecniche Modello ELNEXTESPRESSO 373BTR 220-240V Tensione 50Hz Frequenza 1100W Potenza 15 Bar Pressione Semi-automatico Modalità di funzionamento 1.2L Capacità del serbatoio dell'acqua Sì Serbatoio rimovibile Quantità di tazze Sì Funzione di schiumatura Sì Protezione dal surriscaldamento...
Page 31 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Smaltimento Trattamento di apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita (applicabile nei Paesi membri dell'Unione Europea e in altri Paesi europei che gestiscono un sistema di raccolta differenziata). Questo simbolo, apposto sul prodotto o sulla sua confezione, indica che il prodotto non deve essere trattato con i rifiuti domestici.
Page 32 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso Ai sensi del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49, "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)", il simbolo del cassonetto barrato sull'apparecchio o sulla sua confezione indica che il prodotto deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti a fine vita.
Page 33 Electroline acquistati per uso personale e non a quelli destinati alla rivendita. Il prodotto Electroline è garantito in confor- mità ai termini e alle condizioni della presente garanzia contro i difetti di fabbricazione e di conformità per un periodo di 2 anni, che decorre dalla consegna dell'articolo, se acqui- stato da un rivenditore ufficiale.
Page 34 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso acquisto o altre circostanze dimostrano, con ragionevole certezza, che l'acquisto stesso non è finalizzato esclusivamente al consumo privato. Nel caso in cui il prodotto sia difettoso, è possibile restituirlo al rivenditore insieme a una descrizione del tipo di malfunzionamen- to, alla prova d'acquisto e a eventuali acces- sori.
Page 35 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso zi atti vandalici, furti o altre cause esterne. · Danni estetici come graffi, ammaccature o altre rotture di parti in plastica, causati da errori di manipolazione. · Difetti derivanti dalla normale usura del prodotto (invecchiamento del prodotto).
Page 36 ELNEXTESPRESSO373BTR Machina caffè espresso A causa della continua evoluzione tecnologi- ca dei prodotti, i dati contenuti nel presente manuale possono subire leggere modifiche senza preavviso da parte del produttore. - 34 Manuale d'uso e manutenzione...
Page 37 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Dear Customer, Thank you very much for purchasing our product. We kindly ask you to read and save this instruction manual carefully as it provides important information on safe use and maintenance. INDEX Safety warning Product Description...
Page 38: Safety Warning
ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine safety warning Warning: Before using electrical appliances, you must observe the following basic precautions, including: · Read all instructions. · Check whether your household voltage is consistent with the voltage of the device · This equipment is equipped with a grounding plug.
Page 39 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine the equipment yourself. Please send the device to an authorized service station for repair. Improper reassembly may create an electric shock hazard during use · Using accessories not recommended by the equipment manufacturer may cause fire, electric shock, or personal injury.
Page 40 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine (such as steam valve bodies and heatingcom- ponents). · Do not operate the coffee machine if there is no water in the water tank. · Do not remove the metal funnel when brew- ing coffee or making steam.
Page 41 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine - Bed and breakfast type environment. · Please do not use it outdoors. · Save the instructions. · If you do not use this product for a long time, you need to turn on the power, press the...
Page 42 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Description of the Appliance product description Drip tray Steam wsitch Drip plate Steam indicator Base Top cover Funnel handle Handle Press bar Tank cover Steel mesh Water tank Power switch Steam control knob Coffee switch Main body...
Page 43: Before First Use
ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Before first use To ensure your first cup of coffee tastes great, you should rinse your coffee maker with warm water as follows: · Pour water into the water tank, the water level should not exceed the "MAX" mark in the water tank, and then close the water tank cap.
Page 44 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine · Press the coffee switch and the water pump will pump water. When water flows out, press the coffee switch key and the water pump will turn off. · When the water stops flowing out, please pour out the water in the container and the product has been cleaned.
Page 45: Operation
ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Operation Preheat To make sure your first cup of coffee tastes great, you should rinse your coffee machine with warm water as follows: · Pour water into the tank; the water level should not exceed the " MAX " mark in the tank.
Page 46 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine will pump water. When water flows out, press the coffee switch to turn off the water pump. · When the water stops flowing out, please pour out the water from the container and then the product has been cleaned. Now you can start brewing coffee.
Page 47: Making An Espresso
ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Making an espresso · Rotate the handle clockwise and remove it from the brewing head. Use the spoon that comes with the machine to fill the filter with coffee powder (one scoop of ground coffee powder can make about one cup of top-quali- ty coffee).
Page 48 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine on, press the coffee switch button again, wait for a moment, and coffee will flow out. When the desired amount is reached, press the coffee switch button again and the water pump stops working. Warning ·...
Page 49 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine To Make hot water The power light is on steadily. Then press the steam switch twice continuously for 2 seconds, and the water pump starts pumping water. Turn the knob to " " and hot water will flow out of the steam pipe.
Page 50 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine · Press the steam switch button until the steam switch indicator light comes on. Note: During operation, the indicator in the steam selector will cycle on and off to maintain the desired temperature. · To prepare a cappuccino, fill a cup with approximately 100 ml of milk.
Page 51 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine · After reaching the required requirements, you can turn the steam control knob to the "o" position Notice: Clean the steam outlet with a damp sponge as soon as steam production stops but be careful not to get hurt! ·...
Page 52: Automatic Power Off Function
ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine high. You need to turn off the product and rest for more than 5 minutes, or you can activate the "Hot Water" function to cool down. prod- uct. If the temperature is normal, the water pump will automatically stop pumping water. If you brew coffee without cooling it, the coffee will burn, and the funnel will overflow.
Page 53: Cleaning And Maintenance
ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Cleaning and maintenance · Disconnect the power supply and allow the machine to cool down completely before cleaning · Clean the coffee machine casing frequently with a moisture-proof sponge, and regularly clean and dry the water tank, drip tray and metal filter.
Page 54 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Descaling If your coffee machine is about 3 months old, you need to clean it of mineral deposits Fill the water tank with water and descaler to the MAX level (the ratio of water to descaler is 4:1, see the instructions for the descaler for details.
Page 55 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine coffee machine to start heating . At this time, the power switch indicator light is always on, indicating that the heating is com- pleted. Press the coffee button switch to brew two cups of coffee (about 60 ml). Press the coffee key switch again, then turn off the water pump and wait 5 seconds.
Page 56 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Then please inject tap water to the highest water level of the water tank (please do not add coffee powder), and then repeat the above steps from point 4 to point 6, and oper- ate more than 3 times. until the water tank is empty.
Page 57: Troubleshooting
ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Troubleshooting Corrections Cause Issue Descaler is not Please use the recom- qualified mended type. It descaler. The internal may corrode metal parts of metal parts in the product are the tank rusty There is a lot of water in the drip tray.
Page 58 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine powder does not exceed the " MAX " posi- tion Calcified Clean your deposits have coffee machine not been several times as cleaned described in "Before first use". Sour (vinegar) flavor present Coffee powder Please use...
Page 59 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine of ground coffee, reseal and store in the refrigerator to maintain freshness. Plug the power cord into the wall outlet correctly, if the The power The coffee product still socket is not machine no does not work,...
Page 60 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Only when the steam ready indicator light Steam ready comes on can light does not Steam cannot you use steam light up bubble. to create bubbles. The container Use a tall, is too large or narrow cup.
Page 61: Technical Specification
ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Technical Specification Model ELNEXTESPRESSO 373BTR 220-240V Voltage 50Hz Frequency 1100W Power 15 Bar Pressure Semi-Automatic Operation Mode 1.2L Water Tank Capacity Detachable Tank Cup Quantity Frothing Function Overheating Protection Detachable Drop Tray Aluminum Alloy Boiler Material...
Page 62 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Disposal Processing of electric and electronic equip- ment at the end of their service life (applica- ble in member countries of the European Union and other European countries operat- ing a selective waste collection system). This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that the product must not be processed with household waste.
Page 63 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine In accordance with Legislative Decree of March 14, 2014, No. 49, "Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)" the crossed-out wheeled bin symbol on the appli- ance or its packaging indicates that the prod- uct must be collected separately from other waste at the end of its life.
Page 64: Warranty And Compliance
ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Warranty and Compliance This Electroline Warranty applies only to Electroline products purchased for personal use and not those intended for resale. Your Electroline product is warranted in accordance with the terms and conditions of this warranty against defects in workmanship...
Page 65 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine demonstrate, with reasonable certainty, that the purchase itself is not exclusively aimed at private consumption. In the event that the product is defective, it can be returned to the retailer along with a description of the type of malfunction, proof of purchase, and any accessories.
Page 66 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine · Cosmetic damage such as scratches, dents, or other breakage of plastic parts, caused by handling errors. · Defects resulting from normal product wear and tear (product aging). · Incompatibility with other hardware/software products not listed in the minimum system requirements.
Page 67 ELNEXTESPRESSO373BTR Espresso Coffee Machine Due to the rapidly evolving nature of our products, the content of this manual may be subject to change without prior notice. - 30 Use and maintenance manual...
Page 68 Unit 21 Fonthill Business Park, Clondalkin. Dublin 22, D22 FR82, Dublin, Ireland Prodotto e importato da Exertis Supply Chain Services Limited. Unità 21 Fonthill Business Park, Clondalkin. Dublin 22, D22 FR82, Dublino, Irlanda "Electroline" used under license from Unieuro "Electroline", marchio utilizzato su licenza Unieuro...