Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Olsson and Brothers MAX
- Page 1 P A T I N E S E N L Í N E A / I N L I N E S K A T E S P A T I N S E M L I N H A / R O L L E R S / I N L I N E - S K A T E M A X / S A L LY H A L L E Y MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA...
-
Page 2: Table Of Contents
PATINES EN LÍNEA MAX / SALLY HALLEY MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA Bienvenido a la familia Olsson Lite Gracias por habernos elegido Este manual contiene la información necesaria para la puesta en marcha, circulación y mantenimiento de tus nuevos patines en línea. -
Page 3: Contenido De La Caja
Este producto no es un juguete. › El uso de los patines en línea Max/Sally se recomienda para ni- ños con peso de 20 a 100Kg y en el caso del Halley para niños de entre 20 y 60Kg siempre supervisado por un adulto. -
Page 4: Ajuste De Talla
Con las disposiciones de la Normativa 13843:2009 Clase A. PATINES EN LINEA OLSSON LITE HALLEY Con las disposiciones de la Normativa EN 13843:2009 Clase B. Los modelos MAX y SALLY cuentan con bota interior extraíble, lo que permite ajustar la medida mediante unos velcros que se encuentran en su interior Sergio Barquín, Gerente... - Page 5 INLINE SKATES CERTIFICADO DE GARANTÍA MAX / SALLY Modelo: Fecha de compra: Rider División S.L., concede a través de este certificado el periodo de garantía apli- cable según la normativa legal en el país de compra. Esta garantía se dará tanto...
- Page 6 › This product is not a toy. › The use of Max/Sally inline skates is recommended for children weighing 20 to 100kg and in the case of the Halley for children WARNING: You should change the brake when weighing 20 to 60kg, always under adult supervision.
- Page 7 With the provisions of the Normative EN 13843:2009 Class A. PATINES EN LINEA OLSSON HALLEY With the provisions of the Normative EN 13843:2009 Class B. MAX / SALLY models have a removable inner boot, which allows you to adjust the size by moving the velcro inside of the boot Sergio Barquín, Gerente...
- Page 8 PATINS EM LINHA CERTIFICATE OF GUARANTEE MAX / SALLY Model: Date of purchase: Rider División S.L., grants through this certificate the applicable warranty period ac- cording to the legal regulations in the country of purchase. This guarantee will be HALLEY given both for the product and for the parts to which a manufacturing defect can be attributed.
-
Page 9: Conteúdo Da Caixa
Este produto não é um brinquedo. substitui se for necessário. › A utilização de patins em linha Max/Sally é recomendada para crianças com peso entre 20 e 100kg e no caso da Halley para crianças com peso entre 20 e 60kg, sempre sob a supervisão de um adulto. -
Page 10: Ajuste De Tamanho
PATINS EM LINHA OLSSON LITE MAX/SALLY Com as disposições da Norma EN 13843:2009 Classe A. PATINS EM LINHA OLSSON LITE HALLEY O modelo MAX ou SALLY vem com uma Com as disposições da Norma EN 13843:2009 Classe B. bota interior extraível, o que permite... - Page 11 ROLLERS CERTIFICADO DE GARANTIA MAX / SALLY Modelo: Data de compra: Rider División S.L., concede através deste certificado o período de garantia aplicável de acordo com as normas legais do país de compra. Esta garantia será dada tanto HALLEY para o produto como para as peças às quais possa ser atribuído um defeito de fa- bricação.
-
Page 12: Contenu De La Boîte
Ce produit n’est pas un jouet. être remplacé. › L’utilisation des patins en ligne Max/Sally est recommandée pour › Le frein est un élément d’usure, vérifiez-le périodiquement et les enfants QUI PÈSENT de 20 à 100 kg et, dans le cas du Halley, remplacez-le si nécessaire. -
Page 13: Ajustement De La Taille
Avec les dispositions de la Norme EN 13843:2009 Classe A. ROLLERS OLSSON LITE HALLEY Avec les dispositions de la Norme EN 13843:2009 Classe B. Les modèles MAX et SALLY ont une botte intérieure amovible, ce qui vous permet d’ajuster la taille à l’aide de velcro à... - Page 14 INLINE SKATES CERTIFICAT DE GARANTIE MAX / SALLY Modèle : Date d’achat : Rider División S.L., accorde à travers ce certificat la période de garantie applicable selon les réglementations légales du pays d’achat. Cette garantie sera accordée HALLEY tant pour le produit que pour les pièces auxquelles un défaut de fabrication pourra être attribué.
-
Page 15: Inhalt Der Box
Sie sie bei Bedarf aus. › Die Verwendung von Max/Sally-Inline-Skates wird für Kinder mit einem Gewicht von 20 bis 100 kg und im Falle des Halley für Kin- der mit einem Gewicht von 20 bis 60 kg empfohlen, immer unter Aufsicht von Erwachsenen. -
Page 16: Grössenanpassung
Modells INLINE SKATES OLSSON LITE MAX/SALLY Mit den Bestimmungen der Norm EN 13843:2009 Klasse A. Das Modell MAX O SALLY verfügt über INLINE SKATES OLSSON LITE HALLEY einen herausnehmbaren Innenschuh, Mit den Bestimmungen der Norm EN 13843:2009 Klasse B. - Page 17 GARANTIEZERTIFIKAT Modell: Datum des Kaufs: Rider División S.L., gewährt durch dieses Zertifikat die geltende Garantiezeit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen im Land des Kaufs. Diese Garantie wird sowohl für das Produkt als auch für die Teile gewährt, die auf einen Herstellungsfehler zurückzu- führen sind.
- Page 19 olssonandbrothers.com RIDER DIVISION S.L. Pol. Ind. Barros nº 29. 39408 Barros. Cantabria - España // MADE IN P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the MAX and is the answer not in the manual?
Questions and answers