Velleman PEREL TOOLS AFJ2T User Manual
Velleman PEREL TOOLS AFJ2T User Manual

Velleman PEREL TOOLS AFJ2T User Manual

Hydraulic floor jack 2 tonnes

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

AFJ2
A
T
HY
YDRAUL
IC FLOO
CR
RIC ROU
ULANT - 2
RO
OLKRIK
- 2 TON
GA
ATO - 2 T
TONELA
HY
YDRAUL
ISCHER
M
ACACO H
HIDRÁUL
US
SER MANU
UAL
NO
OTICE D'E
EMPLOI
GE
EBRUIKER
RSHANDL
MA
ANUAL DE
EL USUAR
BE
EDIENUNG
GSANLEIT
MA
ANUAL DO
O UTILIZA
OR JACK -
- 2 TONN
2 TONNE
ES
DAS
WAGEN
HEBER -
LICO 2T
3
 
6
 
LEIDING
9
 
RIO
12
 
TUNG
15
 
ADOR
18
 
NES
2T

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PEREL TOOLS AFJ2T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Velleman PEREL TOOLS AFJ2T

  • Page 1 AFJ2 YDRAUL IC FLOO OR JACK - - 2 TONN RIC ROU ULANT - 2 2 TONNE OLKRIK - 2 TON ATO - 2 T TONELA YDRAUL ISCHER WAGEN HEBER - ACACO H HIDRÁUL LICO 2T SER MANU   OTICE D’E EMPLOI  ...
  • Page 2 AFJ2T Rev. 01 ® 05/05/2010 © Velleman...
  • Page 3: General Guidelines

    • Keep this manual for r future refe erence. . Feature • 2 swivel ca asters + 2 rigid caster ® ® /05/2010 © Velleman...
  • Page 4 ] completel y by turnin ng it counte er clockwise e. Be caref ful not to c contaminate the inside of the hyd raulic syste em! Remov ve and refill via the oil filler plug hole. ® ® /05/2010 © Velleman...
  • Page 5: Troubleshooting

    © COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
  • Page 6 • Conserver r cette notic ce pour tou ute référenc ce ultérieur . Caracté éristique • 2 roulettes s pivotante es + 2 roule ettes fixes ® ® /05/2010 © Velleman...
  • Page 7 [E en veillant t à ne pas c contaminer r l’intérieur du systèm e hydrauliq que. Dévers ser la totali té du réservoir e et remplir p par l’orifice de remplis ssage [J]. ® ® /05/2010 © Velleman...
  • Page 8: Solution De Problèmes

    ± 9 kg N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visitez notre site web www.perel.eu.
  • Page 9 . Algeme ene richt lijnen ® aadpleeg de e Velleman service - en kwali iteitsgaran ntie achter raan de han ndleiding. • Leer eerst de functies s van het t...
  • Page 10 Zorg ervoor r dat er gee en vuil binn enin het hy ydraulisch s systeem va alt. Giet de vo olledige inho oud in een bak en vul met verse olie via de e vulopenin ® ® /05/2010 © Velleman...
  • Page 11: Technische Specificaties

    ± 9 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Page 12 • Guarde el manual del l usuario pa ara cuando necesite co onsultarlo. . Caracte erísticas • 2 ruedas o orientables + 2 ruedas s fijas ® ® /05/2010 © Velleman...
  • Page 13 [J ] debajo de e le tapa [C C]. Añada u una pequeñ ña cantidad d de aceite en n cuanto el nivel esté a 12mm de ebajo de la abertura. ® ® /05/2010 © Velleman...
  • Page 14: Solución De Problemas

    ± 9 kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
  • Page 15 Folgesch äden übern nimmt der Hersteller k keine Haftung. • Bewahren Sie diese B Bedienungs sanleitung f für künftige e Einsichtna ahme auf. . Eigensc chaften • 2 Schwenk krollen + 2 feste Rolle ® ® /05/2010 © Velleman...
  • Page 16 öffnen Sie den Ei nfüllstopfen n [J] unter r der Abdec ckplatte [C] Füllen Sie Öl nach, b is es sich 1 12mm unte r dem Rand d des Ölsto opfens befin ndet. ® ® /05/2010 © Velleman...
  • Page 17: Problemlösung

    54 cm Gewicht ± 9 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Page 18 • Guarde o m manual do utilizador p para sempre e que neces ssitar de o c consultar. . Caracte erísticas • 2 rodas or rientáveis + + 2 rodas fi ® ® /05/2010 © Velleman...
  • Page 19 J] e retire a a válvula de e escape [E Certifique- -se que não o contamin a o interior r do sistem a hidráulico o. Despeje o depósito completo e e encha-o p pelo orifício o [J]. ® ® /05/2010 © Velleman...
  • Page 20: Solução De Problemas

    ± 9 kg Utilize o aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação acerca deste produto, visite a nossa página web www.velleman.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
  • Page 21 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® has over 35 years of experience in the electronics Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de world and distributes its products in more than 85 countries. elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.
  • Page 22 SA Velleman® ; personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est aparato ya no está cubierto por la garantía.
  • Page 23 Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche terceiros sem a autorização de SA Velleman® ; Fehlerumschreibung hinzu. - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho • Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die não estiver coberto pela garantia.

Table of Contents