Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
QUICK START GUIDE
GENERAL
ENGLISH.......................................................
DEUTSCH......................................................
FRANÇAIS ....................................................
ITALIANO......................................................
POLSKI.........................................................
ESPAÑOL......................................................
1 | INTRODUCTION
1.1 YOU MADE THE RIGHT CHOICE!
This product has been developed and manufactured
to the highest quality standards to ensure many
years of problem-free operation. Find further inform-
ation about LD Systems on our website at https://
www.ld-systems.com/.
1.2 READ THE COMPLETE DOCUMENTATION
1
ANNY 10 BATTERY
REPLACEMENT BATTERY FOR ANNY 10
LDANNY10BATTERY
1
8
15
23
30
38
This document is an
abridged version of
the documentation.
Follow the QR code to
the complete user
manual.
2 | PRODUCT COMPLIANCE
2.1 MANUFACTURER'S DECLARATION
Adam Hall offers a voluntary, EU-wide manufacturer's
guarantee of 2 years. The statutory warranty period is
not affected by this voluntary guarantee.
You can find our current detailed warranty conditions
and limitation of liability at https://www.adam-
hall.com/manufacturers-declarations-ld-systems.
To request warranty for a product, please contact:
Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach
customerservice@adamhall.com
0049 (0)6081 / 9419-1000.
2.2 DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Adam Hall Ltd. declares that this product
meets the following guidelines (where applicable)
• Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
• Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
(SI 2016/1091)
• The Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equip-
ment Regulation 2012 (SI 2012/3032)
• Radio Equipment Regulations 2017 (SI
2016/2015)
Products that are subject to Electrical Equip-
ment(Safety)Regulation 2016, EMC Regulation 2016 or
RoHS Regulation can be requested at info@adam-
hall.com. Products that are subject to the Radio
LD ANNY 10 BATTERY QSG
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LD ANNY 10 BATTERY
Summary of Contents for LD ANNY 10 BATTERY
- Page 1 Hereby, Adam Hall Ltd. declares that this product years of problem-free operation. Find further inform- meets the following guidelines (where applicable) ation about LD Systems on our website at https:// • Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 www.ld-systems.com/. • Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (SI 2016/1091) 1.2 READ THE COMPLETE DOCUMENTATION...
-
Page 2: Safety Instructions
TV, and broadcast. This symbol indicates that the product has no ser- viceable parts. Only authorized personnel is al- lowed to perform maintenance or service work. LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 3: General Safety
• Unless otherwise stated, do not use under mar- light or fire. ine conditions. • Always observe the permissible ambient and op- • Use only accessories specified by the manufac- erating conditions in the user manual under turer. Technical Data. LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 4: Thermal Safety
3.7 DEVICE SAFETY • Only use batteries and rechargeable batteries • Do not switch the device on and off in quick suc- with the same discharge status. cession, because this will shorten the device life- time. LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 5: Changing Batteries
QUICK START GUIDE GENERAL 4 | CHANGING BATTERIES POWER INPUT POWER CHARGE LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 6: Technical Data
NEW 1 NEW 2 5 | TECHNICAL DATA Article number LDANNY10BATTERY Product Type Replacement Battery for ANNY 10 Battery technology Lead Acid Battery type 6FM5 Capacity 5000 mAh Rated voltage 12 V Charging current 1350 mA LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 7: Packaging Disposal
6.2 BATTERY DISPOSAL Batteries must be disposed of via an approved disposal company or a municipal disposal facility. Do not dispose of batteries in the household waste. 2. Observe all disposal laws applicable in your coun- try. LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 8 Jahre 0049 (0)6081 / 9419-1000. lang einen problemlosen Betrieb zu gewährleisten. 2.2 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Weitere Informationen über LD Systems finden Sie auf Hiermit erklärt Adam Hall Ltd., dass dieses Produkt die unserer Website unter https://www.ld-systems.com/. folgenden Richtlinien erfüllt (falls zutreffend) 1.2 LESEN SIE DIE VOLLSTÄNDIGE DOKUMENTATION...
-
Page 9: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Gebrauch in Innenräumen geeignet ist. Dieses Produkt wurde für den professionellen Einsatz in den Bereichen Veranstaltungstechnik, Studio, TV und Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt Broadcast entwickelt. nicht für den Hausgebrauch geeignet ist. LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 10: Allgemeine Sicherheit
• Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnen- • Dieses Gerät ist nicht für Dauerstrom geeignet. licht aus. • Trennen Sie das Gerät vor der Wartung, Repara- tur oder längerer Nichtbenutzung an allen Polen vom Stromnetz. LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 11 Betriebsbedingungen. keit in Berührung gekommen sind, waschen Sie die betroffene Stelle sofort mit viel Wasser und • Bei Betrieb in einer kalten Umgebung kann die suchen Sie einen Arzt auf. Akkulaufzeit kürzer sein als angegeben. LD ANNY 10 BATTERY QSG...
- Page 12 Materialien, wie z.B. Papier oder Holz, ein. 3.7 GERÄTESICHERHEIT • Schalten Sie das Gerät nicht in schneller Folge ein und aus, da dies die Lebensdauer des Geräts verkürzt. 4 | BATTERIEWECHSEL POWER POWER INPUT CHARGE LD ANNY 10 BATTERY QSG...
- Page 13 SCHNELLSTARTANLEITUNG NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 LD ANNY 10 BATTERY QSG...
-
Page 14: Technische Daten
5 Std.* möglichkeiten informieren. (Musikvoreinstellung, volle Lautstärke) 4. Geräte mit Batterien, die nicht vom Benutzer ent- Akkubetriebszeit Musik (Eco- 11 Std.* fernt werden können, müssen zu einer Sammel- Voreinstellung, volle Lautstär- stelle für Elektrogeräte gebracht werden. LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 15: Guide De Démarrage Rapide
2.2 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ breuses années. Vous trouverez de plus amples infor- Par la présente, Adam Hall Ltd. déclare que ce produit mations sur la LD Systems sur notre site web à est conforme aux directives suivantes (le cas échéant) l'adresse suivante : https://www.ld-systems.com/. -
Page 16: Consignes De Sécurité
à la directive RED peuvent être téléchargées à l'adresse Ce pictogramme indique les risques liés aux sub- suivante : http://www.adamhall.com/compliance . stances explosives. Ce pictogramme indique les dangers liés aux sub- stances toxiques. LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 17: Sécurité Générale
• Ne retirez pas les instructions de sécurité ou les spécifiées par le fabricant. messages d'avertissement de l'appareil. • Prenez des mesures appropriées contre les sur- • N'ouvrez pas l'appareil. tensions, telles que la foudre. • N'apportez aucune modification à l'appareil. LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 18 • Ne chargez pas, n'utilisez pas et ne stockez pas manière prévue. Utilisez uniquement le chargeur la batterie en dehors des conditions ambiantes d'origine fourni par le fabricant. spécifiées dans le manuel de l'utilisateur sous la rubrique Données techniques. LD ANNY 10 BATTERY QSG...
-
Page 19: Remplacement Des Batteries
à une distance d'au moins 50 centimètres de l'appareil 3.7 SÉCURITÉ DES APPAREILS • N'allumez pas et n'éteignez pas l'appareil en succession rapide, car cela raccourcirait la durée de vie de l'appareil. LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 20 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GENERAL NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 LD ANNY 10 BATTERY QSG...
-
Page 21: Mise Au Rebut
Technologie de la batterie Plomb/acide Type de batterie 6FM5 Capacité 5000 mAh Tension nominale 12 V Intensité de charge 1350 mA LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 22 4. Les appareils dont les batteries ne peuvent pas être retirées par l'utilisateur doivent être appor- tés à un point de collecte des appareils élec- triques. LD ANNY 10 BATTERY QSG...
-
Page 23: Guida Rapida
2.2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ni di funzionamento senza problemi. Ulteriori informa- Con la presente, Adam Hall Ltd. dichiara che questo zioni sul LD Systems sono reperibili sul nostro sito web prodotto soddisfa le seguenti linee guida (ove applica- all’indirizzo https://www.ld-systems.com/. bili) 1.2 LEGGI LA DOCUMENTAZIONE COMPLETA... -
Page 24: Istruzioni Di Sicurezza
Dati tecnici. È esclusa la responsabilità per • Conservare questo manuale d’istruzioni per suc- cessiva consultazione. danni a persone e cose causati da uso improprio. LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 25: Sicurezza Elettrica
• Attenersi sempre alle condizioni ambientali e di • La manutenzione e la riparazione devono essere esercizio consentite, come indicato nel manuale eseguiti unicamente da personale di assistenza d’istruzioni alla sezione Dati tecnici. specializzato. LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 26 • Non bloccare le aperture di ventilazione. • Non utilizzare contemporaneamente tipi di celle • Se non diversamente indicato, mantenere una e batterie di marche diverse nello stesso dispo- distanza minima di almeno 20 centimetri intor- sitivo. no al dispositivo. LD ANNY 10 BATTERY QSG...
-
Page 27: Sostituzione Delle Batterie
50 centimetri di distanza dal dispositivo 3.7 SICUREZZA DEL DISPOSITIVO • Non accendere e spegnere il dispositivo in rapi- da successione perché se ne accorcerebbe la vi- ta utile. 4 | SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE POWER POWER INPUT CHARGE LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 28: Dati Tecnici
NEW 2 5 | DATI TECNICI Codice articolo LDANNY10BATTERY Tipo di prodotto Batteria di ricambio per AN- NY 10 Tecnologia della batteria Piombo-acido Tipo di batteria 6FM5 Capacità 5.000 mAh Tensione nominale 12 V Corrente di carica 1.350 mA LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 29: Smaltimento Delle Batterie
Gli imballaggi possono essere immessi nel ciclo dei materiali riutilizzabili attraverso i consueti me- todi di smaltimento. 2. Separare l’imballaggio in conformità alle norme sullo smaltimento e alle disposizioni sul riciclag- gio vigenti nel proprio Paese LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 30 0049 (0)6081 / 9419-1000 pewnić wiele lat bezproblemowej pracy. Więcej infor- 2.2 DEKLARACJA ZGODNOŚCI macji na temat LD Systems znajdą Państwo na naszej Niniejszym Adam Hall Ltd. oświadcza, że ten produkt stronie internetowej pod adresem https://www.ld-sys- spełnia następujące wytyczne (tam, gdzie ma to zasto- tems.com/...
-
Page 31: Skrócona Instrukcja Obsługi
Ten symbol oznacza, że produkt jest przeznaczony 3.1 ZAMIERZONE ZASTOSOWANIE wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Ten produkt został opracowany do profesjonalnego Ten symbol oznacza, że produkt nie nadaje się do użytku w dziedzinie technologii eventowej, studyjnej, użytku domowego. telewizyjnej i nadawczej. LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 32: Bezpieczeństwo Ogólne
ży upewnić się, że całkowity pobór prądu przez brakującymi osłonami. wszystkie podłączone urządzenia nie przekracza wartości określonej przez producenta. • Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośred- nie działanie promieni słonecznych. • To urządzenie nie nadaje się do pracy z prądem stałym. LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 33 • W przypadku ładowania urządzeń zintegrowa- kowicie naładowaną baterią. Akumulatory, które nych z walizkami transportowymi, proszę pozo- nie są w pełni naładowane, mogą przedwcześnie stawić pokrywę walizki otwartą podczas ładowa- stracić pojemność i żywotność. nia. LD ANNY 10 BATTERY QSG...
-
Page 34: Wymiana Baterii
50 centymetrów od urzą- dzenia 3.7 BEZPIECZEŃSTWO URZĄDZENIA • Nie należy włączać i wyłączać urządzenia w krót- kich odstępach czasu, ponieważ skróci to jego ży- wotność. LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 35 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 LD ANNY 10 BATTERY QSG...
-
Page 36: Dane Techniczne
Baterie należy utylizować za pośrednictwem za- Pojemność 5000 mAh twierdzonej firmy utylizacyjnej lub komunalnego Napięcie znamionowe 12 V zakładu utylizacji. Nie należy wyrzucać baterii do Prąd ładowania 1350 mA odpadów domowych. Normalny prąd rozładowania 1500 mA LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 37 Jako klient prywatny mogą Państwo uzyskać infor- macje na temat przyjaznych dla środowiska opcji utylizacji od sprzedawcy produktu lub odpowied- nich władz regionalnych. 4. Urządzenia z bateriami, których użytkownik nie może wyjąć, należy oddać do punktu zbiórki urzą- dzeń elektrycznych. LD ANNY 10 BATTERY QSG...
-
Page 38: Guía Rápida De Inicio
Por la presente, Adam Hall Ltd. declara que este pro- zarle muchos años de funcionamiento sin problemas. ducto cumple las siguientes directrices (si procede) Encontrará más información sobre LD Systems en • Reglamento de equipos eléctricos (seguridad) nuestro sitio web en https://www.ld-systems.com/. -
Page 39: Instrucciones De Seguridad
Características técnicas. El uso inadecuado • Lea atentamente este manual de usuario. de este producto exime de toda responsabilidad por • Guarde este manual de usuario para consultarlo daños personales y materiales, incluso de terceros. más adelante. LD ANNY 10 BATTERY QSG... -
Page 40: Seguridad Eléctrica
• Los trabajos de mantenimiento y reparación so- • Mantenga el equipo alimentado por batería ale- lo podrán ser realizados por personal de servicio jado de fuentes de calor y no lo exponga a la luz autorizado. solar directa ni al fuego. LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 41 (como llaveros o monedas). nueva y en condiciones operativas normales. • En un ambiente frío, la autonomía de la batería puede ser inferior a la indicada. LD ANNY 10 BATTERY QSG...
-
Page 42: Sustitución De Las Baterías
50 centímetros del equipo. 3.7 SEGURIDAD DEL EQUIPO • No encienda y apague el equipo en rápida suce- sión, porque acortará la vida útil del equipo. 4 | SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS POWER POWER INPUT CHARGE LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 43 GUÍA RÁPIDA DE INICIO NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 NEW 1 NEW 2 LD ANNY 10 BATTERY QSG...
-
Page 44: Características Técnicas
4. Los aparatos con baterías que no puedan ser reti- música (modo MUSIC, volu- radas por el usuario deben entregarse en un pun- men máximo) to de recogida de aparatos eléctricos. Duración de la batería con 11 h* música (modo ECO, volumen máximo) LD ANNY 10 BATTERY QSG... - Page 45 NOTES...
- Page 46 NOTES...
- Page 47 NOTES...
- Page 48 QUICK START GUIDE...
Need help?
Do you have a question about the ANNY 10 BATTERY and is the answer not in the manual?
Questions and answers