lidl UEFA EURO2024 FT-14181 Instructions For Use Manual

2-in-1 football goal set

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

FUSSBALLTOR-SET

2-IN-1 FOOTBALL GOAL SET

BUT DE FOOTBALL

FUSSBALLTOR-SET

Gebrauchsanweisung

BUT DE FOOTBALL

Notice d'utilisation

BRAMKA PIŁKARSKA - ZESTAW

Instrukcja użytkowania

FUTBALOVÁ BRÁNA

Navod na použivanie

SÆT MED FODBOLDMÅL

Brugervejledning

FOCIKAPUSZETT

Használati útmutató

IAN 445079_2307

2-IN-1 FOOTBALL GOAL SET

Instructions for use

VOETBALDOEL-SET

Gebruiksaanwijzing

FOTBALOVÁ BRANKA

S PRÍSLUŠENSTVÍM

Návod k použití

SET DE PORTERÍA DE FÚTBOL

Instrucciones de uso

SET PORTA DA CALCIO

Istruzioni d'uso

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the UEFA EURO2024 FT-14181 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for lidl UEFA EURO2024 FT-14181

Page 1 FUSSBALLTOR-SET 2-IN-1 FOOTBALL GOAL SET BUT DE FOOTBALL FUSSBALLTOR-SET 2-IN-1 FOOTBALL GOAL SET Gebrauchsanweisung Instructions for use BUT DE FOOTBALL VOETBALDOEL-SET Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing BRAMKA PIŁKARSKA - ZESTAW FOTBALOVÁ BRANKA Instrukcja użytkowania S PRÍSLUŠENSTVÍM Návod k použití FUTBALOVÁ BRÁNA SET DE PORTERÍA DE FÚTBOL Navod na použivanie Instrucciones de uso SÆT MED FODBOLDMÅL...
Page 4: Technische Daten
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Lebensgefahr! vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt vertraut. mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Lesen Sie hierzu aufmerksam die Erstickungsgefahr.
Page 5: Hinweise Zur Entsorgung
Lagerung, Reinigung • Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung Kontrollieren Sie stets den festen Sitz aller immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. Verbindungselemente. Der Artikel darf nur in Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen einwandfreiem Zustand verwendet werden! und anschließend trockenwischen.
Page 6 Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewähr- leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. IAN: 445079_2307 Kundenservice Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 447744 E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: deltasport@lidl.ch...
Page 7: Technical Data
Safety information Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product Life-threatening hazard! before using it for the first time. • Never leave children unattended with the Read the following instructions packaging materials. There is a risk of suffo- for use carefully.
Page 8: Setting Up The Product
Setting up the product Disposal Warning: note that the frame is under tension Dispose of the product and packaging and may unfold suddenly. Take care not to injure materials in accordance with current yourself. local regulations. Store the packaging 1. Take the soccer goal (1) out of the carry bag materials (foil bags, for example) out of (5) and place it flat on the ground.
Page 9 Your legal rights, in particular guarantee claims against the respective seller, are not limited by this guarantee. IAN: 445079_2307 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1800 101010 E-Mail: deltasport@lidl.ie GB/IE...
Page 10: Caractéristiques Techniques
Consignes de sécurité Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande qualité. Avant la première utilisation, familiari- Danger de mort ! sez-vous avec l’article. • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance Pour cela, veuillez lire attentive- avec le matériel d’emballage. Il y a danger ment la notice d’utilisation de suffocation.
Page 11: Mise En Place
Mise en place Mise au rebut Attention : notez que l’armature subit une Ce produit est recyclable. Il est soumis à tension et qu’elle se déploie éventuellement par la responsabilité élargie du fabricant et à-coups. Faites attention à ne pas vous blesser. est collecté...
Page 12 Les réclamations au titre de cette garantie Article L217-4 du Code de la sont exclues si l’article a été utilisé de manière consommation abusive ou inappropriée, hors du cadre de son Le vendeur livre un bien conforme au contrat et usage ou du champ d’application prévu ou si les répond des défauts de conformité...
Page 13 IAN : 445079_2307 Service France Tel. : 0800 919 270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel. : 0800 12089 E-Mail : deltasport@lidl.be *n’est valable que pour la France...
Page 14: Technische Gegevens
Veiligheidstips Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het Levensgevaar! eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. • Laat kinderen nooit zonder toezicht alleen Lees hiervoor de volgende met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gebruiksaanwijzing zorgvuldig verstikkingsgevaar.
Page 15: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
Plaatsen Afvalverwerking Waarschuwing: houd er rekening mee dat Voer het artikel en de verpakkingsmateri- het stangensysteem onder spanning staat en alen af in overeenstemming met de mogelijk ineens wordt uitgevouwen. Pas op dat u actuele lokale voorschriften. Berg zich niet verwondt. verpakkingsmaterialen (zoals bv.
Page 16 Uw wettelijke rechten, in het bijzonder rechten op garantie tegenover de betreffende verkoper, worden door deze garantie niet beperkt. IAN: 445079_2307 Service België Tel.: 0800 12089 E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.: 0800 0249630 E-Mail: deltasport@lidl.nl NL/BE...
Page 17: Dane Techniczne
Wskazówki bezpieczeństwa Gratulujemy! Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać Zagrożenie życia! się z produktem przed jego pierwszym użyciem. • Nigdy nie pozwalać, aby dzieci bez nadzoru Należy uważnie przeczytać miały dostęp do opakowania. Niebezpie- następującą...
Page 18: Uwagi Odnośnie Recyklingu
Ustawianie Uwagi odnośnie recyklingu Ostrzeżenie: należy pamiętać, że stelaż jest Artykuł i materiały opakowaniowe napięty i dynamicznie się rozkłada. Należy należy usunąć zgodnie z aktualnie uważać, by się nie zranić. obowiązującymi miejscowymi przepisa- 1. Wyjąć bramkę (1) z torby transportowej (5) mi.
Page 19 W przypadku wymiany części lub całego arty- kułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne. IAN: 445079_2307 Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: deltasport@lidl.pl...
Page 20: Technické Údaje
Bezpečnostní pokyny Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- bek. Před prvním použitím se prosím seznamte Nebezpečí ohrožení života! s tímto výrobkem. • Nenechávejte děti bez dozoru s balicím mate- Pozorně si přečtete následující riálem. Nebezpečí udušení. návod k použití.
Page 21: Pokyny K Likvidaci
Sestavení Pokyny k likvidaci Upozornění: Dbejte na to, že tyče jsou pod Výrobek a obalové materiály likvidujte napětím a mohou se trhavě rozvinout. Dávejte podle aktuálních místních předpisů. pozor, aby nedošlo ke zranění. Uchovávejte obalové materiály (jako 1. Vyjměte fotbalovou bránu (1) z přepravní např.
Page 22 Vám – dle naší volby – bezplatně opra- víme, vyměníme nebo Vám vrátíme kupní cenu. Další práva ze záruky nevznikají. Vaše zákonná práva, zejména nároky na zajiště- ní záruky vůči konkrétnímu prodejci, nejsou touto zárukou omezena. IAN: 445079_2307 Servis Česko Tel.: 800 143 873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
Page 23: Určené Použitie
Bezpečnostné pokyny Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný Nebezpečenstvo ohrozenia výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom života! dôkladne oboznámte. Pozorne si prečítajte tento návod • Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s oba- na použivanie. lovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo Výrobok používajte len uvedeným spôsobom udusenia.
Page 24: Pokyny K Likvidácii
Inštalácia Pokyny k likvidácii Upozornenie: Upozorňujeme, že tyče sú Výrobok a obalový materiál zlikvidujte napnuté a môžu sa nárazovo rozložiť. Dávajte podľa aktuálnych miestnych predpisov. pozor, aby ste sa nezranili. Obalový materiál (ako napr. fóliové 1. Vyberte futbalovú bránku (1) z prepravnej vrecká) uschovajte mimo dosahu detí.
Page 25 – podľa našej voľby – bezplatne opravíme, vymeníme alebo vrátime kúpnu cenu. Ďalšie práva zo záruky nevyplý- vajú. Vaše zákonné práva, hlavne nároky na záručné plnenie voči príslušnému predajcovi, nie sú touto zárukou obmedzené. IAN: 445079_2307 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk...
Page 26: Datos Técnicos
Indicaciones de seguridad ¡Enhorabuena! Con su compra se ha decidido por un artículo de gran calidad. Familiarícese con el artículo ¡Peligro de muerte! antes de usarlo por primera vez. • Nunca deje a niños sin supervisión con el ma- Para ello, lea detenidamente las terial de embalaje.
Page 27: Indicaciones Para La Eliminación
Colocación Indicaciones para la eliminación Advertencia: Tenga en cuenta que las varillas se encuentran bajo tensión y, en su caso, pue- Elimine el artículo y los materiales de den desplegarse bruscamente. Tenga cuidado embalaje conforme a la correspondiente de no hacerse daño. normativa local vigente.
Page 28 De la garantía no se derivan otros derechos. Esta garantía no limitará sus derechos legales, especialmente los derechos de garantía frente al vendedor correspondiente. IAN: 445079_2307 Servicio España Tel.: 900 984 989 E-Mail: deltasport@lidl.es...
Page 29: Tekniske Data
Sikkerhedsanvisninger Hjertelig tillykke! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær produktet at kende, inden du bruger det første Livsfare! gang. • Lad aldrig børn være alene med emballage- Det gør du ved at læse nedenstå- materialet. Der er kvælningsfare. ende brugervejledning omhygge- Fare for kvæstelser! ligt.
Page 30 Opstilling Henvisninger vedr. bortskaffelse Advarsel: Bemærk, at stængerne er spændt og kan folde sig rykvist ud. Pas på ikke at skade Bortskaf artiklen og emballagemateria- dig selv. lerne i henhold til aktuelle, lokale 1. Tag fodboldmålet (1) ud af transportta- forskrifter.
Page 31 Der er ingen yderli- gere rettigheder under garantien. Dine lovmæssige rettigheder, herunder navnlig garantikrav over for sælger, indskrænkes ikke som følge af denne garanti. IAN: 445079_2307 Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: deltasport@lidl.dk...
Page 32: Dati Tecnici
Indicazioni di sicurezza Congratulazioni! Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di Pericolo di morte! cominciare ad utilizzarlo. • Non lasciare il materiale di imballaggio alla Leggere attentamente le seguenti portata di bambini non sorvegliati. Rischio di istruzioni d’uso.
Page 33: Installazione
Installazione Smaltimento Avvertenza: tenere presente che la paleria è Smaltire l’articolo e i materiali della in tensione e può aprirsi a scatti. Prestare atten- confezione nel rispetto delle attuali zione a non ferirsi. normative locali. Conservare i materiali 1. Estrarre la porta da calcio (1) dalla borsa della confezione (come ad es.
Page 34 Non sussistono ulteriori diritti derivanti dalla garanzia. I vostri diritti giuridici, in particolare i diritti di garanzia obbligatoria prevista dalla legge nei confronti del relativo venditore, non sono limitati dalla presente garanzia. IAN: 445079_2307 Assistenza Italia Tel.: 800781188 E-Mail: deltasport@lidl.it...
Page 35: Műszaki Adatok
Biztonsági utasítások Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a Életveszély! termékkel. • Soha ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül Figyelmesen olvassa el az alábbi a csomagolóanyaggal. Légutak külső elzáró- használati útmutatót. dása miatti fulladásveszély. A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a Balesetveszély! rendeltetésének megfelelően használja.
Page 36: Tudnivalók A Hulladékkezelésről
Felállítás Tudnivalók a hulladékkezelésről Figyelmeztetés: vegye figyelembe, hogy a rudazat feszül, és adott esetben hirtelen A terméket és a csomagolóanyagokat a szétnyílhat. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg hatályos helyi előírásoknak megfelelően magát vele. semmisítse meg. A csomagolóanyagokat 1. Vegye ki a futballkaput (1) a szállítótáská- (például fóliatasakokat) tartsa távol a ból (5), és fektesse a talajra.
Page 37 A garan- ciából további jogok nem következnek. A jelen garancia nem korlátozza az Ön törvé- nyes jogait, különösen a mindenkori értékesítővel szembeni garanciaigényét. IAN: 445079_2307 Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: deltasport@lidl.hu...
Page 40 MANUFACTURED UNDER LICENSE BY OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY Distributor: OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY 11/2023 Modell-Nr.: FT-14181 IAN 445079_2307...

This manual is also suitable for:

445079-2307