Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. bitmore Manuals
  4. Headphone
  5. TRUSENSE TWS
  6. Operation manual

bitmore TRUSENSE TWS Operation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TRUSENSE TWS
USER GUIDE
UK
FR
DE
IT
NL
SP
PT
CH
AR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRUSENSE TWS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Lynn
April 23, 2025

I cannot get my ear but to connect to my Samsung phone

0
1 comments:
Mr. Anderson
May 12, 2025

To connect your Bitmore TRUSENSE TWS earbud to your Samsung phone:

1. Remove the earbuds from the paired Bluetooth list on your Samsung phone if they were previously connected.
2. Turn off Bluetooth on other nearby devices to avoid interference.
3. Enable Bluetooth on your Samsung phone.
4. Put the earbuds into pairing mode by following the pairing process for the TRUSENSE TWS (usually done by taking them out of the case and ensuring they are in pairing mode).
5. On your Samsung phone, search for available Bluetooth devices.
6. Select "TRUSENSE TWS" from the list to pair.

If only one earbud connects or the device does not appear, repeat the steps or reset the earbuds before pairing again.

This answer is automatically generated

0
James Mensch
May 2, 2025

only the right side of my earbuds carries the sound. How do I fix this.

0

Related Manuals for bitmore TRUSENSE TWS

Summary of Contents for bitmore TRUSENSE TWS

  • Page 1 TRUSENSE TWS USER GUIDE...
  • Page 2 TRUSENSE TWS IMPORTANT: READ AND RETAIN THIS MANUAL BEFORE FIRST USE! Bitmore Guarantee: - click to register Please keep your proof of purchase/receipt and visit bitmore.co.uk for information on our 24-month guarantee. Visit our website! Specification: • Bluetooth Version: 5.4 •...

  • Page 3: Wireless (Bluetooth) Connection

    1. Open the charging case, the earbuds will begin auto-pairing with each other. 2. The LED on each earbud will will flash red and blue. 3. Go to your Bluetooth settings on your device (smartphone etc) and search for “TruSense TWS”, select it to connect.

  • Page 4: Managing Calls

    Active Noise Cancellation works in addition to the headphone’s noise isolating design. The TruSense TWS uses microphones in each earbud to detect the frequency of the sound that is coming at the wearer. The ANC processor inside the earbuds create an inverse wave (oppos- ing) to cancel any noises.

  • Page 5: Controlling Music

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS: Are the TruSense TWS Waterproof? The TruSense TWS have an IPX5 rating. They can be worn in the rain, for the gym (ideal for a sweaty workout), but they cannot be used for swimming or bathing. What is the battery life of the TruSense TWS? The total battery life of the TruSense TWS up to 35 hours.
  • Page 6 Amazon and follow their policies. • If you purchased your TruSense TWS from one of our authorised resellers such as an airline or airport store, you must contact that reseller directly as the sales contract is with yourself and that retailer, please follow their policies.

  • Page 7: Safety Information

    Subject to applicable law, parent company Bitmore Limited DO NOT leave your device unattended for charging (UK) and Bitmore BV (operating in the EU on behalf of overnight. Bitmore Limited) (hereinafter “Bitmore”4), sell its products DO NOT use faulty, damaged or none certified (by your (hereinafter “Product(s)”) with the intent that they are free of...
  • Page 8 Devices connected to this THE GUARANTEE PROVIDED HEREIN SHALL BE THE product or App are not covered by the Bitmore guarantee. SOLE AND EXCLUSIVE GUARANTEE. THERE SHALL BE For Bitmore products containing a Lithium-ion battery:...

  • Page 9: Spécification

    IMPORTANT: LISEZ ET CONSERVEZ CE MANUEL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ! Garantie Bitmore : - cliquez pour vous inscrire Veuillez conserver votre preuve d'achat/reçu et visiter bitmore.co.uk pour plus d'informations sur notre garantie de 24 mois. Visitez notre site web ! Spécification:...
  • Page 10 3. Accédez aux paramètres Bluetooth de votre appareil (smartphone, etc.) et recherchez « TruSense TWS », sélectionnez-le pour vous connecter. Si vous ne connectez pas les écouteurs à un appareil dans les 5 minutes, ils s'éteindront automatiquement. BM ECTWS27 TRUSENSE TWS...
  • Page 11 Réduction active du bruit (ANC) : Qu'est-ce que l'ANC ? L'ANC bloque les bruits extérieurs, le TruSense TWS o re une suppression du bruit de 28 dB. Comment fonctionne l'ANC ? La suppression active du bruit fonctionne en plus de la conception d'isolation phonique du casque.

  • Page 12: Foire Aux Questions

    Les TruSense TWS sont-ils étanches ? Les TruSense TWS ont un indice IPX5. Ils peuvent être portés sous la pluie, pour la salle de sport (idéal pour une séance d'entraînement en sueur), mais ils ne peuvent pas être utilisés pour la natation ou le bain.
  • Page 13 Malheureusement, si vous avez acheté votre TruSense TWS sur Amazon (à l'exception du magasin Bitmore), eBay, un magasin ou un homme au hasard dans la rue, il n'y a pas grand-chose que nous puissions faire, nous serions heureux de vous aider avec des questions techniques. Mais nous n'autorisons et ne distribuons notre TruSense TWS (et tous nos autres produits) que par l'intermédiaire de revendeurs agréés tels que les magasins d'aéroport et les compagnies...

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    (par le fabricant de votre appareil) pour charger ou décharger vos appareils. Sous réserve de la loi applicable, la société mère Bitmore N'utilisez PAS une prise avec une puissance supérieure à 5 W. Limited (Royaume-Uni) et Bitmore BV (opérant dans l'UE NE PAS utiliser ce produit là...
  • Page 15 Cette garantie ne s'applique qu'aux consommateurs amendement, d'une renonciation, d'une variation ou d'un et ne s'étend pas aux détaillants. Bitmore n'autorise personne, y règlement en vertu du présent Contrat ou s'y rapportant ne sont compris, mais sans s'y limiter, les détaillants, l'acheteur pas soumis au consentement d'un tiers.

  • Page 16: Spezifikation

    WICHTIG: LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH AUF! Bitmore-Garantie: - Klicken Sie hier, um sich zu registrieren Bitte bewahren Sie Ihren Kau eleg auf und besuchen Sie bitmore.co.uk, um sich über unsere 24-monatige Garantie zu informieren. Besuchen Sie unsere Website! Spezifikation:...
  • Page 17 3. Gehen Sie zu Ihren Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät (Smartphone usw.) und suchen Sie nach "TruSense TWS", wählen Sie es aus, um eine Verbindung herzustellen. Wenn Sie die Ohrhörer nicht innerhalb von 5 Minuten mit einem Gerät verbinden, schalten sie sich automatisch aus.
  • Page 18 Wie funktioniert ANC? Die aktive Geräuschunterdrückung funktioniert zusätzlich zum geräuschisolierenden Design des Kop örers. Die TruSense TWS verwendet Mikrofone in jedem Ohrhörer, um die Frequenz des Geräuschs zu erkennen, das auf den Träger einprasselt. Der ANC-Prozessor in den Ohrhörern erzeugt eine inverse Welle (entgegengesetzt), um Geräusche zu unterdrücken.

  • Page 19: Häufig Gestellte Fragen

    Geräte und hängt vom Gerät Ihres Herstellers ab. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN: Sind die TruSense TWS wasserdicht? Die TruSense TWS haben die Schutzart IPX5. Sie können im Regen getragen werden, für das Fitnessstudio (ideal für ein schweißtreibendes Training), aber sie können nicht zum Schwimmen oder Baden verwendet werden.
  • Page 20 30-tägigen Rückgabefrist befinden, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst unter justask@bitmore.co.uk und geben Sie Ihre Bestellnummer an. • Wenn Sie Ihre TruSense TWS im Bitmore Amazon Store gekauft haben, müssen Sie sich direkt an Amazon wenden, da der Kaufvertrag mit Ihnen und Amazon geschlossen wird, und deren Richtlinien befolgen.
  • Page 21 SICHERHEITSHINWEISE: Lesen Sie dies vollständig durch, bevor Sie Ihr Bitmore-Produkt verwenden! Legen Sie KEINE Metalle oder mentalen Gegenstände Arbeiten Sie NICHT in einer geschlossenen Umgebung wie (einschließlich eines Gerätegehäuses/einer Abdeckung mit einer Tasche, einer Handtasche, einem Rucksack, unter einem Kissen usw.
  • Page 22 Bitmore garantiert, dass seine Produkte bei normalem Änderungen, Verzichtserklärungen, Variationen oder Vergleiche im Rahmen oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung zu Gebrauch Service frei Material- Verarbeitungsfehlern sind. Diese Garantie erstreckt sich nur auf kündigen, aufzuheben oder zu vereinbaren, unterliegen nicht der Verbraucher und nicht auf Einzelhändler.
  • Page 23 TRUSENSE TWS IMPORTANTE: LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO! Garanzia Bitmore: - clicca per registrarti Si prega di conservare la prova d'acquisto/ricevuta e visitare bitmore.co.uk per informazioni sulla nostra garanzia di 24 mesi. Visita il nostro sito! Specificazione:...
  • Page 24 1. Apri la custodia di ricarica, gli auricolari inizieranno l'associazione automatica tra loro. 2. Il LED su ciascun auricolare lampeggerà in rosso e blu. 3. Vai alle impostazioni Bluetooth sul tuo dispositivo (smartphone, ecc.) e cerca "TruSense TWS", selezionalo per connetterti.
  • Page 25 La cancellazione attiva del rumore funziona in aggiunta al design di isolamento acustico delle cu e. Il TruSense TWS utilizza i microfoni in ciascun auricolare per rilevare la frequenza del suono che arriva a chi lo indossa. Il processore ANC all'interno degli auricolari crea un'onda inversa (opposta) per annullare eventuali rumori.

  • Page 26: Domande Frequenti

    Qual è la durata della batteria del TruSense TWS? La durata totale della batteria della TruSense TWS fino a 35 ore. Questo include la custodia di ricarica (per ricaricare gli auricolari) ed è con ANC disattivato e l'uscita del volume a un livello del 50%.
  • Page 27 Ho cambiato idea su TruSense TWS, posso ottenere un rimborso? • Se hai acquistato il tuo TruSense TWS direttamente da bitmore.co.uk e sei entro il periodo di restituzione di 30 giorni, contatta il nostro team di assistenza clienti al justask@bitmore.co.uk e cita il riferimento dell'ordine.

  • Page 28: Informazioni Sulla Sicurezza

    INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA: Leggete attentamente questo articolo prima di utilizzare il vostro prodotto Bitmore! NON posizionare metalli o oggetti mentali (inclusa una problemi. custodia/coperchio del dispositivo con componenti metallici) Livelli di volume: Ascolta a un volume moderato per evitare sul dispositivo o su questo prodotto mentre è in uso e danni all'udito ed evitare di utilizzare gli auricolari al massimo collegato a una fonte di alimentazione.
  • Page 29 Per i prodotti Bitmore contenenti una batteria agli ioni di litio: manutenzione consigliata dal produttore; danni da trasporto; I dispositivi alimentati a batteria agli ioni di litio vengono spediti furto; trascurare; vandalismo; o condizioni ambientali; perdita dalla nostra fabbrica con una carica parziale (30% che è...
  • Page 30 TRUSENSE TWS BELANGRIJK: LEES EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR HET EERSTE GEBRUIK! Bitmore-garantie: - klik om te registreren Bewaar uw aankoopbewijs/kassabon en bezoek bitmore.co.uk voor informatie over onze garantie van 24 maanden. Bezoek onze website! Specificatie: • Bluetooth-versie: 5.4 • ANC-niveau: -28dB •...
  • Page 31 3. Ga naar uw Bluetooth-instellingen op uw apparaat (smartphone enz.) en zoek naar "TruSense TWS", selecteer het om verbinding te maken. Als je de oordopjes niet binnen 5 minuten op een apparaat aansluit, schakelen ze automatisch uit. BM ECTWS27 TRUSENSE TWS...
  • Page 32 Actieve ruisonderdrukking werkt als aanvulling op het geluidsisolerende ontwerp van de hoofd- telefoon. De TruSense TWS maakt gebruik van microfoons in elk oordopje om de frequentie te detecteren van het geluid dat op de drager a omt. De ANC-processor in de oordopjes creëert een omgekeerde golf (tegengesteld) om eventuele geluiden te onderdrukken.

  • Page 33: Veelgestelde Vragen

    Wat is de batterijduur van de TruSense TWS? De totale batterijduur van de TruSense TWS is maximaal 35 uur. Dit is inclusief de oplaadcassette (om de oordopjes op te laden), en is met ANC uitgeschakeld en de volume-output op een niveau van 50%.
  • Page 34 Problemen oplossen: Als u verbindingsproblemen ondervindt, maakt slechts één oordopje verbinding of kan uw apparaat de TruSense TWS niet vinden nadat u eerder hebt gekoppeld: Controleer of je de oordopjes aan verschillende apparaten hebt gekoppeld, schakel het Blue- tooth-apparaat uit of verwijder het uit de lijst 'gekoppeld' .
  • Page 35 VEILIGHEIDSINFORMATIE: Lees dit volledig door voordat u uw Bitmore-product gebruikt! Plaats GEEN metalen of mentale voorwerpen (inclusief een beschermhoes om schade te voorkomen. apparaatbehuizing/hoes met metalen onderdelen) op uw Regelmatige inspectie: Inspecteer de oortelefoons regelmatig apparaat of dit product terwijl het in gebruik is en is op tekenen van schade, zoals gerafelde draden of losse aangesloten op een stroombron.
  • Page 36 Bitmore producten, verpakkingen en ander e-waste waar verkoop van dergelijke producten door overtollige of u woont... We kunnen allemaal een 'beetje meer' doen.
  • Page 37 TRUSENSE TWS IMPORTANTE: LEA Y CONSERVE ESTE MANUAL ANTES DEL PRIMER USO. Garantía Bitmore: - haga clic para registrarse Guarde su comprobante de compra/recibo y visite bitmore.co.uk para obtener información sobre nuestra garantía de 24 meses. ¡Visite nuestro sitio web! Especificación:...
  • Page 38 2. El LED de cada auricular parpadeará en rojo y azul. 3. Vaya a la configuración de Bluetooth en su dispositivo (teléfono inteligente, etc.) y busque "TruSense TWS", selecciónelo para conectarse. Si no conecta los auriculares a un dispositivo en 5 minutos, se apagarán automáticamente.
  • Page 39 Cancelación activa de ruido (ANC): ¿Qué es ANC? ANC bloquea el ruido externo, el TruSense TWS cuenta con 28dB de cancelación de ruido. ¿Cómo funciona el ANC? La cancelación activa de ruido funciona además del diseño de aislamiento de ruido de los auricu- lares.

  • Page 40: Preguntas Frecuentes

    ¿Cuál es la duración de la batería del TruSense TWS? La duración total de la batería del TruSense TWS es de hasta 35 horas. Esto incluye el estuche de carga (para recargar los auriculares), y es con ANC apagado, y la salida de volumen está en un nivel del 50%.
  • Page 41 • Si compraste tu TruSense TWS en la tienda de Amazon de Bitmore, debes ponerte en contacto directamente con Amazon, ya que el contrato de venta es contigo y con Amazon, y seguir sus políticas.

  • Page 42: Información De Seguridad

    Sujeto a la ley aplicable, la empresa matriz Bitmore Limited NO utilice enchufes defectuosos, dañados o no certificados (Reino Unido) y Bitmore BV (que opera en la UE en nombre (por el fabricante de su dispositivo) para cargar o descargar sus de Bitmore Limited) (en adelante, "Bitmore"4), venden sus...
  • Page 43 Bitmore. descuidar; vandalismo; o las condiciones ambientales; pérdida de Para los productos Bitmore que contienen una batería de iones uso; o cualquier otra condición que esté fuera del control de de litio: Bitmore.
  • Page 44 IMPORTANTE: LEIA E GUARDE ESTE MANUAL ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO! Bitmore Garantia: - clique para se registar Guarde o seu comprovativo de compra/recibo e visite bitmore.co.uk para obter informações sobre a nossa garantia de 24 meses. Visite o nosso site! Especificação:...
  • Page 45 2. O LED em cada fone de ouvido piscará vermelho e azul. 3. Vá para as configurações de Bluetooth no seu dispositivo (smartphone, etc) e procure por "TruSense TWS", selecione-o para se conectar. Se você não conectar os fones de ouvido a um dispositivo em 5 minutos, eles serão desligados automaticamente.
  • Page 46 O Cancelamento Ativo de Ruído funciona para além do design de isolamento de ruído dos auscultadores. O TruSense TWS usa microfones em cada fone de ouvido para detetar a frequên- cia do som que está chegando ao usuário. O processador ANC dentro dos fones de ouvido cria uma onda inversa (oposta) para cancelar quaisquer ruídos.

  • Page 47: Perguntas Frequentes

    Qual é a duração da bateria do TruSense TWS? A duração total da bateria do TruSense TWS até 35 horas. Isso inclui o estojo de carregamento (para recarregar os fones de ouvido), e está com ANC desligado, e a saída de volume está em um nível de 50%.
  • Page 48 Mudei de ideia sobre o TruSense TWS posso obter um reembolso? • Se você comprou seu TruSense TWS diretamente da bitmore.co.uk e está dentro do período de devolução de 30 dias, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente no justask@bitmore.co.uk e cite sua referência de pedido.

  • Page 49: Informações De Segurança

    Sujeito à lei aplicável, a empresa-mãe Bitmore Limited (Reino NÃO utilize fichas defeituosas, danificadas ou nenhuma Unido) e a Bitmore BV (que opera na UE em nome da certificada (pelo fabricante do dispositivo) para carregar ou Bitmore Limited) (doravante "Bitmore"4), vendem seus descarregar os dispositivos.
  • Page 50 Aplicação não estão cobertos pela garantia Bitmore. vandalismo; ou condições ambientais; perda de uso; ou Para produtos Bitmore que contenham uma bateria de iões de quaisquer outras condições que estejam além do controle da lítio: Bitmore.
  • Page 51 TRUSENSE TWS 重要提示： 首次使用前请阅读并保留本手册！ BITMORE保证： - 点击注册 请保留您的购买/收据证明，并访问 BITMORE.CO.UK 以获取有关我们 24 个月保修的信息 访问我们的网站！ 规范： ・ 蓝牙版本：5.4 ・ ANC电平：-28DB ・ 耳塞电池尺寸：40MAH（2C快充） ・ 外壳电池尺寸：500MAH ・ 总播放时间：长达 35 小时（ 包括充电盒：ANC OFF + 50% VOL ・ 耳塞播放时间：约 6 小时 ・ 防水等级：IPX5 耳塞触点 ・ 硅胶耳塞：小号、中号和大号。...
  • Page 52 请注意： 充电盒大约需要 2 小时才能充电。这取决于您连接的电源插座，即计算机 USB 将需要更长的时间。 关闭： ・ 耳塞放回充电盒中。 或 ・ 触摸并按住耳塞 5 秒钟，直到听到“关机”的声音。 重置耳塞： ・ 将两个耳塞放入充电盒，保持充电盒打开并按住充电盒上的重置按钮 5 – 7 秒。 无线（蓝牙）连接： 连接到蓝牙： 1. 打开充电盒，耳塞将开始自动相互配对。 2. 每个耳塞上的 LED 将闪烁 红色 和 蓝色。 3. 转到设备（智能手机等）上的蓝牙设置并搜索“TRUSENSE TWS”，选择它进行 连接。 如果您在 5 分钟内未将耳塞连接到设备，它们将自动关闭。 BM ECTWS27 TRUSENSE TWS...
  • Page 53 降噪功能： 主动降噪 （ANC）： 什么是ANC？ ANC 可阻挡外部噪音，TRUSENSE TWS 拥有 28DB 的降噪功能。 ANC 如何工作？ 主动降噪功能除了耳机的降噪设计外，还具有其他功能。TRUSENSE TWS使用每个 耳塞中的麦克风来检测佩戴者发出的声音频率。耳塞内的 ANC 处理器会产生反波（ 对波）以消除任何噪音。 注意：R = 右耳塞 / L = 左耳塞 主动降噪功能除了耳机的降噪设计外，还具有其他功能。TRUSENSE TWS使用每个 耳塞中的麦克风来检测佩戴者发出的声音频率。耳塞内的 ANC 处理器会产生反波（ 对波）以消除任何噪音。 注意： R = 右耳塞 / L = 左耳塞 ANC ON：长按 R 2 秒...
  • Page 54 注意： R = 右耳塞 / L = 左耳塞 播放/暂停：触摸 L 或 R 耳塞 2 次。 下一首歌：触摸 R 耳塞 3 次。 上一首歌曲：触摸 L 耳塞 3 次。 注意： 下载适用于 IOS 和 ANDROID 的“BITMORE MUSIC”应用程序（免费） ，以自定义您的控件。 语音助手（智能手机） 注意： R = 右耳塞 / L = 左耳塞...
  • Page 55 忙吗？ 不幸的是，如果您在亚马逊（不包括实际的 BITMORE 商店）、EBAY、高街商店或街上的 随机人上购买了 TRUSENSE TWS，我们无能为力，我们很乐意帮助解决技术问题。但我们 仅通过授权零售商（如机场商店和航空公司）授权和分销我们的TRUSENSE TWS（以及我 们所有其他产品）。任何未通过授权经销商购买的 BITMORE 产品均不提供任何制造保证、 维修或更换服务。 我改变了对TRUSENSE TWS的看法，我可以获得退款吗？ 如果您直接从 BITMORE.CO.UK 购买了TRUSENSE TWS，并且在30天的退货期限内，请 通过 JUSTASK@BITMORE.CO.UK 联系我们的客户服务团队 ，并提供您的订单参考。 如果您从 BITMORE 亚马逊商店购买了 TRUSENSE TWS，您必须直接联系亚马逊，因为销 售合同与您自己和亚马逊签订，并遵守他们的政策。 如果您从我们的授权经销商（如航空公司或机场商店）购买了TRUSENSE TWS，您必须直 接联系该经销商，因为销售合同是与您自己和该零售商签订的，请遵守他们的政策。 如果您在其他任何地方购买了它们，您必须联系您购买它们的地方/个人/企业。 如果我丢失了一个耳塞或充电盒怎么办？ 虽然这不符合制造保证的条件，但不要惊慌！只需给我们的客户服务团队发送电子邮件至 JUSTASK@BITMORE.CO.UK ，我们将尽最大努力为您提供帮助。 故障排除： 如果您遇到连接问题，只有一个耳塞可以连接，或者您的设备在之前配对后找不 到 TRUSENSE TWS：...
  • Page 56 以尽量减少对环境的影响。 不要 将它们作为 置在您的设备或本产品上。您有潜在的电击、 生活垃圾处理。请访问我们的网站 回收部分 静电或其他更危险的事件，例如火灾或死亡。 ，了解如何回收您的 BITMORE 产品、包装和 请勿 在不使用或充电完成时将您的设备连接到 您居住的任何其他电子垃圾..我们都可以做“ 本产品。 多一点”。 请勿在使用时覆盖本产品或您的设备。 请勿 将本产品暴露在热源（包括火或阳光直射 获得 24 个月的有限保证并成为 BITMORE 会 ）下 员！ 请勿 使用本产品或您的设备或将其暴露在高湿 您必须在购买后 30 天内通过 BITMORE.- 度区域、任何液体、凝胶或气溶胶或大量灰尘 CO.UK 注册您的设备，制造保证才有效。 中，请保持干燥清洁 如果本产品遇到任何液体 此外，还可以获得独家产品赠品、会员奖励和 ，请立即从任何连接的电源或设备上拔下产品 折扣，从而获得“更多”！ 插头。...
  • Page 57 开封、使用过、维修过、重新包装和/或重新密封 的产品，包括但不限于在互联网拍卖网站上销售 此类产品和/或由过剩或批量经销商销售此类产品 。未经 BITMORE 事先明确书面同意，对于维修 、更换、更改或修改的任何产品或其部件，所有 保证或保证应立即停止和终止。 本协议旨在使双方受益，无意使任何第三方受益 或可由任何第三方强制执行。双方终止、撤销或 同意本协议项下或与本协议有关的任何修订、放 弃、变更或和解的权利无需征得任何第三方的同 意。 本保证为您提供特定的法律权利。您可能拥有其 他权利，这些权利可能因国家/地区而异。由于个 别法规，上述某些限制和排除可能不适用于您。 注意： 不遵守本手册中的说明将导致制造保证失效。将 电缆连接到您的设备或产品时请格外小心，以免 损坏端口。 磨损不在保修范围内。浸没在液体中将使保修失 效。连接到本产品或应用程序的设备不在 BITMORE 保修范围内。 对于包含锂离子电池的 BITMORE 产品： 锂离子电池供电的设备从我们的工厂发货时会收 取部分电量（30% 是国际上允许的法定最高电 量），具体取决于运输过程中的存储温度和存储 时间，并且与零售商一起，设备所持有的电量自 然会减少， 为了获得最佳性能，我们建议将设备 充满电。 任何由锂离子电池供电的产品，与所有使用锂的 设备一样，锂电池可以容纳的电量会随着时间的 推移和使用而减少，或者如果留在寒冷的环境中 ，温度波动或长时间不使用（经常对电池进行充 电和放电，即使您不使用它）。因此，您可能会...
  • Page 58 TRUSENSE TWS ‫!ﻫﺎم: اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻷول ﻣﺮة‬ ‫ﺿﻤﺎن ﺑﻴﺘﻤﻮر: - اﻧﻘﺮ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺈﺛﺒﺎت اﻟﺸﺮاء / اﻻﺳﺘﻼم وزﻳﺎرة‬bitmore.co.uk ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺿﻤﺎﻧﻨﺎ‬ ‫.ﻟﻤﺪة 42 ﺷﻬﺮا‬ ‫!زﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﲆ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫:ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ 5.4 :‫إﺻﺪار اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث‬...
  • Page 59 ‫.اﻓﺘﺢ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺸﺤﻦ ، ﺳﺘﺒﺪأ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺮان اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ ﺳﻴﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ‬LED ‫.اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﲆ ﻛﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ أذن ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﻴﻦ اﻷﺣﻤﺮ واﻷزرق‬ ‫ اﻧﺘﻘﻞ إﱃ إﻋﺪادات‬Bluetooth ‫" ﻋﲆ ﺟﻬﺎزك )اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ( واﺑﺤﺚ ﻋﻦ‬TruSense TWS" ، ‫.ﺣﺪده ﻟﻼﺗﺼﺎل‬...
  • Page 60 ‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺔ أذن واﺣﺪة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة؟‬ ‫ ﻧﻌﻢ ، ﻣﻊ‬TWS (‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن ، )ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬TruSense TWS ‫واﺣﺪة ﺗﻠﻮ‬ ‫اﻷﺧﺮى ، وﻫﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﲆ دراﻳﺔ ﺑﻤﺤﻴﻄﻚ أو اﻟﺪردﺷﺔ ﻣﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء. ﻳﻤﻜﻨﻪ أﻳﻀﺎ‬...
  • Page 61 ‫ إدارة ﻣﻴﺰات‬ANC ‫.واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ (‫.ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﱃ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺮﻗﻤﻲ )ﻧﻌﻢ ، ﻫﺬا اﻟﺬي ﺗﻘﺮأه اﻵن‬ ‫ ﻟﻘﺪ اﺷﺘﺮﻳﺖ ﺟﻬﺎز‬TruSense TWS ‫ اﻟﺨﺎص ﺑﻲ ﻣﻦ‬Amazon ‫ أو‬eBay ‫أو أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ، ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة؟‬ ‫ ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ، إذا اﺷﺘﺮﻳﺖ‬TruSense TWS ‫ ﻋﲆ‬Amazon (‫ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺘﺠﺮ‬Bitmore ‫ أو )اﻟﻔﻌﻠﻲ‬eBay ‫أو ﻣﺘﺠﺮ‬...
  • Page 62 ‫:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ اﻗﺮأ ﻫﺬا ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺞ‬BITMORE ‫!اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ أي ﻣﻌﺎدن أو أﺷﻴﺎء ذﻫﻨﻴﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﺒﺔ / ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ( ﻋﲆ ﺟﻬﺎزك أو ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام وﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ. أﻧﺖ ﺗﺨﺎﻃﺮ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺎت‬...
  • Page 63 ‫ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ. ﻳﻤﺘﺪ ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻓﻘﻂ‬ ‫ إﱃ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ وﻻ ﻳﻤﺘﺪ إﱃ ﺗﺠﺎر اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ. ﻻ ﺗﻔﻮض‬Bitmore ‫أي ﺷﺨﺺ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ، ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ، ﺗﺠﺎر اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ، أو اﻟﻤﺸﺘﺮي اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ اﻟﻼﺣﻖ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺑﺎﺋﻊ ﺗﺠﺰﺋﺔ أو اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﻦ‬...
  • Page 64 ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺳﺘﺒﺪال أي ﺟﺰء أو أﺟﺰاء ﻳﺘﺒﻴﻦ أﻧﻬﺎ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻀﻤﺎن. ﺳﻴﺘﻢ رد اﻷﻣﻮال ﻓﻲ‬ ‫ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﻌﻴﺒﺔ ، ﺗﺤﺘﻔﻆ‬BITMORE ‫ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﺟﺮاء ﺑﺪاﺋﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬ ‫اﻹﺻﻼح أو اﻻﺳﺘﺒﺪال. ﻻ ﻳﻤﺘﺪ ﻫﺬا اﻟﻀﻤﺎن إﱃ ﺷﺮاء اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ و / أو اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ و / أو‬...
  • Page 65 @bitmoreuk www.bitmore.co.uk justask@bitmore.co.uk IMPORTED & DISTRIBUTED BY: BITMORE LIMITED, 1st FLOOR, BUILDING 2, CROXLEY BUSINESS PARK, WATFORD, WD18 8YA, UK BITMORE BV, CAPITOOL 10, 7521 PL ENSCHEDE, NETHERLANDS...

This manual is also suitable for:

Bm-ectws27
Save PDF