Summary of Contents for G21 Zion
- Page 1 Compressor Freezer G21 Zion AC 220 V USB C Bottle Compressor -22°C to 24°C DC 12/24 V Handle adapter charger opener...
- Page 3 Thank you for your purchase! Read the manual before using the appliance to avoid damaging it. Structure Control panel: Control panel comes with USB type C charging port. The buttons on the touch panel from left to right are to go to settings (more below) and buttons to set the temperature.
-
Page 4: Troubleshooting
DC-increase the voltage of DC power source/ check all the connection/check the voltage monitor setting. AC-replace the defective 240V AC adaptor. Condenser Fan fault Contact the G21 authorized service center. Compressor over Disconnect the fridge for 20 minutes and attempt pressure re-start. -
Page 5: Maintenance And Service
In the off-season, store the car cooler in a closed original packaging in a dry and dark place (e.g. a cellar). In case any parts need to be changed, contact the G21 authorized service center. Attention Do not use harsh or abrasive detergents (with sand or acid) for cleaning your fridge. - Page 6 Danke für den Kauf unseres Produktes! Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Sie verhindern so eine Beschädigung des Geräts. Beschreibung des Geräts Bedienfeld: Das Bedienfeld verfügt über einen USB Typ-C Ladeanschluss. Die Tasten auf dem Touchpanel sind von links nach rechts zum Ein- und Ausschalten, Aufrufen der Einstellungen (siehe unten) und die Tasten zur Temperatureinstellung.
-
Page 7: Fehlerbehebung
DC- Erhöhen Sie die Spannung der Stromquelle und überprüfen Sie alle Verbindungen. AC- Ersetzen Sie das defekte 240V-Wechselstrom- Netzteil. Störung des Kontaktieren Sie den autorisierten Service G21. Kondensatorlüfters Drucküberlast des Schalten Sie den Autokühlschrank aus, trennen Sie Kompressors ihn vom Stromnetz und versuchen Sie, ihn nach 20 Minuten wieder einzuschalten. - Page 8 Sie den Kühlschrank regelmäßig. Bewahren Sie die Autokühlschrank in der Nebensaison in einer geschlossenen Originalverpackung an einem trockenen und dunklen Ort (z. B. einem Keller) auf. Wenn Teile ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich an ein autorisiertes G21-Service. Hinweis Verwenden Sie zur Reinigung des Kühlschranks keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel (mit Sand oder Säure).
- Page 9 Děkujeme za nákup našeho výrobku! Před použitím přístroje vás prosíme o pečlivé přečtení tohoto návodu. Vyhnete se tak poškození přístroje. Popis zařízení Ovládací panel obsahuje nabíjecí port USB typu C. Tlačítka na dotykovém panelu zleva doprava jsou pro zapnutí a vypnutí, pro přechod do nastavení...
-
Page 10: Řešení Problémů
Řešení Nízké napětí * DC-zvyšte napětí zdroje napájení a zkontrolujte všechna připojení. AC-vyměňte vadný 240V AC adaptér. Porucha ventilátoru Kontaktujte autorizovaný servis G21. kondenzátoru Přetlak kompresoru Vypněte a odpojte autochladničku a po 20 minutách ji zkuste restartovat. Porucha minimální Kontaktujte autorizovaný servis G21. -
Page 11: Údržba A Servis
Mimo sezónu autochladničku skladujte v zavřeném originálním obale na suchých a tmavých místech (např. sklep). V případě, že je třeba vyměnit jakékoli díly, kontaktujte autorizovaný servis G21. Upozornění K čištění chladničky nepoužívejte drsné nebo abrazivní čisticí prostředky (obsahující písek nebo kyselinu). -
Page 12: Popis Zariadenia
Ďakujeme za nákup nášho výrobku! Pred použitím prístroja vás prosíme o pozorné prečítanie tohto návodu. Vyhnete sa tak poškodeniu prístroja. Popis zariadenia Ovládací panel obsahuje nabíjací port USB typu C. Tlačidlá na dotykovom paneli zľava doprava sú pre zapnutie a vypnutie, pre prechod do nastavenia (viď... -
Page 13: Riešenie Problémov
Riešenie Nízke napätie* DC- zvýšte napätie zdroja napájania a skontrolujte všetky pripojenia. AC- vymeňte chybný 240V AC adaptér. Porucha ventilátora Kontaktujte autorizovaný servis G21. kondenzátora Pretlak kompresoru Vypnite a odpojte autochladničku a po 20 minútach ju skúste reštartovať. Porucha minimálnej Kontaktujte autorizovaný... - Page 14 • Mimo sezónu autochladničku skladujte v zatvorenom originálnom obale na suchých a tmavých miestach (napr. pivnica). • V prípade, že je potrebné vymeniť akékoľvek diely, kontaktujte autorizovaný servis G21. Upozornenie • Na čistenie chladničky nepoužívajte drsné alebo abrazívne čistiace prostriedky (obsahujúce piesok alebo kyselinu).
- Page 15 Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket! Kérjük, használatba vétel előtt fi gyelmesen olvassa el ezt az útmutatót. Ezzel megelőzheti a készülék károsodását. A készülék leírása A kezelőpanelen található egy USB Type-C töltőport. Az érintőpanelen balról jobbra az gombok a be- és kikapcsoláshoz, a gomb a beállításokhoz (lásd alább) és a és...
- Page 16 DC-Növelje meg a tápegység feszültségét és ellenőrizze az összes csatlakozást. AC - Cserélje ki a hibás 240 V-os váltóáramú adaptert. PA kondenzátor Forduljon egy hivatalos G21 szervizközponthoz. ventilátor meghibásodása Kompresszor túlnyomás Kapcsolja ki és válassza le az autós hűtőládát, majd 20 perc múlva próbálja meg újraindítani.
- Page 17 Rendszeresen tisztítsa meg az autós hűtőládát. Szezonon kívül az autóhűtőt zárt eredeti csomagolásban, száraz és sötét helyen (pl. pincében) tárolja. Ha bármelyik alkatrész cseréjére van szükség, forduljon egy hivatalos G21 szervizközponthoz. Figyelmeztetés A hűtőláda tisztításához ne használjon durva vagy súroló hatású (homokot vagy savat tartalmazó) tisztítószereket.
- Page 18 Dziękujemy za zakup naszego produktu! Przed samym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Unikniesz ewentualnego uszkodzenia urządzenia. Części Panel sterowania Panel sterowania zawiera port ładowania USB typu C Przyciski na panelu dotykowym od lewej do prawej to , do włączania i wyłączania zasilania, do przechodzenia do ustawień...
-
Page 19: Rozwiązywanie Problemów
Niskie napięcie * DC- zwiększ napięcie zasilacza i sprawdź wszystkie połączenia. AC - wymień uszkodzony zasilacz 240V AC. Usterka wentylatora Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem G21. skraplacza Nadciśnienie kompresora Wyłącz i odłącz lodówkę, a następnie spróbuj uruchomić ją ponownie po 20 minutach. - Page 20 Poza sezonem lodówke przechowuj w zamkniętym oryginalnym opakowaniu, w suchym i ciemnym miejscu (np. piwnica). W przypadku konieczności wymiany jakichkolwiek części należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym G21. Ostrzeżenie Do czyszczenia lodówki nie należy używać ostrych lub ściernych środków czyszczących (zawierających piasek lub kwas).
-
Page 21: Opis Proizvoda
Hvala Vam na kupnji našeg proizvoda. Molimo Vas da pročitate ovu uputu prije rabljenja proizvoda, izbjeći ćete nestručno rukovanje, a uređaj će moći ispuniti sva Vaša očekivanja. Opis proizvoda Upravljačka ploča Upravljačka ploča sadrži USB priključak za punjenje tipa C Tipke na zaslonu osjetljivom na dodir s lijeva na desno su , za uključivanje i isključivanje, prelazak na postavke (vidi dolje) i tipke... -
Page 22: Rješavanje Problema
Istosmjerna struja - povećajte napon napajanja i provjerite sve priključke. Naizmjenična struja - zamijenite neispravan 240V AC adapter. Kvar ventilatora Obratite se ovlaštenom servisu G21. kondenzatora Nadtlak kompresora Isključite i odspojite hladnjak i pokušajte ga ponovno pokrenuti nakon 20 minuta. -
Page 23: Održavanje I Servis
Izvan sezone auto hladnjak čuvajte u zatvorenoj originalnoj ambalaži na suhom i tamnom mjestu (npr. podrum). U slučaju da je potrebno zamijeniti bilo koji dio, obratite se ovlaštenom servisu G21. Obavijest Nemojte koristiti grube ili abrazivne deterdžente (koji sadrže pijesak ili kiselinu) za čišćenje hladnjaka. - Page 24 Zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Pred uporabo naprave preberite ta priročnik, da se izognete nepravilnemu ravnanju in napravi, da bo izpolnila vsa vaša pričakovanja. Opis izdelka Nadzorna plošča Na nadzorni plošči je priključek za polnjenje USB Type-C. Gumbi na plošči na dotik od leve proti desni so , za vklop in izklop, za prehod na nastavitve (glejte spodaj) ter gumba...
-
Page 25: Odpravljanje Težav
Povečajte napetost napajanja z enosmernim tokom in preverite vse povezave. AC – zamenjajte okvarjeni adapter za izmenični tok 240 V. Napaka ventilatorja Obrnite se na pooblaščeni servisni center G21. kondenzatorja Nadtlak kompresora Izklopite in odklopite hladilnik ter ga po 20 minutah poskusite znova zagnati. -
Page 26: Vzdrževanje In Servisiranje
Hladilnik redno čistite. Izven sezone shranjujte avtomobilski hladilnik v zaprti originalni embalaži v suhem in temnem prostoru (npr. klet). Če je treba zamenjati dele, se obrnite na pooblaščeni servisni center G21. Obvestilo Za čiščenje hladilnika ne uporabljajte grobih ali abrazivnih čistil (ki vsebujejo pesek ali kislino).
Need help?
Do you have a question about the Zion and is the answer not in the manual?
Questions and answers