MCBATH MINOS Installation Manual

E S
MANUAL DE INSTALACIÓN · Lavabos y encimeras
E N
INSTALLATION MANUAL · Washbasins and countertops
F R
MODE D'INSTALLATION ET ENTRETIEN · Lavabos et plans
I T
MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE · Lavabi e top bagno
D E
INSTALLATIONSHANDBUCH · Waschbecken und waschtische
·Al recibir el producto verifique que corresponde con su pedido y que no haya sufrido
ES
ningún tipo de desperfecto, arañazo, golpe, etc. y se encuentra en perfecto estado para
su instalación. Para la limpieza utilice jabones líquidos, agua y paños o esponjas no
abrasivos.
·Please check immediately that delivered shower tray is in conformity with your order,
EN
doesn't have any imperfection, scratch, impact, etc. and is in perfect conditions for
installation. Use for cleaning liquid soap, water and non-abrasive sponge or rag.
·Veuillez vérifier à la livraison que le receveur correspond bien à votre commande, qu'il
FR
ne présente aucun défaut, rayure, choc, etc. et est en parfait état pour procéder à
l'installation. Pour le nettoyage utilisez des savons liquides, de l'eau et une éponge ou
un chiffonnon-abrasif.
· Si prega di verificare nella consegna che il prodotto corrisponde al suo ordine, che non
IT
abbiano imperfezioni, graffi, colpi, ecc. e che il prodotto è in perfette condizione per la
sua installazione. per la pulizia usare detersivi liquidi, acqua e panni o spugne non
abrasivi.
· Bitte prüfen sie sofort die gelieferte brausetasse, ob diese Ihrer bestellung entspricht,
DE
sie keinerlei sc häden wie abschürfungen, risse, cut´s oder sonstige beschädigungen
aufweist und diese sich in einem ordnungsgemäßen zustand für einen einbau befindet.
Bitte benützen sie zur reinigung flüssige seife, wasser und KEINE scheuernden mittel
oder Schwämme.
MOLDCOM COMPOSITES S.L.
Pol. ind. El Oliveral Calle S, 46394
Ribarroja del Turia (Valencia) Spain
T.: + 34 963 212 311 · Fax: + 34 961 536 585
17
MC-002-LAV
UNE-EN 14688 - CL 00
LAVSS
Higiene personal / Personal Hygiene
APTITUD PARA LA LIMPIEZA /APTITUDE FOR CLEANING: CUMPLE / PASS
RESISTENCIA A LA CARGA / LOAD RESISTANCE: CUMPLE / PASS
PROTECCIÓN CONTRA DESBORDAMIENTO / OVERFLOW PROTECTION: CL00
DURABILIDAD / DURABILITY: CUMPLE / PASS