Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB 5 Gbps Docking Station
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 87568
User manual no: 87568-a
www.delock.com
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DeLOCK 87568
Summary of Contents for DeLOCK 87568
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB 5 Gbps Docking Station Product-No: 87568 User manual no: 87568-a www.delock.com...
- Page 2 English Layout HDMI DC 5V Back Side Front Side Power indicator: Lights up when the power is on. USB indicator: Lights up when a USB device is plugged into this unit. Front Side 1 USB 5 Gbps ports: Connect to USB 5 Gbps devices. 2 Speaker jack: Connect to a speaker or earphone.
-
Page 3: Specification
English Description This Delock port replicator can be connected to a single USB port of your computer and expands your system by several interfaces, like USB, audio, Gigabit Ethernet, DVI and HDMI. The DVI and HDMI ports enable the connection of two additional monitors. - Page 4 Note: Please perform the driver installation first before you connect the device to the PC. Switch on your computer. Download the driver from the product page: https://www.delock.com/produkte/G_87568/treiber.html. Open Windows Explorer, select: Setup.exe. Click on "I accept". Follow the instructions of the driver installation.
- Page 5 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Page 6 Deutsch Kurzbeschreibung Diesen Delock Port Replikator können Sie an Ihren Computer über einen einzigen USB Port anschließen und erweitern diesen um diverse Schnittstellen wie USB, Audio, Gigabit Ethernet, DVI und HDMI. An den DVI und HDMI Port können Sie zwei zusätzliche Monitore anschließen. Der Port Replikator unterstützt eine HD- Auflösung von bis zu 2048 x 1152.
- Page 7 Hinweis: Folgen Sie erst der Treiberinstallation, bevor Sie das Gerät am PC anschließen. Schalten Sie den Computer ein. Laden Sie den Treiber von der Produktseite herunter: https://www.delock.de/produkte/G_87568/treiber.html. Öffnen Sie mit dem Explorer folgendes Programm: Setup.exe. Klicken Sie auf "Ich akzeptiere". Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiberinstallation.
- Page 8 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 9 Français Description Ce duplicateur de port de Delock peut être connecté à un seul port USB de votre ordinateur pour augmenter votre système avec plusieurs interfaces, comme USB, audio, Gigabit Ethernet, DVI et HDMI. Les ports DVI et HDMI vous permettent de connecter deux autres moniteurs.
- Page 10 Remarque : Veuillez installer le pilote en premier avant de connecter l’appareil au PC. Allumez votre ordinateur. Télécharger le driver depuis la page du produit : https://www.delock.com/produkte/G_87568/treiber.html. Ouvrez l'Explorateur Windows, sélectionnez : Setup.exe. Cliquez sur "J'accepte". Suivez les instructions d’installation du pilote.
- Page 11 Sont exclues les erreurs et les fautes d'impression. Copyright Aucune partie de ce manuel d'utilisation ne peut être reproduite ou transmise, quel qu'en soit le but, et sous quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans l'approbation écrite expresse de Delock. Version : 05/2024 -11-...
- Page 12 Español Descripción Este replicador de puertos de Delock se puede conectar a un solo puerto USB de su equipo y permite expandir el sistema con varias interfaces, como por ejemplo USB, audio, Gigabit Ethernet, DVI y HDMI. Los puertos DVI y HDMI permiten conectar dos monitores adicionales.
- Page 13 Nota: Por favor, realice la instalación del controlador en primer lugar, antes de conectar el dispositivo al PC. Encienda su PC. Descargue el controlador desde la página del producto: https://www.delock.com/produkte/G_87568/treiber.html. Abra el Explorador de Windows y seleccione: Setup.exe. Haga clic en "Acepto". Siga las instrucciones de instalación del controlador.
- Page 14 "Settings" (Configuración). En XP y Vista hay un icono extra en la barra de tareas. Aquí puede cambiar la configuración directamente. Soporte técnico Delock Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente support@delock.de Puede encontrar información actual del producto en nuestra página Web:...
-
Page 15: Systémové Požadavky
České Popis Tento Delock port replikátor může být připojen k jednomu USB portu vašeho počítače a rozšiřuje váš system o několik rozhranní, jako USB, audio, Gigabit Ethernet, DVI a HDMI. DVI a HDMI porty umožňují připojení dvou přídavných monitorů. Port replikátor podporuje HD rozlišení až do 2048 x 1152. - Page 16 Instalace ovladače Poznámka: Před připojením zařízení k PC proveďte instalaci ovladače. Zapněte počítač. Stáhněte si ovladač ze stránky produktu: https://www.delock.com/produkte/G_87568/treiber.html. Spusťte prohlížeč, zvolte: Setup.exe. Klikněte na "I accept" (souhlasím). Pokračujte podle instrukcí pro instalaci ovladače. Restartujte počítač po instalaci ovladače.
- Page 17 Informace a data obsažená v této příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění. Za tiskové chyby neručíme. Copyright Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována, přenášena ani pro jakýkoli účel, bez ohledu na to, jakým způsobem nebo jakými prostředky, elektronicky nebo mechanicky, bez výslovného písemného souhlasu Delock. verze: 05/2024 -17-...
- Page 18 Polsku Opis Ten replikator portów Delock można połączyć z pojedynczym portem USB komputera i rozbudować system o kilka interfejsów, takich jak USB, audio, Gigabit Ethernet, DVI i HDMI. Porty DVI i HDMI umożliwiają podłączenie dwóch dodatkowych monitorów. Replikator portów obsługuje rozdzielczość HD do 2048 x 1152.
- Page 19 Instalacja sterownika Uwaga: Przed podłączeniem urządzenia do PC proszę najpierw zainstalować sterowniki. Włącz komputer. Pobrać sterownik ze strony produktu: https://www.delock.com/produkte/G_87568/treiber.html. Otwórz Eksplorator Windows, wybierz: Setup.exe. Kliknij "I accept" (Akceptuję). Postępuj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego. Po instalacji sterownika uruchom ponownie komputer.
- Page 20 Błędy i pomyłki w druku zastrzeżone. Copyright Żadna z części niniejszej instrukcji nie może być kopiowana lub przesyłana do jakichkolwiek celów, niezależnie od tego jaką drogą lub w jakim znaczeniu, elektronicznie lub mechanicznie, bez specjalnej pisemnej zgody firmy Delock. Wydanie: 05/2024 -20-...
- Page 21 Italiano Descrizione Questo replicatore di porte Delock può essere collegato a un'unica porta USB del computer ed espande il sistema tramite diverse interfacce, come USB, audio, Gigabit Ethernet, DVI e HDMI. Le porte DVI e HDMI consentono di collegare due monitor aggiuntivi.
- Page 22 Nota: Eseguire l'installazione del driver prima di collegare il dispositivo al PC. Accendere il computer. Scaricare il driver dalla pagina del prodotto: https://www.delock.com/produkte/G_87568/treiber.html. Aprire Esplora risorse e selezionare unità Setup.exe. Fare clic su "I accept" (Accetto). Attenersi alle istruzioni di installazione del driver.
- Page 23 Errori e refusi esclusi. Copyright Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa per qualsiasi scopo, indipendentemente dal modo o i mezzi, elettronici o meccanici, senza l'esplicita autorizzazione scritta da parte di Delock. Edizione: 05/2024 -23-...
- Page 24 Svenska Beskrivning Denna portreplikator från Delock kan anslutas till en enda USB-port på din dator och expandera ditt system med åtskilliga gränssnitt, t.ex. USB, ljud, Gigabit Ethernet, DVI och HDMI. DVI- och HDMI-portarna möjliggör anslutning av två extra bildskärmar. Portreplikatorn stöder HD-upplösning på upp till 2048 x 1152.
- Page 25 Obs: Utför drivrutinsinstallationen drivrutinerna innan du ansluter enheten till datorn. Slå på datorn. Ladda ner drivrutinen från produktsidan: https://www.delock.com/produkte/G_87568/treiber.html. Öppna Windows utforskaren och välj: Setup.exe. Klicka på "I accept" (Jag accepterar). Följ instruktionerna för drivrutinsinstallation. Starta om datorn med Windows efter drivrutinsinstallationen.
- Page 26 I XP och Vista finns en extra ikon i aktivitetsfältet. Med hjälp av den kan du ändra inställningen direkt. Support Delock Om du har ytterligare frågor, kontakt vår kundtjänst på support@delock.de Du hittar aktuell produktinformation på vår hemsida: www.delock.com Slutparagraf Information och data som finns i denna manual kan ändras utan vidare...
- Page 27 Română Descriere scurta Acest replicator de port Delock poate fi conectat la un singur port USB al computerului și vă extinde sistemul prin mai multe interfețe, cum ar fi USB, audio, Gigabit Ethernet, DVI și HDMI. Porturile DVI și HDMI permit conectarea a două...
- Page 28 Instalarea driverului Notă: Vă recomandăm să instalaţi driverul înainte de a conecta dispozitivul la Porniţi computerul. Descărcați driverul de pe pagina produsului: https://www.delock.com/produkte/G_87568/treiber.html. Deschideţi Windows Explorer, selectaţi: Setup.exe. Faceţi clic pe "I accept" (Accept). Urmaţi instrucţiunile de instalare a driverului.
- Page 29 Drept de autor Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodusă sau transmisă în niciun scop, indiferent în ce mod, sau prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, fără aprobarea explicită în scris a Delock. Ediţie: 05/2024 -29-...
- Page 30 Magyar Leírás Ez a Delock portreplikátor számítógépe USB-csatlakozójához csatlakoztatható, így segítségével további csatolófelületekkel bővítheti rendszerét, mint pl. USB, audió, Gigabit Ethernet, DVI és HDMI. A DVI és HDMI portok két további monitor csatlakoztatását teszik lehetővé. A portreplikátor legfeljebb 2048 x 1152 képpontos HD felbontást támogat.
- Page 31 Megjegyzés: Mielőtt csatlakoztatná az eszközt a PC-hez, végezze el az illesztőprogram telepítését. Kapcsolja be a számítógépet. Töltse le a meghajtó programot a termék weboldaláról: https://www.delock.com/produkte/G_87568/treiber.html. Nyissa meg a Windows Intézőt és jelölje ki a következőt: Setup.exe. Kattintson az "I Accept" (Elfogadom) gombra. Kövesse az illesztőprogram telepítésének útmutatásait.
- Page 32 A kézikönyvben szereplő információk és adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A hibák és nyomtatási hibák kivételt képeznek. Szerzői jog A Delock előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, elektronikusan vagy mechanikusan.
- Page 33 Hrvatski Opis Ovaj Delock replikator priključaka može se spojiti na jedan USB priključak računala i time proširiti sustav s nekoliko sučelja kao što su USB, zvuk, Gigabit Ethernet, DVI i HDMI. DVI i HDMI priključci omogućavaju spajanje dva dodatna monitora. Replikator priključaka podržava HD razlučivost do 2048 x 1152.
- Page 34 Napomena: Prije priključivanja uređaja u računalo, izvršite instalaciju upravljačkog programa. Uključite vaše računalo. Preuzmite upravljački program sa stranice proizvoda: https://www.delock.com/produkte/G_87568/treiber.html. Otvorite Windows Explorer i odaberite: Setup.exe. Kliknite "I accept" (Prihvaćam). Slijedite upute za instalaciju upravljačkog programa. Ponovo pokrenite računalo u sustavu Windows nakon instalacije upravljačkog programa.
- Page 35 Moguće su pogreške i propusti pri tisku. Prava vlasništva Nijedan dio ovog korisničkog priručnika ne smije se bez izričitog pisanog odobrenja tvrtke Delock reproducirati ili prenositi ni u koju svrhu, neovisno o načinu ili sredstvu, elektronički ili mehanički. Izdanje: 05/2024...
- Page 36 ελληνικά Περιγραφή Αυτός ο αναπαραγωγέας θυρών της Delock μπορεί να συνδεθεί σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας και να επεκτείνει το σύστημά σας με διαφορετικές διασυνδέσεις, όπως USB, ήχου, Gigabit Ethernet, DVI και HDMI. Οι θύρες DVI και HDMI ενεργοποιούν τη σύνδεση δύο ή περισσότερων οθονών. Ο...
- Page 37 Σημείωση: Εκτελέστε πρώτα την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης πριν συνδέσετε τη συσκευή στο PC. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. Κατεβάστε τον οδηγό από την ιστοσελίδα του προϊόντος: https://www.delock.com/produkte/G_87568/treiber.html. Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows, επιλέξτε: Setup.exe. Κάντε κλικ στην επιλογή "I accept" (Αποδοχή). Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του οδηγού.
- Page 38 μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εξαιρούνται σφάλματα και κακέκτυπα. Πνευματικά δικαιώματα Απαγορεύεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοση οποιουδήποτε μέρους του παρόντος εγχειριδίου χρήστη για οποιοδήποτε σκοπό ανεξάρτητα από το αν γίνεται ηλεκτρονικά ή μηχανικά, χωρίς τη ρητή γραπτή έγκριση της Delock. Έκδοση: 05/2024 -38-...
- Page 39 ErP directive (2009/125/EC), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_87568/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.
Need help?
Do you have a question about the 87568 and is the answer not in the manual?
Questions and answers