urbidermis Louis LOXL18 Installation Instructions

Louis
Urbidermis Team, 2023
Luminaria
Luminaire
Luminaire
Leuchte
urbidermis.com
1
1.1
[ES]
[EN]
[FR]
[DE]
1.2
[ES] Desatornillar las dos tuercas y retirar la cubierta.
[EN] Untighten the two nuts and remove the cover.
[FR] Desserrer les deux écrous et retirez le couvercle.
[DE] Die zwei Schrauben lockern und die Abdeckung entfernen.
02/2024. Parc de Belloch, Ctra. C251, km. 5,6, 08430 La Roca del Vallès (Barcelona) España-Spain / T. +34 938 619 100 / hola@urbidermis.com
Protegemos la propiedad intelectual. Urbidermis, S.L. NIF ES-B66435017 Inscrita en el Reg. Merc. Barcelona tomo 44661, folio 180, Hoja B-462777.
Antes de realizar mantenimiento e instalación,
desconéctese de la fuente de alimentación
principal y otros cables de control. Asegúrese
de que toda la alimentación eléctrica esté
apagada.
Before carrying out maintenance and
installation, disconnect from the mains supply
and other control wiring. Ensure that all power
is switched off.
Avant d'effectuer l'entretien et l'installation,
débranchez l'alimentation secteur et les autres
câbles de commande. Assurez-vous que toute
l'alimentation est coupée.
Vor der Wartung bzw. Installation den
Lichtstrahler vom Stromnetz und anderen
Kontrollkabeln trennen. Sicherstellen, dass
keine Stromverbindung besteht.
[ES] SUMINISTRO
[EN] SUPPLY
[FR] APPROVISIONNEMENT
[DE] BESCHAFFUNG
LOXL18
x1
LOXL36
x1
67 [26.4]
123 [48.4]
2
[ES] Desatornillar y retirar los dos tornillos.
[EN] Untighten and remove the two screws.
[FR] Desserrer et retirer les deux vis.
[DE] Die zwei Schrauben lockern und entfernen.
3
[ES] Introducir cable catenaria en los soportes.
[EN] Insert catenary cable into the supports.
[FR] Insérer le câble caténaire dans les supports.
[DE] Die Oberleitung in die Halterungen stecken.
(4,5 kg / 9 lb)
(8 kg / 17 lb)
8,5
Medidas en cm [in]
[3.3]
Sizes in cm [in]
Dimensions en cm [in]
Maße in cm [in]
8,5
[3.3]
>Ø< Min: 4 mm / 0.16 in
>Ø< Max: 6 mm / 0.24 in
Diámetro cable.
Cable diameter.
Diamètre du câble.
Kabeldurchmesser.