Electroline ELNEXTTRIMMER401G Manual

Face trimmer

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Alimentazione

a batteria

inclusa

manuale d'uso e

manutenzione

Rifinitore per

il viso

ELNEXTTRIMMER401G

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ELNEXTTRIMMER401G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Electroline ELNEXTTRIMMER401G

Page 1 Rifinitore per Alimentazione a batteria inclusa il viso ELNEXTTRIMMER401G...
Page 2 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Gentile cliente: Grazie mille per aver acquistato il nostro prodotto. Vi preghiamo di leggere e conservare con attenzione il presente manuale di istruzioni, in quanto fornisce importanti informazioni sull'uso e la manutenzione in sicurezza. INDEX...
Page 3: Avviso Di Sicurezza
ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Avviso di sicurezza avvertire Per la vostra sicurezza e per ridurre il rischio di lesioni o scosse elettriche, seguite tutte le seguenti misure di sicurezza: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità...
Page 4 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso 6) Non utilizzare su altre aree, ad eccezione di sopracciglia, naso, orecchie, barba e altri peli del viso. 7) Prima dell’uso, verificare se la lama è danneggiata e assicurarsi che non sia piegata o premuta troppo forte. Una lama danneggiata può...
Page 5 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso 16) Non utilizzare il dispositivo se non funziona correttamente dopo essere caduto o essere stato immerso in un liquido. 17) Non gettare questo dispositivo tra i normali rifiuti domestici quando ha raggiunto la fine della sua vita utile. Consegnatelo a un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio.
Page 6: Descrizione Del Prodotto
ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Descrizione del prodotto: Rifinitore di sopracciglia Rifinitore naso/orecchie Rifinitore di basette Unità principale Pettine guida per rifinitura basette Pettine guida del rifinitore per sopracciglia Lato 3 mm Lato da 6 mm Coperchio della batteria Batteria AA Spazzola di pulizia •...
Page 7: Prima Del Primo Utilizzo
ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Prima del primo utilizzo Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, seguire le istruzioni riportate di seguito. Ruotare il coperchio del vano batterie in senso antiorario in modo che il simbolo I sul coperchio sia rivolto verso e rimuoverlo.
Page 8 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso 4) Ruotare ulteriormente il coperchio della batteria in senso orario fino a quando il simbolo I sul coperchio della batteria è rivolto verso la I del corpo principale e il dispositivo si accende. Nota: se non è possibile accendere il dispositivo, è...
Page 9: Guida Operativa
ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Guida operativa Il set di rifinitori per il viso multifunzionali è adatto per la rifinitura dei peli del viso come sopracciglia, narici, orecchie e barba. Quando si utilizza il prodotto per la prima volta, si consiglia di effettuare un test su un’area con una crescita di peli più...
Page 10 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Suggerimento: si consiglia di provare prima il pettine guida per sopracciglia più lungo da 6 mm. Se non si riesce a rimuovere i peli in modo pulito, provare a utilizzare il pettine guida per sopracciglia più corto da 3 mm per un’ulteriore lavorazione.
Page 11 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso 4) Ruotare il coperchio della batteria in posizione (O) per chiudere il rifinitore per sopracciglia. NOTA: prestare attenzione quando si utilizza un rifinitore per sopracciglia senza pettine, in quanto rimuove completamente tutti i peli sul suo percorso.
Page 12 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Il metodo di utilizzo del rifinitore per basette e del pettine guida può riferirsi al metodo di utilizzo del rifinitore per sopracciglia e del relativo pettine guida. Ruotare l’accessorio lama installato in senso antiorario come mostrato nella figura seguente, rimuoverlo dal corpo principale e sostituirlo con il tagliabordi.
Page 13 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso 2) Assicurarsi che il pettine guida sia posizionato correttamente sul tagliabordi. 3) Ruotare il coperchio della batteria in posizione ON (I) per accendere il tagliabordi. 4) Per rifinire la barba nel modo più efficace, è...
Page 14 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso 5) Girare il coperchio della batteria in posizione (O) per chiudere il tagliabordi. Come utilizzare l’accessorio per la rifinitura del naso e delle orecchie Ruotare l’accessorio per la testa installato in senso antiorario per rimuoverlo dal corpo principale, quindi sostituirlo con l’accessorio...
Page 15 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso per la rifinitura del naso e delle orecchie come mostrato nell’immagine precedente, posizionarlo sul corpo principale e ruotarlo in senso orario fino alla posizione di blocco. 2) Ruotare il coperchio del vano batteria in posizione ON (I) per accendere il rifinitore naso/orecchie.
Page 16: Manutenzione E Pulizia
ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Manutenzione e pulizia • Prima di procedere alla pulizia, rimuovere la batteria. • Allentare e rimuovere gli accessori installati. NOTA: Non tentare di smontare gli accessori. • Spazzolare gli accessori e il corpo principale d e l l ’ a p p a r e c c h i o c o n l a s p a z z o l a i n dotazione.
Page 17: Risoluzione Dei Problemi
ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Risoluzione dei problemi: possibile Guasto Soluzione motivo Svitare il coperchio Batteria Impossibile della batteria installata in avviare e installare modo errato correttamente la batteria. Accessori Svitare il Impossibile installati in raccordo e avviare modo non...
Page 18 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso possibile Guasto Soluzione motivo Utilizzate il vostro La macchina lubrificante funziona La testina per far troppo non è stata scorrere più lentamente, lubrificata velocemente taglia male per molto le lame e o fa troppo tempo.
Page 19: Specifiche Tecniche
ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Specifiche tecniche: Batteria 1 x AA (incluso) orari di circa 60 minuti funzionamento Velocità di 4.500 ~ 6.500 giri/min. rotazione Rifinitore per orecchie e naso Accessori tagliabordi sostituibili tagliacapelli per sopracciglia Il materiale principale Dimensioni (mm)
Page 20 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Smaltimento Trattamento di apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita (applicabile nei Paesi membri dell’Unione Europea e in altri Paesi europei che gestiscono un sistema di raccolta differenziata). Questo simbolo, apposto sul prodotto o sulla sua confezione, indica che il prodotto non deve essere trattato con i rifiuti domestici.
Page 21 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Ai sensi del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49, “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature e l e t t r i c h e e d e l e t t r o n i c h e ( R A E E ) ” , i l s i m b o l o d e l c a s s o n e t t o b a r r a t o sull’apparecchio o sulla sua confezione...
Page 22 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso Garanzia e conformità La presente Garanzia Electroline si applica solo ai prodotti Electroline acquistati per uso personale e non a quelli destinati alla rivendita. I l p ro d o t to E l e c t ro l i n e è g a ra n t i to i n conformità...
Page 23 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso dimostrano, con ragionevole certezza, che l’acquisto stesso non è finalizzato esclusivamente al consumo privato. Nel caso in cui il prodotto sia difettoso, è p o s s i b i l e r e s t i t u i r l o a l r i ve n d i t o r e insieme a una descrizione del tipo di malfunzionamento, alla prova d’acquisto e a...
Page 24 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso altre rotture di parti in plastica, causati da errori di manipolazione. • Difetti derivanti dalla normale usura del prodotto (invecchiamento del prodotto). • Incompatibilità con altri prodotti hardware/ software non elencati nei requisiti minimi di sistema.
Page 25 ELNEXTTRIMMER401G Rifinitore per il viso A causa della continua evoluzione tecnologica dei prodotti,i dati contenuti nel presente manuale possono subire leggere modifiche senza preavviso da parte del produttore. - 23 Manuale d'uso e manutenzione...
Page 26: Operation
ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer Dear Customer: Thank you very much for purchasing our product. We kindly ask you to read and save this instruction manual carefully as it provides important information on safe use and maintenance. INDEX Safety warning Product description...
Page 27: Safety Warning
ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer Safety warning warn For your safety and to reduce the risk of injury or electric shock, follow all of the following safety measures: This equipment may be used by children aged 8 and over and persons with reduced...
Page 28 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer 7) Please check whether the blade is damaged before use and make sure the blade is not bent or pressed too tightly. A damaged blade may cause cuts when used. Do not use the device if it is damaged.
Page 29 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer 17) Do not discard this device with other normal household waste when it has reached the end of its useful life. Please hand it over to an official recycling point for recycling. Doing so will help protect the environment.
Page 30: Product Description
ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer Product description: • Eyebrow trimmer • AA batteries • Nose / ear trimmer • Sideburn trimmer • Main unit • Sideburn trimmer guide comb • Eyebrow trimmer guide comb • battery cover • 3mm side • Cleaning brus •...
Page 31: Before First Use
ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer Before first use Before using this device for the first time, please follow the instructions below Tu r n t h e b a t te r y co m p a r t m e n t cove r...
Page 32 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer 4) Turn the battery cover further clockwise until the I symbol on the battery cover faces the I on the main body, and the device will turn on. Note: When the device cannot be turned on, the battery needs to be replaced.
Page 33 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer Operation guide Your multifunctional facial trimmer set is suitable for trimming facial hair such as eyebrows, nostrils, ears, and beard. Please test on an area with lighter hair growth first when using it for the first time.
Page 34 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer Tip: We recommend you try the longer 6mm brow trimmer guide comb first. If you are unable to remove the hair cleanly, try using the shorter 3mm brow trimmer guide comb for further processing. 2) Rotate the battery cover to the ON (I) position to turn on the trimmer.
Page 35 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer 4) Twist the battery cover to the (O) position to close the eyebrow trimmer. NOTE: Be careful when using an eyebrow trimmer without a comb as it will completely remove all hair in its path. Never use an eyebrow trimmer on your eyelashes.
Page 36 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer The method of using the sideburn trimmer and guide comb can refer to the method of using the eyebrow trimmer and its guide comb. Tu r n t h e i n s t a l l e d b l a d e a t t a c h m e n t...
Page 37 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer 3) Rotate the battery cover to the ON (I) position to turn on the sideburn trimmer. 4) I f yo u wa n t to t r i m yo u r b e a rd m o st...
Page 38 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer 5) Twist the battery cover to the (O) position to close the sideburn trimmer. How to use the nose / ear trimmer attachment Rotate the installed head attachment counterclockwise to remove it from the main body, then replace it with the nose / ear...
Page 39 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer above, place it on the main body and rotate it clockwise to the locking position. 2) Rotate the battery cover to the ON (I) position to turn on the nose / ear trimmer. 3) Use the tip of the head of the nose / ear trimmer to remove the protruding hair from the nostril or ear.
Page 40: Maintenance And Cleaning
ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer Maintenance and cleaning • Remove the battery before cleaning. • Loosen and remove the installed accessories. NOTE: Do not attempt to disassemble accessories. • Brush off accessories and the main body of the device with the brush provided.
Page 41: Troubleshooting
ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer Troubleshooting: possible Fault Solution reason Unscrew the Battery battery cover Unable to installed and install start incorrectly the battery correctly Unscrew the Accessories Unable to fitting and installed start install the incorrectly fitting again. Use a cleaning...
Page 42 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer possible Fault Solution reason The machine Use your own is running The head lubricant to too slow has not been make the or cutting lubricated blades run poorly or for a long faster for making too time.
Page 43: Technical Specifications
ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer Technical specifications: Battery 1 x AA (included) operating hours about 60 minutes Rotating speed 4,500 ~ 6,500 rpm Ear / nose trimmer Replaceable sideburn trimmer accessories eyebrow trimmer The main material ABS Dimensions (mm) 24.7 x 24.7 x 59mm...
Page 44 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer Disposal P r o c e s s i n g o f e l e c t r i c a n d e l e c t r o n i c equipment at the end of their service life...
Page 45 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer In accordance with Legislative Decree of March 14, 2014, No. 49, “Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)” the crossed-out wheeled bin symbol on the appliance or its packaging indicates that the product must be collected separately from other waste at the end of its life.
Page 46: Warranty And Compliance
Your Electroline product is warranted in accordance with the terms and conditions o f t h i s w a r r a n t y a g a i n s t d e f e c t s i n...
Page 47 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer certainty, that the purchase itself is not exclusively aimed at private consumption . In the event that the product is defective, it can be returned to the retailer along with a description of the type of malfunction, proof of purchase, and any accessories.
Page 48 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer • Defects resulting from normal product wear and tear (product aging). • I nco m p at i b i l i t y w i t h o t h e r h a rd wa re / software products not listed in the minimum system requirements.
Page 49 ELNEXTTRIMMER401G Face trimmer Due to the rapidly evolving nature of our products, the content of this manual may be subject to change without prior notice. - 23 Use and maintenance manual...
Page 50 Unit 21 Fonthill Business Park, Clondalkin. Dublin 22, D22 FR82, Dublin, Ireland Prodotto e importato da Exertis Supply Chain Services Limited. Unità 21 Fonthill Business Park, Clondalkin. Dublin 22, D22 FR82, Dublino, Irlanda “Electroline” used under license from Unieuro “Electroline”, marchio utilizzato su licenza Unieuro...