Hama TRAVEL 400 Operating Instructions Manual

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Bluetooth

Strg

Start

AIt

Ctrl

Option

Cmd

Keyboard

-Tastatur

XX125132

XX125133

"TRAVEL 400"

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Manual de utilizare

Работна инструкция

AIt Gr

Cmd

Need help?

Do you have a question about the TRAVEL 400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hama TRAVEL 400

Page 1 XX125132 XX125133 Bluetooth Keyboard “TRAVEL 400” ® Bluetooth -Tastatur ® Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Manual de utilizare Работна инструкция Strg Start AIt Gr Ctrl Option...
Page 3 CONNECT...
Page 4 4. Battery compartment Check whether the latest version is installed and carry out a software update if necessary. Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions Note and information completely. Please keep these •...
Page 5 • Keep batteries out of the reach of children. shows Hama Travel 400. • Never open, damage or swallow batteries or allow • Select Hama Travel 400, follow the instructions them to enter the environment. They can contain of your end device if necessary and wait until toxic, environmentally harmful heavy metals.
Page 6 • Ensure that no water is able to enter the product. 8. Warranty disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation, mounting and improper use...
Page 7 4. Batteriefach • iPad-Geräte erfordern iPadOS 14 oder höher • iPhone-Geräte erfordern iOS 14 oder höher Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Android Geräte erfordern Android 8.0 oder höher entschieden haben! • Windows Geräte erfordern Windows 10 oder Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden höher...
Page 8 • Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder angezeigt wird. in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige • Wählen Sie Hama Travel 400 aus, folgen Sie und umweltschädliche Schwermetalle enthalten. ggfs. den Anweisungen Ihres Endgerätes und • Entfernen und entsorgen Sie verbrauchte warten Sie bis die Tastatur als verbunden in Batterien unverzüglich aus dem Produkt.
Page 9 6.3 Betriebssystemwechsel 9. Technische Daten Die Tastatur Hama Travel 400 unterstützt drei Bluetooth Version ® verschiedene Betriebssysteme. Mit folgenden Tastenkombinationen können Sie das gewünschte Reichweite max. 10 m Betriebssystem auswählen: Maße (L x B x H) 28,5 x 12,0 x 1,8cm •...
Page 10 2. Contenu de l’emballage exécuter via le clavier virtuel. • Clavier Bluetooth "Travel 400" ® • Veuillez, consulter le mode d’emploi de votre • Le présent mode d’emploi appareil final à ce sujet.
Page 11 ® basses (comme en haute altitude par exemple). appareil et attendez que le clavier Hama Travel • Les deux piles AAA sont déjà insérées dans 400 apparaissent dans la liste des appareils le compartiment des piles (4) en respectant Bluetooth détectés.
Page 12 Nombre de touches touches multimédias 6.3 Changement de système d’exploitation Piles 2 x 1,5 V (AAA) Le clavier Hama Travel 400 prend en charge trois iOS, iPadOS, MacOS, Systèmes d’exploitation systèmes d’exploitation différents. Les combinaisons Android, Windows de touches suivantes permettent de sélectionner le système d’exploitation souhaité...
Page 13 • Dispozitivele iPad necesită iPadOS 14 sau versiuni superioare Vă mulțumim pentru faptul că v-ați decis în favoarea • Dispozitivele iPhone necesită iOS 14 sau versiuni unui produs Hama! superioare Acordați-vă timp și citiți mai întâi integral • Dispozitivele Android necesită Android 8.0 sau următoarele instrucțiuni și indicații.
Page 14 Bluetooth găsite este afișat Hama Travel 400. ® se înghit și nu se aruncă în mediul înconjurător. • Selectați Hama Travel 400, dacă este necesar, Pot conține metale grele și toxice nocive mediului urmați instrucțiunile dispozitivului dvs. final și înconjurător.
Page 15 • Împingeți comutatorul [OFF/ON] (2) în poziția 8. Declinarea responsabilității ON pentru a porni tastatura Bluetooth . LED-ul ® Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere de stare pentru conexiune Bluetooth /capacitate ® sau garanție pentru daunele ce rezultă din instalarea, acumulator (1) se aprinde intermitent roșu.
Page 16 3. Бутон [CONNECT] 4. Отделение за батерии • iPad устройствата изискват iPadOS 14 или по-висока версия Благодарим Ви, че сте избрали продукт на Hama! • iPhone устройствата изискват iOS 14 или Отделете време и прочете изцяло следващите по-висока версия инструкции и указания. След това запазете...
Page 17 ® изхабените батерии. не се покаже Hama Travel 400. • Избягвайте съхранение, зареждане и • Изберете Hama Travel 400, при нужда използване при екстремни температури и следвайте указанията на Вашето крайно изключително ниско налягане на въздуха устройство и изчакайте, докато клавиатурата...
Page 18 8. Изключване на отговорност устройство проверете дали има връзка Hama GmbH & Co KG не поема отговорност с Hama Travel 400. Ако не е, повторете или гаранция за повреди, които са резултат от стъпките, посочени в 6.1. Стъпки, посочени в...
Page 19 2 бр. 1,5 V (AAA) iOS, iPadOS, MacOS, Операционни системи Android, Windows 10. Декларация за съответствие С настоящото Hama GmbH & Co KG декларира, че типът на радио оборудването [00125132, 00125133] съответства на Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е на...
Page 20: Service And Support
Bluetooth ® SIG, Inc. and any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies.

This manual is also suitable for:

00125132 00125133