Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Handleiding & Veiligheidsinformatie
NL
User Manual & Safety Information
EN
Gebrauchsanleitung & Sicherheitshinweise
DE
Bruksanvisning og sikkerhetsinformasjon
NO
Brugervejledning & Sikkerhedsinformation
DA
Användarhandbok
SV
Käyttöohjeet ja turvallisuustiedot
FI
Nomex Model
Advertisement
Related Manuals for Retmex Nomex
Summary of Contents for Retmex Nomex
- Page 1 Nomex Model Handleiding & Veiligheidsinformatie User Manual & Safety Information Gebrauchsanleitung & Sicherheitshinweise Bruksanvisning og sikkerhetsinformasjon Brugervejledning & Sikkerhedsinformation Användarhandbok Käyttöohjeet ja turvallisuustiedot...
- Page 2 Nederlands - Gebruiksaanwijzing Retmex Reddingsdoek - Nomex Model Deze handleiding gaat je helpen om het Retmex Reddingsdoek - Nomex Model op een juiste en veilige manier te gebruiken. Raadpleeg deze instructies voor gebruik. In deze handleiding maak je kennis met het Retmex Reddingsdoek - Nomex Model.
- Page 3 Vuur doven met het reddingsdoek Door de hittebestendigheid van Nomex en de stevige structuur heeft het reddingsdoek bijzondere capaciteiten: het kan vuur doven. Let op! Het reddingsdoek is geen officieel blusdeken en geldt dus ook niet als alternatief. Aan blusdekens zijn namelijk wettelijke eisen verbonden m.b.t onder andere afmetingen en afwerkingen.
- Page 4 Only use the Retmex in emergencies or during training. The use of alcohol and/or prescription and over-the-counter medicine may have a negative effect on the skill of the person operating the Retmex. Sharp edges or protrusions may damage the Retmex and, therefore, reduce the effectiveness of the product.
- Page 5 - Keep the Retmex high and stay behind the Retmex. - Place the Retmex over the fire. Do not throw, but lay it gently. Make sure there is no air left. Leave the Retmex in place for a while. - Wrap the victim from top to bottom. This will prevent the flames from reaching the face. Do not cover the victim's head when extinguishing the fire.
- Page 6 Rettung eines Opfers unter den kritischsten Umständen (Hausbrände, Demonstrationen, Terroranschläge, etc.) Feuerlöschung (z.B. wenn die Kleidung einer Person brennt) Das macht die Retmex einzigartig in ihrer Art. Um die kritischsten Situationen zu meistern, ist dasRettungstuch aus erstklassigen Materialien gefertigt: Nomex®, Kevlar®, feuerhemmendes reflektierendes Band und fortgeschrittene feuerhemmende Bandkonstruktionen.
- Page 7 Löschen eines Brandes mit dem Rettungstuch Aufgrund der Hitzebeständigkeit und der soliden Struktur von Nomex + Kevlar hat das Rettungstuch besondere Fähigkeiten: Sie kann Feuer löschen. Achtung! Das Rettungstuch ist keine offizielle Feuerlöschdecke und stellt daher keine Alternative dar. Für Feuerlöschdecken gibt es gesetzliche Anforderungen, unter anderem in Bezug auf Abmessungen und Oberflächen.
- Page 8 Slukking av brann kan være farlig. Hvis dette ikke gjøres riktig, kan det føre til skader. Utskifting av Retmex redningslaken Skift ut Retmex hvis det er misfarget av varme. Skift ut Retmex hvis det er skadet av varme eller friksjon. Skift ut Retmex hvis sting på Retmex er alvorlig skadet av varme eller friksjon.
- Page 9 - Hold Retmex høyt og hold deg bak Retmex. - Plasser Retmex over brannen. Ikke kast, men legg det forsiktig på. Pass på at det ikke er noe luft under. La Retmex ligge på plass en stund. - Pakk inn offeret fra hode til føtter. Dette vil forhindre at flammene når ansiktet. Ikke dekk til offerets hode mens du slukker brannen.
- Page 10 Retmex Rescue Sheet – Nomex Model Denne vejledning hjælper dig med at bruge Retmex Rescue Sheet – Nomex Model på en korrekt og sikker måde. Læs venligst disse instruktioner, før du bruger produktet. Retmex er en 2-i-1 redningsløsning. Den har to funktioner: At redde et offer under de mest kritiske omstændigheder (husbrande, optøjer, terrorangreb osv.)
- Page 11 - Hold Retmex højt og bliv bag Retmex. - Placer Retmex over ilden. Kast ikke, men læg det forsigtigt. Sørg for, at der ikke er luft tilbage. Lad Retmex ligge et stykke tid. - Indpak offeret fra top til tå. Dette forhindrer flammerne i at nå ansigtet. Dæk ikke offerets hoved, når du slukker ilden.
- Page 12 SV Användarhandbok och Säkerhetsinformation Retmex Räddningsbår – Nomex-modell Den här handboken hjälper dig att använda Retmex Räddningsbår – Nomex-modell på ett korrekt och säkert sätt. Se dessa instruktioner innan du använder produkten. Retmex är en 2-i-1-räddningslösning. Den har två funktioner: o Rädda en skadad person under kritiska omständigheter (husbränder, upplopp, terroristattacker etc.)
- Page 13 - Håll Retmex högt och håll dig bakom duken. - Placera Retmex över elden. Kasta inte, men lägg den försiktigt. Se till att det inte finns någon luft kvar. Lämna Retmex på plats ett tag. - Täck den skadade personen helt. Detta förhindrar att lågorna når ansiktet. Täck inte personens huvud när du släcker elden.
- Page 14 Finnish - -Käyttöohje Retmex Pelastuspeite - Nomex-malli Tämä käyttöohje auttaa sinua käyttämään Retmex Pelastuspeitettä - Nomex-mallia oikein ja turvallisesti. Tutustu näihin ohjeisiin ennen tuotteen käyttöä. Retmex on 2-in-1-pelastusratkaisu. Se sisältää kaksi toimintoa: Uhrien pelastaminen kriittisimmissä tilanteissa (tulipalot, mellakat, terrori-iskut jne.).
- Page 15 - Pidä Retmex korkealla ja pysy Retmexin takana. - Aseta Retmex tulipalon päälle. Älä heitä, vaan aseta se varovasti. Varmista, että ilmaa ei ole jäljellä. Anna Retmexin olla paikallaan jonkin aikaa. - Kääri uhri ylhäältä alaspäin. Tämä estää liekkejä pääsemästä kasvoihin. Älä peitä uhrin päätä, kun tukahdutat paloa.
- Page 16 Art. Nr. 1099602001 250 KG Applied fire tests on fabrics: EN531, ISO/FDIS 11612, EN 469 The product is classified in Class 1 according to Regulation MDR 2017/745/EU. Applied standards: NEN-EN-ISO 13485:2016 EN NEN-EN-ISO 14971:2019 EN Tetcon Global BV Ruysdaelbaan 3G 5642JJ Eindhoven The Netherlands For more information, check QR-code...
Need help?
Do you have a question about the Nomex and is the answer not in the manual?
Questions and answers