Rocstor CK1 User Manual

®
USB CK1 Wired Keyboard & Mouse Combo
Ensemble clavier et souris laire USB CK1
User Manual
Manuel de l'Utilisateur
Y10P024-B1
EN
Setting up Your Keyboard / Mouse:
1- Turn on your computer.
2- Connect the Keyboard & Mouse cables to available USB port and allow the
system to automatically install the necessary drivers.
Now you're ready to enjoy fundamental capabilities of your products.
1
®
FR
Con guration de votre clavier et de votre souris :
1- Allumez votre ordinateur.
2- Connectez les câbles du clavier et de la souris au port USB disponible et
laissez le système installer automatiquement les pilotes nécessaires.
Vous êtes désormais prêt à pro ter des capacités fondamentales de vos
produits.
SP
Con gurando su teclado y mouse:
1- Enciende tu computadora.
2- Conecte los cables del teclado y el mouse al puerto USB disponible y
permita que el sistema instale automáticamente los controladores necesarios.
Ahora está listo para disfrutar de las capacidades fundamentales de sus
productos.
2
GR
Einrichten Ihrer Tastatur und Maus:
1- Schalten Sie Ihren Computer ein.
2- Schließen Sie die Tastatur- und Mauskabel an den verfügbaren USB-An-
schluss an und lassen Sie das System die erforderlichen Treiber automatisch
installieren.
Jetzt können Sie die grundlegenden Funktionen Ihrer Produkte nutzen.
IT
Con gurazione della tastiera e del mouse:
1- Accendi il computer.
2- Collegare i cavi della tastiera e del mouse alla porta USB disponibile e
consentire al sistema di installare automaticamente i driver necessari.
Ora sei pronto per sfruttare le funzionalità fondamentali dei tuoi prodotti.
EN
Troubleshooting
The keyboard/mouse not working.
• Check your keyboard/mouse USB connections.
• Try di erent USB ports on the computer.
• If the keyboard/mouse still not working, restart the computer.
FR
Dépannage
Le clavier/souris ne fonctionne pas.
• Véri ez les connexions USB de votre clavier/souris.
• Essayez di érents ports USB sur l'ordinateur.
• Si le clavier/la souris ne fonctionnent toujours pas, redémarrez l'ordinateur.
SP
Solución de problemas
El teclado/ratón no funciona.
• Veri que las conexiones USB de su teclado/ratón.
• Pruebe diferentes puertos USB en la computadora.
• Si el teclado/ratón aún no funciona, reinicie la computadora.
GR
Fehlerbehebung
Die Tastatur/Maus funktioniert nicht.
• Überprüfen Sie die USB-Verbindungen Ihrer Tastatur/Maus.
• Probieren Sie verschiedene USB-Anschlüsse am Computer aus.
• Wenn die Tastatur/Maus immer noch nicht funktioniert, starten Sie den
Computer neu.
IT
Risoluzione dei problemi
La tastiera/mouse non funziona.
• Controllare le connessioni USB della tastiera/mouse.
• Provare diverse porte USB sul computer.
• Se la tastiera/mouse continua a non funzionare, riavviare il computer.