Summary of Contents for E-Lektron EL16-P
- Page 1 ANLEITUNG (DE) TRAGBARE PA BESCHALLUNGSANLAGE EL16-P ACHTUNG: VOR ERST-ANWENDUNG AKKU VÖLLIG LADEN!!! Art. Nr. 808206 / EL 16-P = Stand: Dezember 2023...
- Page 2 EINFÜHRUNG Vielen Dank dass Sie sich für das E-Lektron Soundsystem entschieden haben. Mit der Wahl der E-Lektron tragbare Beschallungsanlage haben Sie sich für ein durchdachtes Produkt mit ansprechender Funktionalität entschieden. Das E-Lektron Soundsystem wurde entwickelt als breit-einsetzbares PA-Tool. Ideal als einzelne mini- Beschallungsanlage.
-
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses aktive Lautsprechersystem muss mit dem Stromnetz verbunden werden zum Laden des Akkus. Das Soundsystem kann auch an die Steckdose funktionieren. Das Lautsprechersystem kann über das mitgelieferte Netzteil funktionieren mit Netzspannungen im Bereich 220-240Vac, 50Hz. Einstellen der Betriebsspannung ist nicht erforderlich, betreiben Sie das Gerät ausschließlich am mitgelieferten Netzteil ... -
Page 4: Bedienung
BEDIENUNG Die elektronischen Anschlüsse und Bedienungselemente befinden sich auf dem Bedienfeld an die Rückseite der Box, und an der Oberseite der Box. (1) Master-Lautstärkeregler für die gesamte Lautstärke der Box. (2) Treble – Höhenregler. (3) Bass – Tiefenregler. (4) Echo – Regler zum Justieren/Einblenden des integrierten Echo-Effektes auf das Funkmikrofon und auf die Mikrofonkanäle (11) und (12). - Page 5 (6) Lade-Anzeige: rot - Akku laden / blau – Akku geladen, laden nicht erforderlich. Auch während des Ladens ist Betrieb am Netzteil möglich. Im Display gibt es eine Batterie-Anzeige, diese blinkt wenn der Akku (fast) erschöpft ist. (7) AUX – Kabelanschluss, 3.5mm Klinkenbuchse für iPod, MP3-Player oder andere Soundquelle. Zur Wiedergabe der angeschlossenen Soundquelle wählen Sie mit der INPUT-Taste: AUX (8) 9Vdc –Buchse zum Anschluss vom mitgelieferten Netzteil/Ladegerät zum Laden des Akkus, oder zum Betrieb am Stromnetz.
- Page 6 (1) USB-Port (mit Gummi-Abdeckung) – zum Abspielen von Musik von USB-Sticks, unterstützt werden Speicher bis 16GB, jedoch funktioniert die Anlage auch mit größeren Sticks mancher Hersteller. ACHTUNG: DER USB-PORT EIGNET SICH NICHT ZUM ANSCHLUSS VOM HANDY, LAPTOP, USW. (2) SD-Kartenslot (unter Gummi-Abdeckung) – unterstützt werden Karten bis 16GB, jedoch funktioniert die Anlage auch mit größeren Karten mancher Hersteller.
- Page 7 (7) Auswahl vom Betriebsmodus, der Modus wird in der LED-Anzeige angezeigt. (8) Mikrofon-Priorität (Talkover): mit dieser Funktion eingeschaltet wird die Musik automatisch leise geschaltet sobald in das Mikrofon gesprochen wird. Diese Funktion ist für Ansagen gedacht. Zum Aktivieren die Taste kurz drucken, Display zeigt: P ON, zum Ausschalten Taste nochmal kurz drucken.
- Page 8 Wählen Sie mit der INPUT-Taste (7) FM. Drucken Sie die Start / Pause –Taste zum Scannen und Speichern der Radio-Sender Vorort. Das Radio hat max. 20 Speicherplätze, wenn weniger Sender gefunden werden, werden weitere Speicherplätze nicht angezeigt. Mit den Tasten (4) und (6) blättern Sie durch die Speicherplätze.
-
Page 9: Technische Daten
10 Stunden funktionieren an 2 St. 1.5V AA Batterien (mitbedingt von der Batteriequalität). Verwenden Sie ausschließlich Alkalin-Batterien. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer EL808206 Modell EL16-P 4260393840850 Betrieb an 9Vdc über mitgeliefertes 230Vac Netzteil/Ladegerät USB-Port / SD-Kartenslot bis 16GB / FAT32 Abspielbare Dateien... -
Page 10: Eu-Konformitätserklärung
EU Konformitätserklärung Hersteller: E-Lektron GmbH Fabrikstraße 3 D-48599 Gronau erklärt, dass das Produkt: EL808206 / EL16-P Produktbeschreibung: tragbare Soundanlage Konform den untenstehenden Richtlinien produziert wurde, und den angewendeten Normen entspricht. EMC Richtlinie: 2014/30/EU LVD Richtlinie: 2014/35/EU RED Richtlinie: 2014/53/EU RoHS Richtlinie: 2011/65/EU... -
Page 11: Instructions (En)
Instructions (EN) Portable PA, EL 16-P PA SYSTEM ATTENTION: CHARGE BATTERY FULLY PRIOR TO FIRST TIME OF USE!!! Art. Nr. 808206 / EL 16-P = Stand: December 2023... - Page 12 By choosing the E-Lektron portable PA system, you have selected a well-thought-out product with appealing functionality. The E-Lektron sound system was developed as a versatile PA tool, and is ideal as a single mini PA system. This sound system is an active speaker cabinet with a USB/SD player, FM radio, battery and receiver for a wireless microphone.
-
Page 13: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION To charge the battery this active speaker system must be connected to the mains power supply. The sound system can also function whilst plugged in. The speaker system can work via the supplied power supply with mains voltages in the range of 220-240Vac, 50Hz. -
Page 14: Operation
Operation The electronic ports and controls are located on the control panel at the back of the box, and at the top of the box. (13) Master volume control for the entire volume of the box. (14) Treble – Treble Control. (15) Bass –... - Page 15 (6) Charging indicator: red - battery charging / blue - battery charged, charging not required. Operation on the power supply is also possible during charging. There is a battery indicator in the display, which flashes when the battery is (almost) exhausted. (7) AUX cable port, 3.5mm jack for iPod, MP3 player or other sound source.
- Page 16 (10) USB port (with rubber cover) – for playing music from USB sticks, memory up to 16GB is supported, but the system is also compatible with larger sticks from some manufacturers. ATTENTION: THE USB PORT IS NOT SUITABLE FOR CONNECTING MOBILE PHONES, LAPTOPS, ETC.
- Page 17 (17) Microphone Priority (Talkover): with this function turned on, the music is automatically turned down as soon as the microphone is spoken into. This feature is for announcements. To activate, press the button briefly, display shows: P ON, to turn it off, press the button again briefly.
-
Page 18: Battery Pack
The radio has an integrated wire-antenna. Therefore, the reception is dependent on the strength of the local radio stations, and also on interference signals. If no transmitters are found, it is best to place the device near a window. BLUETOOTH Your sound system is equipped with a Bluetooth receiver, you can wirelessly stream music from a mobile phone, tablet or PC to the box. -
Page 19: Wireless Microphone
10 hours on 2 x 1.5V AA batteries (partly due to the battery quality). Only use alkaline batteries. SPECIFICATIONS Article EL808206 Model EL16-P 4260393840850 Operation on 9Vdc via supplied 230Vac power supply/charger USB port / SD card slot up to 16GB / FAT32... -
Page 20: Eu Declaration Of Conformity
Manufacturer: E-Lektron GmbH Fabrikstraße 3 D-48599 Gronau declares that the product: EL808206 / EL16-P Product description: Portable Soundsystem It has been produced in accordance with the guidelines below and complies with the standards applied. EMC Directive: 2014/30/EU LVD Directive: 2014/35/EU...
Need help?
Do you have a question about the EL16-P and is the answer not in the manual?
Questions and answers