Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
101.30
101.30/I
101.31
101.31/I
101.32
101.32/I
102.31
102.32
Hair Straightener
Lisseur
Plancha alisadora de cabello
Made by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 9
6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland
Valera is a registered trademark of LIGO PATENTS SA - Switzerland
101.30
101.31
101.32
101.30/I
101.31/I
101.32/I
102.31
102.32
101.30
101.30/I
101.31
101.31/I
102.31
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for LiGo Valera SQ Slim 100
- Page 1 101.30/I 101.31 101.31/I 102.31 102.31 102.32 Hair Straightener Lisseur Plancha alisadora de cabello Made by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 9 6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland Valera is a registered trademark of LIGO PATENTS SA - Switzerland...
- Page 2 English OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions Type 101.30, 101.30/I, 101.31, 101.31/I, 101.32, 101.32/I, 102.31, 102.32 Read these instructions carefully before using the appliance Available also on www.valera.com 101.32 101.32/I CAUTION • Important: In order to guarantee additional protection, it is recommended that a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is installed in the electrical system which feeds the device.
-
Page 3: Servicing Of Double Insulated Appliances
fallen into water - disconnect the plug from the power socket immediately. • Make sure the unit is perfectly dry before using it. • Always place the appliance on a heat-resistant, stable flat surface. • After use always switch the unit off and remove the plug from the power supply socket. - Page 4 OPERATING INSTRUCTIONS Parts (Fig. 1) 1. Appliance 2. Straightening plates 3. ON-OFF and temperature control switch (Type 101.30, 101.30/I) 4. Display (Type 101.30, 101.30/I) 5. ON-OFF switch (Type 101.31, 101.31/I, 101.32, 101.32/I, 102.31, 102.32) 6. ON-OFF indicator light (Type 101.31, 101.31/I, 101.32, 101.32/I, 102.31, 102.32) 7.
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
3. Tampering such as repair or attempted repair by unauthorized party. At www.valerausa.com/service you will find a warranty form to fill in, print out and return with the product for service. VALERA is a registered trade mark of LIGO PATENTS SA - Switzerland... -
Page 6: Conseils De Securite
Français INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION - Instructions originales Type 101.30, 101.30/I, 101.31, 101.31/I, 101.32, 101.32/I , 102.31, 102.32 Lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser le lisseur. Disponible aussi sur www.valera.com CONSEILS DE SECURITE • Important : Afin de garantir une protection supplémentaire, il est recommandé... - Page 7 • Evitez de poser l’appareil en un lieu non à l’abri de l’eau ou d’autres liquides. • Il est interdit de plonger la main dans l’eau pour récupérer l’appareil électrique. Détachez immédiatement la prise de courant. • Toujours placer l’appareil sur une surface plane, stable et résistante à...
-
Page 8: Sélection De La Température
Les pièces de remplacement pour un appareil à double isolation doivent être identiques aux pièces qu’elles remplacent. Un appareil à double isolation est marqué avec les mots «DOUBLE ISOLATION» «DOUBLEMENT ISOLÉ». Le symbole (carré dans un carré) [□] peut aussi être marqué... -
Page 9: Nettoyage Et Entretien
3. Altération, telle qu’une réparation ou tentative de réparation par une personne non autorisée. Sur www.valerausa.com/service vous trouverez un formulaire de garantie à remplir, imprimer et retourner avec le produit pour réparation. VALERA est une marque enregistrée par LIGO PATENTS SA - Suisse... -
Page 10: Consejos De Seguridad
Español INSTRUCCIONES DE EMPLEO - Instrucciones originales Tipo 101.30, 101.30/I, 101.31, 101.31/I, 101.32, 101.32/I, 102.31, 102.32 Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato. Disponibles también en www.valera.com CONSEJOS DE SEGURIDAD • Importante: Para garantizar una protección adicional, se recomienda instalar en la red eléctrica que alimenta el dispositivo un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal de funcionamiento no superior... - Page 11 • No apoye el aparato en un lugar desde el cual pueda caer dentro de agua u otros líquidos. • No intente agarrar un aparato eléctrico que esté dentro del agua: desenchúfelo inmediatamente de la toma de corriente. • Coloque siempre el aparato en una superficie estable, plana y resistente al calor.
-
Page 12: Modalidades De Uso
Las piezas de recambio de un dispositivo con doble aislamiento deben ser idénticas a la pieza a la que sustituyen. Un dispositivo con doble aislamiento está marcado con las palabras “DOBLE AISLAMIENTO” or “DOBLE AISLADO”. El símbolo (cuadrado dentro de un cuadrado) [□] también puede estar marcado en el dispositivo. -
Page 13: Consejos De Uso
3. Manipulación como reparación o intento de reparación por tercero no autorizado. En www.valerausa.com/service encontrará un formulario de garantía que deberá rellenar, imprimir y devolver con el producto para el servicio. VALERA es una marca registrada de LIGO PATENTS SA - Suiza...
Need help?
Do you have a question about the Valera SQ Slim 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers