Summary of Contents for LiGo Valera Classic 1955
- Page 1 Type 300.01 Type 300.01 Made by Ligo Electric SA - Via Ponte Laveggio, 9 6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland Valera is a registered trademark of LIGO PATENTS SA Switzerland...
- Page 2 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 = 0.8 mm Type 300.01 2 = 1.3 mm When using an electrical appliance, basic precautions are required to always be followed, 3 = 1.8 mm including the following: Read all instructions before using (this appliance) 4 = 2.4 mm 5 = 3.0 mm DANGER...
- Page 3 procedures unless supervised. • Do not use your unit if it is not working properly. Do not try to repair this electrical unit yourself, rather contact an authorized technician. If the recharge cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
-
Page 4: Battery Operation
blades if they are damaged. Replace them immediately, as they may cause injury. • Take care not to scratch the skin when handling the appliance with the set of blades without combs. • The A-weighted sound pressure level of the hair clipper for professional use is below 70 dB(A). -
Page 5: Changing Blades
Or connect the transformer to the base (fig.1 - ref.6) by inserting the plug into the base plug (fig.1 -ref.5), then place the appliance on the base. • Plug the transformer into the mains. • During battery charging the red light comes on (fig.1 - ref.8). •... -
Page 6: Limited Lifetime Warranty
3. Tampering such as repair or attempted repair by unauthorized party. At www.valerausa.com/service you will find a warranty form to fill in, print out and return with the product for service. VALERA is a registered trade mark of LIGO PATENTS SA - Switzerland... -
Page 7: Instructions De Sécurité Importantes
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Type 300.01 Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions élémentaires doivent toujours être prises, notamment les suivantes: Lire toutes les instructions avant d’utiliser (cet appareil) DANGER Pour réduire le risque d’électrocution: • Ne pas saisir un appareil qui est tombé dans l’eau. Débrancher immédiatement la prise de courant. - Page 8 capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites est fortement déconseillée à moins qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient été instruites correctement quant à l’utilisation de l’appareil de la part de tiers. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectuées par des enfants non surveillés.
- Page 9 • Demander à des techniciens qualifiés de déposer la batterie ou s’adresser à un centre de récupération. • Tenez l’appareil éloigné de champs magnétiques, de sources de chaleur et de flammes nues. • Risque de se griffer ou de se couper. Si un peigne ou un kit de lames est endommagé, ne pas l’utiliser mais le remplacer immédiatement.
-
Page 10: Changement Des Lames
FONCTIONNEMENT AVEC BATTERIE • Ne rechargez la batterie que si vous constatez une forte diminution de la puissance de coupe. • Lorsque la batterie est déchargée, l’appareil s’éteint automatiquement. RECHARGE DE LA BATTERIE • La batterie doit être entièrement chargée avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. •... -
Page 11: Garantie À Vie Limitée
étrangers dans l’appareil. 3. Altération, telle qu’une réparation ou tentative de réparation par une personne non autorisée. Sur www.valerausa.com/service vous trouverez un formulaire de garantie à remplir, imprimer et retourner avec le produit pour réparation. VALERA est une marque enregistrée par LIGO PATENTS SA - Suisse... -
Page 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Tipo 300.01 Cuando utilice un aparato eléctrico, es necesario seguir siempre unas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar (este aparato) PELIGRO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: •... - Page 13 experiencia y de conocimiento, siempre que lo hagan bajo las instrucciones y la vigilancia de una persona que les haya explicado el modo de uso del aparato y los peligros que puede implicar. • Los niños no deben jugar con el aparato. •...
-
Page 14: Alimentación De Red
• Hacer retirar la batería a personal técnico calificado o al centro de tratamiento/recuperación. • Mantenga el aparato alejado de campos magnéticos, fuentes de calor y llamas expuestas. • Peligro de rasguños o cortes. No utilice peines u hojas dañados. Sustitúyalos inmediatamente. •... -
Page 15: Cambio De Las Cuchillas
FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA • Recargar la batería sólo al observar una evidente reducción de potencia del aparato. • Al descargarse por completo la batería, el aparato se apaga automáticamente. CARGA DE LA BATERÍA • La batería debe estar completamente cargada antes de utilizar el dispositivo por primera vez. -
Page 16: Garantía Limitada De Por Vida
3. Manipulación como reparación o intento de reparación por tercero no autorizado. En www.valerausa.com/service encontrará un formulario de garantía que deberá rellenar, imprimir y devolver con el producto para el servicio VALERA es una marca registrada de LIGO PATENTS SA - Suiza...
Need help?
Do you have a question about the Valera Classic 1955 and is the answer not in the manual?
Questions and answers