1. Manuals
  2. Brands
  3. TOOL FRANCE Manuals
  4. Planer
  5. JET JPT-F260-M
  6. Manual

TOOL FRANCE JET JPT-F260-M Manual

Planer & thicknesser
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
JPT-F260-M / JPT-F260-T
MANUEL / MANUAL
JTSS-1600
JPT-F260-M
JPT-F260-T
www.promac.fr
PLANER & THICKNESSER
Abrichthobelmaschine
Dégauchisseuse
9 rue des Pyrénées - ZI du bois Chaland - 91090 LISSES (France)
For serial no. 24060036 and higher
contact@toolfrance.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JET JPT-F260-M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for TOOL FRANCE JET JPT-F260-M

  • Page 1 JPT-F260-M / JPT-F260-T MANUEL / MANUAL JTSS-1600 PLANER & THICKNESSER JPT-F260-M Abrichthobelmaschine JPT-F260-T Dégauchisseuse For serial no. 24060036 and higher www.promac.fr 9 rue des Pyrénées - ZI du bois Chaland - 91090 LISSES (France) contact@toolfrance.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.

  • Page 3: Remaining Hazards

    JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Before operating the machine, remove Stay alert! Never operate with the guards not in place – serious risk of injury! tie, rings, watches, other jewellery, and Give your work undivided attention. Use roll up sleeves above the elbows. common sense.

  • Page 4: Machine Specifications

    JPT-F260-M / JPT-F260-T Thrown work piece parts can lead to Work piece pine wood: 4.5 Machine description injury. W=100mm, L=1000mm, moisture 8,5% Drawing-in/trapping hazard by power Planing: feed mechanism. Acoustic power level (according to EN ISO 3746): Squeezing hazard by work piece Idling LwA 89,8 dB(A) power-outfeed.

  • Page 5: Assembly

    JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Remove the carriage blots and slide the Loosen the clamping handle on the make it easier to screw on the machine carefully off the pallet. mounting bracket, insert the tilt threaded bolt. assembly base plate (E) through the ATTENTION: mounting bracket (G) sufficiently for the Replace the handle and secure in place...

  • Page 6: Mains Connection

    JPT-F260-M / JPT-F260-T 5.3 Mains connection Mains connection and any extension cords used must comply with applicable regulations. The mains voltage must comply with the information on the machine licence plate. The mains connection must have a 16A surge-proof fuse. Only use connection cables marked Fig 10 Fig 12...

  • Page 7: Thicknessing

    JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Adapt the cutter block guard to the The given instructions about knife (on the last pages of this operating width of the work piece (Fig 15). installation, maximum knife circle, manual) minimum knife clamping width and A1: Planing, stock thickness below correct knife lock blot tightening torque 75mm.
  • Page 8 JPT-F260-M / JPT-F260-T Locate the blade setting tool (L), see Fig 20. Fig 20 Fig 17 Introduce the blade holder, position it Turn the cutter block until one of the Fig 22 against the back of the slot, introduce slots is in the upright position. Using a the blade in the front of the blade If this appears satisfactory, go round 4mm Hex key loosen the four cap head...

  • Page 9: Setting The Machine For Thicknessing

    JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 • Find a scrap piece of timber and draw Place a straight edge across the Remove the stright edge from the two measuring lines approximately 3- thicknessing table, raise the table until thicknessing table. the tip of the cutter-block blade at it’s 4mm apart, see Fig 23.

  • Page 10: Environmental Protection

    JPT-F260-M / JPT-F260-T *Defective switch, motor or cord- See appendix A (on the last pages of consult an electrician. this operating manual) Planer table difficult to adjust *Overload has reacted- A1: Planing, stock thickness below Wait and restart. 75mm *Lack of lubrication- A2: Edge jointing Machine vibrates excessively lubricate excenters and guides.
  • Page 11 Merci pour la confiance que vous nous avez témoignée en achetant votre nouvelle machine JET. Ce Manuel a été préparé pour le propriétaire et les opérateurs d'une Dégauchisseuse / Raboteuse JET JPT-F260-M / JPT-F260-T afin de promouvoir la sécurité lors des procédures d'installation, d'utilisation et de maintenance. Veuillez lire et bien comprendre les informatio ns contenues dans ce Manuel d’utilisation et les documents qui l'accompagnent.
  • Page 12 JPT-F260-M / JPT-F260-T Conservez ce Manuel d’utilisation à Sécurisez la pièce pour l’empêcher de Ne pas toucher la machine lorsqu’elle proximité de la machine, à l’abri de la fonctionne ou est en passe de s’arrêter. tourner lorsque vous coupez des poussière et de l’humidité, et remettez- pièces circulaires.

  • Page 13: Risques Résiduels

    JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Une rallonge électrique endommagée Veillez à porter un équipement de Niveau de pression acoustique doit être remplacée immédiatement. protection individuelle tel que des (selon la norme EN ISO 11202) : lunettes de sécurité et une protection au ralenti LpA 78,9 dB(A) N'utilisez pas l'outil électrique si...

  • Page 14: Transport Et Mise En Route

    JPT-F260-M / JPT-F260-T Pour le transport, utiliser un chariot élévateur ou un chariot manuel. Assurez-vous que la machine ne puisse ni basculer ni tomber pendant le transport. Retirez les boulons de transport et dégagez avec précaution la machine de la palette en la faisant glisser. ATTENTION : Les tables de dégauchissage sont précisément alignées en usine.

  • Page 15: Branchements Électriques

    JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 vis hexagonale de serrage de la butée coupe tourne librement et que tous les du guide (B), voir Fig. 8. dispositifs de sécurité sont en place. - Si le sens de rotation n'est pas correct, le convertisseur de phase à l'intérieur de l’Europlug (fiche CEE) doit être poussé...

  • Page 16: Rabotage

    JPT-F260-M / JPT-F260-T pièce. Lorsque vous guidez la pièce, Le changement de mode de Dégauchissage de pièces étroites : les mains glissent au-dessus de la Ajoutez un guide auxiliaire pour guider fonctionnement (dégauchissage à protection du cylindre de coupe (Fig. les pièces étroites en toute sécurité...

  • Page 17: Configuration Et Réglages

    JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Les instructions données concernant le Position de travail à adopter : montage des fers, le diamètre maxi. du Pour introduire la pièce dans la cylindre de coupe, la largeur minimale machine, positionnez-vous de façon décalée côté ouverture. de serrage des fers et le couple de serrage correct du boulon de blocage Manipulation de la pièce :...

  • Page 18: Affichage Numérique De L'épaisseur

    JPT-F260-M / JPT-F260-T • Prenez une chute de bois et tracez Retirez le fer neuf de son support et placez-y l'ancien fer. Positionnez l'outil deux lignes de mesure distantes de réglage de la lame (L), voir Fig. 20. d'environ 3-4 mm, voir Fig. 23. •...

  • Page 19: Maintenance Et Contrôle

    JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Frein moteur : Le frein moteur fonctionne de façon électromécanique. Si le temps de freinage est supérieur à 10 secondes, le dispositif de frein moteur devra être remplacé. Contactez immédiatement votre revendeur JET. 9. Résolution des problèmes Remarque d’ordre général : Les opérations de maintenance, de nettoyage et de réparation ne doivent...

  • Page 20: Protection De L'environnement

    JPT-F260-M / JPT-F260-T Porte-à-faux *Soutien inadapté de pièces longues - utiliser des supports auxiliaires à rouleaux. * Fers émoussés - Ce symbole indique une collecte affûter les fers. séparée des équipements électriques *Fers réglés trop haut - et électroniques conformément à la régler les fers Directive DEEE (Directive 2012/19/EC).
  • Page 21 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600...
  • Page 22 JPT-F260-M / JPT-F260-T Exploded View for JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser...
  • Page 23 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Exploded View for JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser--A & B...
  • Page 24 JPT-F260-M / JPT-F260-T Exploded View for JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser -- C...
  • Page 25 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Exploded View for JPT-F260-M/ JPT-F260-T Planer & Thicknesser – D & E...
  • Page 26 JPT-F260-M / JPT-F260-T Exploded View for JPT-F260-M/ JPT-F260-T Planer & Thicknesser –F & G...
  • Page 27 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser – Parts List Index No Part No Description Size 001 ..JPTF260-001A ..Cabinet ......................1 002 ..JPTF260-002..... Table Support ....................2 004 ..JPTF260-004EM ..Motor Assembly ............1Ph, 230V, P2=1.7kW .. 1 ....
  • Page 28 JPT-F260-M / JPT-F260-T JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser – Parts List Index No Part No Description Size 059 .... JPTF260-059..... Switch Box ..................... 1 060 .... JPTF260-060..... Switch Cover ....................1 061 .... JPTF260-061..... Chain Tension Wheel ..................1 062 ....
  • Page 29 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser – Parts List Index No Part No Description Size 116 .... JPTF260-116..... Dust Port ......................1 117 .... JPTF260-117..... Socket Head Cap Screw .......... M8x12 ......2 118 .... JPTF260-118..... Plastic Washer ....................1 119 ....
  • Page 30 JPT-F260-M / JPT-F260-T JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser – Parts List Index No Part No Description Size C08 .... JPTF260-C08 .... Lock Washer ............6 ........4 C09 .... JPTF260-C09 .... Spindle Pulley ....................1 C10 .... JPTF260-C10 .... Spindle Special Hex Nut ................1 C11 ....
  • Page 31 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser – Parts List Index No Part No Description Size E00 .... JPTF260-E00 .... Thickness Table Assembly (#E01 thru E31) ..........1 E01 .... JPTF260-E01 .... Column Support ..................... 1 E02 ....
  • Page 32 JPT-F260-M / JPT-F260-T JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser – Parts List Index No Part No Description Size F19 .... JPTF260-F19 .... Socket Set Screw ............ Ø6x30 ......1 F20 .... JPTF260-F20 .... Pointer ......................1 F21 .... JPTF260-F21 .... Flat Washer ............. 4 ........1 F22 ....
  • Page 33 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Wiring Diagram for JPT-F260-M Planer & Thicknesser JPT-F260-M…………….~ 230V, 50Hz colour of strands Litzenfarben couleur des cordons black schwarz noir white weiß blanc blue blau bleu rouge brown braun brun grey grau gris GNYE green-yellow grün-gelb vert-jaune meaning of symbol Bedeutung der Zeichen...
  • Page 34 JPT-F260-M / JPT-F260-T Wiring Diagram for JPT-F260-T Planer & Thicknesser JPT-F260-T……………..3~ 400V, 50Hz colour of strands Litzenfarben couleur des cordons black schwarz noir white weiß blanc blue blau bleu rouge brown braun brun grey grau gris GNYE green-yellow grün-gelb vert-jaune meaning of symbol Bedeutung der Zeichen interprétation...
  • Page 35 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Exploded View for JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser...
  • Page 36 JPT-F260-M / JPT-F260-T Exploded View for JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser--A & B...
  • Page 37 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Exploded View for JPT-F260-M / JPT-F260-T Planer & Thicknesser -- C...
  • Page 38 JPT-F260-M / JPT-F260-T Exploded View for JPT-F260-M/ JPT-F260-T Planer & Thicknesser – D & E...
  • Page 39 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Exploded View for JPT-F260-M/ JPT-F260-T Planer & Thicknesser –F & G...
  • Page 40 JPT-F260-M / JPT-F260-T Dégauchisseuse/Raboteuse JPT-F260-M / JPT-F260-T – Nomenclature Repère Référence Description Dim. Qté. 001 .... JPTF260-001A ..Bâti/Socle ....................... 1 002 .... JPTF260-002..... Support de table .................... 2 004 .... JPTF260-004EM ..Ensemble moteur ............ 1Ph, 230V, P2=1.75kW 1 …………….JPTF260-004ML ..
  • Page 41 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Dégauchisseuse/Raboteuse JPT-F260-M / JPT-F260-T – Nomenclature Repère Référence Description Dim. Qté. 058 .... JPTF260-058..... Vis à tête plate à six pans creux ......M6x16 ......1 059 ……….JPTF260-059………...Boitier Interrupteur ……………………………………. …………………………. 1 060 ……….JPTF260-060………...Couvercle Interrupteur……………………………….. ………………………….. 1 061 ....

  • Page 42: Sécurité

    JPT-F260-M / JPT-F260-T Dégauchisseuse/Raboteuse JPT-F260-M / JPT-F260-T – Nomenclature Repère Référence Description Dim. Qté. 115 .... JPTF260-115..... Vis de blocage à tête creuse ........M6x10 ......2 116 .... JPTF260-116..... Orifice de sortie des poussières ..............1 117 .... JPTF260-117..... Vis à six pans creux ..........M8x12 ......2 118 ....
  • Page 43 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Dégauchisseuse/Raboteuse JPT-F260-M / JPT-F260-T – Nomenclature Repère Référence Description Dim. Qté. C07 .... JPTF260-C07 .... Vis à six pans creux ..........M6x35 ......4 C08 .... JPTF260-C08 .... Rondelle de blocage ..........6 ........4 C09 .... JPTF260-C09 .... Poulie de broche .................... 1 C10 ....
  • Page 44 JPT-F260-M / JPT-F260-T Dégauchisseuse/Raboteuse JPT-F260-M / JPT-F260-T – Nomenclature Repère Référence Description Dim. Qté. D29 .... JPTF260-D29 .... Clavette ..............8x7x20 ......1 E00 .... JPTF260-E00 .... Ensemble table à raboter (Rep. E01 à E31) ..........1 E01 .... JPTF260-E01 .... Support de colonne ..................1 E02 ....
  • Page 45 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Dégauchisseuse/Raboteuse JPT-F260-M / JPT-F260-T – Nomenclature Repère Référence Description Dim. Qté. F18 .... JPTF260-F18 .... Vis de blocage à tête creuse ........M6x15 ......2 F19 .... JPTF260-F19 .... Vis de blocage à tête creuse ........Ø6x30 ......1 F20 ....
  • Page 46 JPT-F260-M / JPT-F260-T Schéma de câblage pour Dégauchisseuse/Raboteuse JPT-F260-M JPT-F260-M……………..….~ 230V, 50Hz colour of strands Litzenfarben Couleur des cordons black schwarz noir white weiß blanc blue blau bleu rouge brown braun brun grey grau gris GNYE green-yellow grün-gelb vert-jaune meaning of symbol Bedeutung der Zeichen Interprétation motor...
  • Page 47 JPT-F260-M / JPT-F260-T JTSS-1600 Schéma de câblage pour Dégauchisseuse/Raboteuse JPT-F260-T JPT-F260-T……………..3~ 400V, 50Hz colour of strands Litzenfarben Couleur des cordons black schwarz noir white weiß blanc blue blau bleu rouge brown braun brun grey grau gris GNYE green-yellow grün-gelb vert-jaune meaning of symbol Bedeutung der Zeichen Interprétation...
  • Page 48 ENVIRONMENTAL PROTECTION Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. This symbol indicates separate collection for electrical and electronic equipment required under the WEEE Directive (Directive 2012/19/EC) and is effective only within the European Union. UMWELTSCHUTZ Schützen Sie die Umwelt! Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare Werkstoffe.
  • Page 49 Vous pouvez trouver de plus amples détails sur la garantie dans les conditions générales (CG). Les CG peuvent être envoyées sur demande par poste ou par e-mail. TOOL FRANCE se réserve le droit d’effectuer des changements sur le produit et les accessoires à tout moment. 9 rue des Pyrénées - ZI du bois Chaland - 91090 LISSES (France)
  • Page 50 Product: Planer & Thicknesser Model: JPT-F260-M / JPT-F260-T Brand: Manufacturer or authorized representative: TOOL FRANCE Unit 1a Stepnell Park Off Lawford Road Rugby CV21 2UX United Kingdom We hereby declare that this product complies with the regulations: SUPPLY OF MACHINERY (SAFETY) REGULATIONS 2008 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY...
  • Page 51 JPT-F260-M / JPT-F260-T Brand / Marke / Marque: Manufacturer or authorized representative/ Hersteller oder Bevollmächtigter/ Fabricant ou son mandataire: TOOL FRANCE 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France We hereby declarethat this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht Par la présente, nous déclarons que ce produit correspond aux directives suivantes...

This manual is also suitable for:

Jet jpt-f260-t

Table of Contents