FAHRER Akku Cover Manual

Vielen Dank für den Kauf Ihres neuen FAHRER Akku Covers. Sie haben ein Qualitätsprodukt erworben, das zum
Schutz und Erhalt ihres hochwertigen Akkus vorgesehen ist. Dieses sollte wie der Akku selbst pfleglich behandelt
werden. Es bietet bessere Wärmeisolation und Schutz vor Witterungseinflüssen für den Akku.
Vor jeder Benutzung das Fahrzeugs ist darauf zu achten, dass der Akku sowie eventuell vorhandene Halterungen
oder Abdeckungen vollständig verriegelt und sicher geschlossen sind.
Aufgrund der Wärmeentwicklung bei höheren Temperaturen ist das Akku Cover nur bei Außentemperaturen unter
15 Grad Celsius zu verwenden. Bei höherer Belastung des Akkus beispielsweise bei Bergfahrten oder schneller
Fahrt ist die Akkutemperatur in regelmäßigen Abständen zu prüfen und das Cover gegebenenfalls zu entfernen.
Während des Ladens ist das Cover abzunehmen.
Wir gewährleisten nicht, dass das Cover den Akku in jeder Situation schützt. Nutzer, die ihren Akku Gefahren
aussetzen, tun dies auf eigene Gefahr. Wir übernehmen unter keinen Umständen den Austausch oder die
Instandsetzung beschädigter Akkus. Das Cover stellt keinen Ersatz für eine generelle Akkupflege dar. Wir weisen
ausdrücklich auf die Einhaltung des Montagehinweises hin ebenso wie auf die Beachtung der Betriebsanweisung
des E-Bike- und Antriebsherstellers. Im Falle einer erforderlichen Reinigung wird Handwäsche mit Wasser und
milder Seife empfohlen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.fahrer-berlin.de
Montage Gepäckträgerakku/mounting rear carrier battery:
Die Batterie muss schmutz und fettfrei sein. Cover auf die Batterie legen und leicht span-
nen. Geeignete Position der selbstklebenden Klettbandstreifen bestimmen. Dabei darauf
achten, dass der Akku einwandfrei in die Halterung einschoben werden kann. Streifen
aufkleben, andrücken und Cover aufkletten.
The battery must be free of dirt and grease. Apply cover to battery to find out position of the
self-adhesive hook-and-loop-tapes. Make sure the cover fits into rail with cover. Then apply
tapes and hook on cover.
Montage Rahmenakku/mounting frame battery:
Cover so aufschieben, dass die dünne elastische Seite auf der Unterseite liegt. Die
Richtung der geraden bzw. schrägen Öffnung so wählen, dass es der Akkuform entspricht.
Push cover onto battery with the thin elastic material facing to the bottom side. The position
of the vertical and diagonal opening can be choosen according to the battery shape.
Thank you for purchasing your new FAHRER Akku Cover. It is a quality product made to support and protect your
e-Bike battery. The cover should be used with consideration and treated as carefully as the battery itself. The
battery is protected from weather influence and insulated from variation in temperature.
Before using the bike always make sure that the battery is carefully closed and locked to avoid loosing any parts
during use.
The Akku Cover has to be used only at temperatures below 15 degrees Celsius. During high load e.g. when
cycling fast or uphill the battery condition has to be checked regularly and the cover has to be taken off to avoid
overheating.
Always take off the cover when charging the battery.
The customer uses the cover at own risk. We do not guarantee the protection of your battery in all circumstances.
Under no circumstances FAHRER will repair or replace a damaged battery. Please follow the FAHRER mounting
instructions and further the e-bike manufacturer's manual. The battery cover is not a substitute for general battery
care. The cover can be washed by hand in cold water and soap.
For further information please visit: www.fahrer-berlin.de
Akku Cover für Shimano Steps
Rahmenakku / frame battery
Gepäckträgerakku / rear carrier battery
1813