Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 1
TILE CUTTER
GB
TILE CUTTER
Operating instructions
PL
MASZYNKA DO CIĘCIA PŁYTEK CERAMICZNYCH
Instrukcja obsługi
HU
CSEMPEVÁGÓ
Használati utmutató
SI
REZALNIK PLOŠČIC
Navodila za uporabo
CZ
ŘEZAČKA OBKLADŮ A DLAŽBY
Návod k použití
SK
REZAČKA OBKLADOV A DLAŽBY
Návod na použitie
DE
AT
CH
FLIESENSCHNEIDER
Gebrauchsanleitung
IAN 88641
PL
SI
CZ
SK
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Powerfix Profi+ 88641
- Page 1 4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 1 TILE CUTTER TILE CUTTER Operating instructions MASZYNKA DO CIĘCIA PŁYTEK CERAMICZNYCH Instrukcja obsługi CSEMPEVÁGÓ Használati utmutató REZALNIK PLOŠČIC Navodila za uporabo ŘEZAČKA OBKLADŮ A DLAŽBY Návod k použití REZAČKA OBKLADOV A DLAŽBY Návod na použitie FLIESENSCHNEIDER Gebrauchsanleitung IAN 88641...
-
Page 2: Technical Data
4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 2 TILE CUTTER WARNING! In order to reduce ADW is a registered trademark of Abraham the risk of injury, please read Diederichs GmbH, D-42349 Wuppertal these instructions carefully prior to using for the first time and Please keep the contact address. - Page 3 4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 3 b Notes regarding use Preparation: If you have never used a tile cutter before, practise a few times on some old tiles before using the tile cutter on new tiles. Please, keep the tool away from children! b Instructions for use After cutting through the glaze of the tile, use the...
-
Page 4: Dane Techniczne
4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 4 MASZYNKA DO CIĘCIA PŁYTEK CERAMICZNYCH OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ADW jest zastrzeżonym znakiem towarowym ryzyko odniesienia obrażeń, należy firmy Abraham Diederichs GmbH, przed pierwszym uruchomieniem D-42349 Wuppertal uważnie przeczytać instrukcję eksploatacji i przechowywać ją wraz z narzędziem! Prosimy zachować... - Page 5 4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 5 b Wskazówki użytkowe Przygotowanie do pracy: Jeżeli użytkownik nie ma doświadczenia w pracy z urządzaniem, to przed cięciem glazury powinien poćwiczyć przy użyciu starych, nieprzydatnych płytek. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. b Instrukcja pracy: Po nacięciu glazury płytkę...
-
Page 6: Műszaki Adatok
4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 6 CSEMPEVÁGÓ FIGYELEM! A sérülésveszély Az ADW az Abraham Diederichs GmbH, csökkentése érdekében kérjük, az D-42349 Wuppertal, bejegyzett védjegye. első használat előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót és azt a A kapcsolattartáshoz kérjük, őrizze meg a szerszám mellett tárolja! A szerszám más címet. -
Page 7: Használati Útmutató
4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 7 A meghibásodott, már nem használható csempevágót a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. b Használati útmutató Előkészítés: Amennyiben még nem használt korábban csempevágót, kérjük, hogy használat előtt először gyakoroljon párszor egy régi csempén. Kérjük, a berendezést tartsa távol A máz bevágása után a letörőfej segítségével (2) gyermekektől! a kar lenyomásával a vágási vonalon törje el a... -
Page 8: Tehnični Podatki
4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 8 REZALNIK PLOŠČIC OPOZORILO! Za zmanjšanje ADW je registrirana blagovna znamka nevarnosti poškodb morate pred podjetja Abraham Diederichs GmbH, prvo uporabo natančno prebrati D-42349 Wuppertal navodila za uporabo in jih shraniti skupaj z orodjem! Če bodo orodje uporabljali tudi Prosimo, shranite kontaktni naslov. -
Page 9: Napotki Za Uporabo
4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 9 b Napotki za uporabo Priprava: Če prej še nikoli niste delali z rezalnikom ploščic, ga pred uporabo nekajkrat preizkusite na starih ploščicah. Napravo hranite izven dosega otrok. b Navodila za delo: Ko prerežete glazuro, ploščico z lomilno glavo (2) s pritiskanjem ročice navzdol zlomite po zarezani liniji. -
Page 10: Použití Podle Určení
4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 10 ŘEZAČKA OBKLADŮ A DLAŽBY VAROVÁNÍ! Za účelem snížení rizika ADW je registrovanou značkou poranění si před prvním použitím společnosti Abraham Diederichs GmbH, pozorně přečtěte návod k použití a D-42349 Wuppertal uschovejte ho spolu s nástrojem! Odevzdáte-li nástroj jiným uživatelům, Uschovejte si kontaktní... -
Page 11: Pokyny K Použití
4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 11 b Pokyny k použití Příprava: Pokud jste ještě nikdy předtím nepracovali s řezačkou obkladů a dlažby, vyzkoušejte si to několikrát na starých zbytcích obkladaček (dlaždic), než řezačku použijete. Přístroj držte mimo dosah dětí! b Pracovní návod: Po nařezání... -
Page 12: Používanie Podľa Určenia
4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 12 REZAČKA OBKLADOV A DLAŽBY VAROVANIE! Za účelom zníženia ADW je registrovanou značkou rizika poranenia si pred prvým spoločnosti Abraham Diederichs GmbH, použitím pozorne prečítajte návod D-42349 Wuppertal na použitie a uschovajte ho spolu s náradím! Ak náradie odovzdávate iným Uschovajte si kontaktnú... -
Page 13: Pokyny Na Použitie
4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 13 b Pokyny na použitie Príprava: Ak ste ešte nikdy predtým nepracovali s rezačkou obkladov a dlažby, vyskúšajte ju zopárkrát na starých zvyškoch obkladu, skôr ako rezačku použijete. Prístroj držte mimo dosahu detí! b Pracovný návod: Po narezaní... -
Page 14: Technische Daten
4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 14 FLIESENSCHNEIDER WARNUNG! Zur Verringerung ADW ist ein eingetragenes Waren zei chen eines Verletzungsrisikos Betriebs - der Abraham Diederichs GmbH, anlei tung bitte vor der ersten In - D-42349 Wuppertal be trieb nahme sorg fältig lesen und zu - sammen mit dem Gerät aufbe wah ren! Adresse bitte aufbewahren. - Page 15 4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 15 b Gebrauchshinweise Vorbereitung: Falls Sie noch nie zuvor mit einem Fliesen - schneider gearbeitet haben, üben Sie bitte ein paar Mal an alten Fliesenresten, bevor Sie den Fliesenschneider benutzen. Bitte das Gerät von Kindern fernhalten! b Arbeitsanleitung Nach dem Schneiden der Glasur die Fliese mit dem Brechkopf (2) durch Niederdrücken des...
- Page 16 4417154-Fliesensch-man 15.02.13 07:27 Seite 16 ABRAHAM DIEDERICHS GmbH & Co oHG Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal · Germany N o _ . 4417154 Chargen-No. 05/2013 IAN 88641...
Need help?
Do you have a question about the Profi+ 88641 and is the answer not in the manual?
Questions and answers