Monster Group 210731 Instruction Manual

Monster Group 210731 Instruction Manual

3-way absorption fridge 43l

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

3-Way Absorption Fridge 43L
210731
INSTRUCTION MANUAL
www.monstershop.co.uk

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 210731 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Monster Group 210731

  • Page 1 3-Way Absorption Fridge 43L 210731 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...
  • Page 2: Product Description

    SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION The 3-Way Absorption Fridge offers 43L of cool storage space and has been specially designed for caravans, campers and trailers. The key benefit of this KuKoo compact 3-way absorption fridge is that it can run very efficiently on gas. Go off grid with everything you need for the perfect camping trip.
  • Page 3: Product Features

    E. Removable Divider x 2 B. Thermostat for AC operation F. Door Tray x 2 C. Gas Ignition G. Evaporator Cooling Element D. Gas Indicator Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only.
  • Page 4: Safety Advice

    SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE GENERAL SAFETY WARNING! • Do not operate the device if it is visibly damaged. • Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. • Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquid in the vicinity of this or any other appliance.
  • Page 5 210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE SAFETY INSTRUCTIONS • Never pull the plug out of a socket by the cable. • Do not damage the refrigerant circuit. • Do not sit or stand on the refrigerator.
  • Page 6 SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE OPERATING THE DEVICE SAFELY • Before starting the device, ensure that power supply line and plug are in dry condition. • When positioning the device ensure the supply cord is not trapped or damaged. • Ensure that the fridge is level when installed . •...
  • Page 7 210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L USER GUIDE OPERATING USING THE MAINS 230V/50HZ • Never use another source of energy at the same time (battery or gas). • Verify that the mains voltage corresponds to the operating voltage specified on the technical data label at the back of the appliance.
  • Page 8: Connecting The Gas Supply

    USER GUIDE OPERATING USING A BATTERY (12V) • Never use another source of energy at the same time (mains or gas). • Prior to use of any battery; verify the voltage of the battery with the voltage indicated on the technical data label at the back of the appliance. •...
  • Page 9 210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L USER GUIDE OPERATING USING BOTTLE GAS • Insert battery for the gas ignition (replacing battery). • Place the battery AA type into the battery rack on the base of the control panel bar. • Without the battery the gas ignition will not work.
  • Page 10: Maintenance

    USER GUIDE OPERATION INSTRUCTIONS COMPLETELY SHUTTING DOWN GAS OPERATING Switch to OFF position (as below) then the gas supply will close down. Remember close gas cylinder or gas regulation supply must be completely disconnected. MAINTENANCE WARNING Always disconnect the device from the power supply before you clean and service it.
  • Page 11: Troubleshooting

    210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.
  • Page 12: Description Du Produit

    SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT Le réfrigérateur à absorption 3 voies offre 43 litres d’espace de stockage au frais et a été spécialement conçu pour les caravanes et les camping-cars. Le principal avantage de ce réfrigérateur compact KuKoo est qu’il peut fonctionner très efficacement au gaz. Évadez-vous en emmenant tout ce dont vous avez besoin pour passer un séjour parfait.
  • Page 13 E. Diviseur amovible x 2 B. Thermostat pour fonctionnement CA F. Compartiment pour porte x 2 C. Allumage du gaz G. Evaporateur de refroidissement D. Indicateur de gaz La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale du produit uniquement.
  • Page 14: Conseils De Sécurité

    CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE SÉCURITÉ GÉNÉRALE AVERTISSEMENT ! • N’utilisez pas l’appareil s’il semble endommagé. • Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou un entretien incorrect peuvent provoquer des blessures ou des dommages matériels. • Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à...
  • Page 15 210731 - RÉFRIGÉRATEUR À ABSORPTION 3 VOIES 43L CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne débrancher jamais la prise en tirant le câble. • N’endommagez pas le circuit du réfrigérant. • Ne vous asseyez pas sur le réfrigérateur et ne vous tenez pas debout sur celui-ci.
  • Page 16: Avant La Première Utilisation

    CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE UTILISATION DE L’APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ • Avant de mettre l’appareil en marche, assurez-vous que la ligne d’alimentation et la fiche soient sèches. • Lors du positionnement de l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé...
  • Page 17 210731 - RÉFRIGÉRATEUR À ABSORPTION 3 VOIES 43L 210731 - Réfrigérateur à absorption 3 voies 43L MODE D’EMPLOI FONCTIONNEMENT SUR LE SECTEUR 230V/50HZ • N’utilisez jamais une autre source d’énergie en même temps (batterie ou gaz). • Vérifiez que la tension secteur correspond à la tension de fonctionnement indiquée sur l’étiquette des données techniques située à...
  • Page 18 MODE D’EMPLOI FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE (12V) • N’utilisez jamais une autre source d’énergie en même temps (secteur ou gaz). • Avant l’utilisation de toute batterie ; vérifier la tension de la batterie avec la tension indiquée sur l’étiquette des données techniques située à l’arrière de l’appareil. •...
  • Page 19 210731 - RÉFRIGÉRATEUR À ABSORPTION 3 VOIES 43L MODE D’EMPLOI FONCTIONNEMENT AU GAZ EN BOUTEILLE • Insérez la pile pour l’allumage au gaz (remplacement de la pile). • Placez la pile de type AA dans le support de batterie situé sur la base de la barre du panneau de commande.
  • Page 20: Instructions D'utilisation

    MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS D’UTILISATION ARRÊTER COMPLÈTEMENT LE FONCTIONNEMENT AU GAZ Passez en position OFF (comme ci-dessous) et l’alimentation en gaz se fermera. N’oubliez de fermer la bouteille de gaz ou déconnectez complètement l’alimentation de la régulation du gaz. ENTRETIEN AVERTISSEMENT Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer et de le réparer.
  • Page 21: Dépannage

    210731 - RÉFRIGÉRATEUR À ABSORPTION 3 VOIES 43L 210731 - Réfrigérateur à absorption 3 voies 43L DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE ? Si une pièce semble manquer à votre commande, veuillez contacter notre équipe du service client dans les 7 jours suivant la réception de votre commande.
  • Page 22: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBEZEICHNUNG Der 3-Wege-Kühlschrank bietet 43 l kühlen Stauraum und wurde speziell für Wohnwägen, Wohnmobile und Wohnwagenanhänger entwickelt. Der größte Vorteil dieses kompakten 3-Wege-Kühlschranks von KuKoo ist, dass er sehr effizient mit Gas betrieben werden kann. Damit Sie alles haben, was Sie für einen perfekten Campingausflug brauchen. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN AC-VERSORGUNG: 230V/50Hz,80W, 0.4A...
  • Page 23 210731 - 3-WEGE-KÜHLSCHRANK 43L SPEZIFIKATIONEN PRODUKTMERKMALE A. Leistungswähler E. Herausnehmbare Einlegeböden x2 B. Thermostat für AC-Betrieb F. Türregale x2 C. Gaszünder G. Verdampfer Kühlelement D. Gas-Anzeige Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
  • Page 24: Allgemeine Sicherheit

    SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITSVERFAHREN ALLGEMEINE SICHERHEIT WARNUNG! • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtlich beschädigt ist. • Eine unsachgemäße Installation, Einstellung, Änderung, Wartung oder Instandhaltung kann zu Verletzungen oder Schäden führen. • Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere entflammbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder eines anderen Geräts.
  • Page 25 210731 - 3-WEGE-KÜHLSCHRANK 43L SICHERHEITSHINWEISE SICHERES ARBEITSVERFAHREN SICHERHEITSHINWEISE • Ziehen Sie niemals den Stecker mit dem Kabel aus der Steckdose. • Bringen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile an der Rückseite des Geräts an. • Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern des Geräts, es sei denn, es handelt sich um solche, die vom Hersteller empfohlen werden.
  • Page 26 SICHERHEITSHINWEISE SICHERES ARBEITSVERFAHREN SICHERE BEDIENUNG DES GERÄTES • Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts, dass die Netzleitung und der Stecker trocken sind. • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. •...
  • Page 27 210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L 210731 - 3-WEGE-KÜHLSCHRANK 43L BENUTZERHANDBUCH BETRIEB ÜBER DAS STROMNETZ 230V/50HZ • Verwenden Sie niemals gleichzeitig eine weitere Energiequelle (Batterie oder Gas). • Überprüfen Sie, ob die Netzspannung auf dem Datenblatt mit den technischen Daten auf der Rückseite des Geräts angegebenen Betriebsspannung übereinstimmt.
  • Page 28 BENUTZERHANDBUCH BETRIEB MIT EINER BATTERIE (12 V) • Nutzen Sie niemals gleichzeitig eine weitere Energiequelle (Strom oder Gas). • Überprüfen Sie vor der Verwendung einer Batterie das die Spannung der Batterie mit der Spannung, die auf dem Datenblatt auf der Rückseite des Geräts übereinstimmt. •...
  • Page 29 210731 - 3-WEGE-KÜHLSCHRANK 43L BENUTZERHANDBUCH BETRIEB MIT FLASCHENGAS • Legen Sie die Batterie für die Gaszündung ein (Austausch der Batterie). • Legen Sie die Batterie vom Typ AA in das Batteriefach an der Unterseite der Bedienfeldleiste ein. • Ohne die Batterie funktioniert die Gaszündung nicht.
  • Page 30: Wartung

    BENUTZERHANDBUCH BETRIEBSANLEITUNG VOLLSTÄNDIGE ABSCHALTUNG DES GASBETRIEBS Schalten Sie den Schalter in die Position OFF (wie unten), dann wird die Gaszufuhr geschlossen. Denken Sie daran, dass die geschlossene Gasflasche oder die Gaszufuhr vollständig abgetrennt sein muss. WARTUNG WARNUNG Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen und warten.
  • Page 31: Problembehandlung

    210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L 210731 - 3-WEGE-KÜHLSCHRANK 43L PROBLEMBEHANDLUNG ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG WAS MUSS ICH TUN, WENN TEILE IN MEINER BESTELLUNG FEHLEN? Sollte ein Teil Ihrer Bestellung fehlen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt an unser freundliches und hilfsbereites Kundensupport-Team.
  • Page 32: Descripción Del Producto

    ESPECIFICACIÓN DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La nevera de absorción de 3 vías ofrece 43L de espacio de almacenamiento frío y ha sido especialmente diseñada para caravanas, autocaravanas y remolques. La principal ventaja de esta nevera compacta de absorción de 3 vías de KuKoo es que puede funcionar de forma muy eficiente con gas.
  • Page 33: Características Del Producto

    B. Termostato para operación AC F. Bandeja de Puerta x 2 C. Encendedor de Gas G. Elemento de refrigeración del evaporador D. Indicador de Gas La responsabilidad de Monster Group UK Limited se limitará únicamente al valor comercial del producto.
  • Page 34: Consejos De Seguridad

    CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS SEGURAS DE TRABAJO SEGURIDAD GENERAL ¡ADVERTENCIA! • No utilice el aparato si está visiblemente dañado. • La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o daños materiales. • No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.
  • Page 35 210731 - NEVERA DE ABSORCIÓN DE 3-VÍAS CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS SEGURAS DE TRABAJO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No extraiga nunca el enchufe de la toma de corriente por el cable. • No dañe el circuito de la nevera. • No se siente ni se ponga de pie sobre la nevera.
  • Page 36 CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS SEGURAS DE TRABAJO OPERANDO EL DISPOSITIVO DE MANERA SEGURA • Antes de encender el aparato, asegúrese de que la línea de alimentación y el enchufe están secos. • Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado o dañado.
  • Page 37: Guía De Usuario

    210731 - NEVERA DE ABSORCIÓN DE 3-VÍAS 210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L GUÍA DE USUARIO FUNCIONAMIENTO CON LA RED ELÉCTRICA 230V/50HZ • No utilice nunca otra fuente de energía al mismo tiempo (batería o gas). • Compruebe que el voltaje de la red eléctrica corresponde con el voltaje de funcionamiento especificado en la etiqueta de datos técnicos situada en la parte...
  • Page 38 GUÍA DE USUARIO FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA (12V) • No utilice nunca otra fuente de energía al mismo tiempo (red eléctrica o gas). • Antes de utilizar cualquier batería, verifique el voltaje de esta con el indicado en la etiqueta de datos técnicos situada en la parte posterior del aparato. •...
  • Page 39 210731 - NEVERA DE ABSORCIÓN DE 3-VÍAS GUÍA DE USUARIO FUNCIONAMIENTO CON GAS DE BOTELLA • Inserte la pila para el encendido del gas (sustitución de la pila). • Coloque la pila tipo AA en el bastidor de baterías situado en la base de la barra del panel de control.
  • Page 40: Instrucciones De Operación

    GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CIERRE COMPLETO DEL FUNCIONAMIENTO DE GAS Coloque el interruptor en la posición OFF (como se indica a continuación) y el suministro de gas se cerrará. Recuerde que el cilindro de gas cerrado o el suministro de regulación de gas deben estar completamente desconectados.
  • Page 41: Solución De Problemas

    210731 - NEVERA DE ABSORCIÓN DE 3-VÍAS 210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN ¿QUÉ HAGO SI FALTAN PIEZAS EN MI PEDIDO? Si parece que falta alguna pieza en su pedido, póngase en contacto con nuestro amable y servicial equipo de Atención al Cliente en los 7 días siguientes a la entrega.
  • Page 42: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il frigorifero ad assorbimento a 3 vie offre 43 litri di spazio di conservazione ed è stato appositamente progettato per roulotte, camper e rimorchi. Il vantaggio principale di questo frigorifero compatto di KuKoo è il suo funzionamento decisamente efficiente con il gas.
  • Page 43: Caratteristiche Del Prodotto

    B. Termostato per il funzionamento in CA F. Vaschette dello sportello x 2 C. Accensione a gas G. Resistenza di raffreddamento dell’evaporatore D. Indicatore del gas N.B. Monster Group UK Limited limita la sua responsabilità al solo valore commerciale del prodotto.
  • Page 44: Avviso Di Sicurezza

    AVVISO DI SICUREZZA PRASSI DI LAVORO SICURO SICUREZZA GENERALE AVVERTENZE! • Non utilizzare il dispositivo se visibilmente danneggiato. • Un’installazione, regolazione, modifica, assistenza o manutenzione non corrette possono causare lesioni o danni materiali. • Non conservare o utilizzare benzina, o altri vapori/liquidi infiammabili in prossimità...
  • Page 45 210731 - FRIGORIFERO AD ASSORBIMENTO A 3 VIE - 43L AVVISO DI SICUREZZA PRASSI DI LAVORO SICURO ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Non estrarre mai la presa tirando il cavo. • Non danneggiare il circuito di raffreddamento. • Non sedersi o mettersi in piedi sul frigorifero.
  • Page 46 AVVISO DI SICUREZZA PRASSI DI LAVORO SICURO UTILIZZO IN SICUREZZA DEL DISPOSITIVO • Prima di avviare il frigorifero, accertarsi che l’alimentazione e la presa siano asciutte. • Quando si posiziona l’apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato. •...
  • Page 47: Guida All'uso

    210731 - FRIGORIFERO AD ASSORBIMENTO A 3 VIE - 43L 210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L GUIDA ALL’USO COME OPERARE CON RETE 230V/50HZ • Non utilizzare mai contemporaneamente con un’altra fonte di energia (batteria o gas). • Verificare di disporre di una tensione di rete corrispondente a quella indicata sull’etichetta con i dati tecnici, posta sul retro dell’apparecchio.
  • Page 48 GUÍA DEL USUARIO COME OPERARE CON BATTERIA (12V) • Non utilizzare mai contemporaneamente con un’altra fonte di energia (rete elettrica o gas). • Prima di utilizzare una batteria, verificare la corrispondenza della tensione con quella indicata sull’etichetta dei dati tecnici, sul retro dell’apparecchio. •...
  • Page 49 210731 - FRIGORIFERO AD ASSORBIMENTO A 3 VIE - 43L GUIDA UTENTE COME OPERARE CON BOMBOLA A GAS • Inserire la batteria per l’accensione a gas (sostituzione della batteria). • Inserire la batteria di tipo AA nell’apposito settore sulla base della barra del pannello di controllo.
  • Page 50: Istruzioni Per L'uso

    GUIDA ALL’USO ISTRUZIONI PER L’USO COME CHIUDERE COMPLETAMENTE L’ALIMENTAZIONE A GAS Passare alla posizione OFF (come da immagine sotto) e l’alimentazione a gas verrà chiusa. Ricordare di scollegare completamente la bombola del gas o l’alimentazione del gas. MANUTENZIONE AVVERTENZA Scollegare sempre il frigorifero dall’alimentazione elettrica prima di eseguire operazioni di pulizia e manutenzione.
  • Page 51: Risoluzione Dei Problemi

    210731 - FRIGORIFERO AD ASSORBIMENTO A 3 VIE - 43L 210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COSA DEVO FARE SE MANCANO DEI PEZZI AL MIO ORDINE? Se avete l’impressione che manchi qualche oggetto all’interno del vostro ordine, contattate il nostro amichevole e disponibile servizio di assistenza clienti entro 7 giorni dalla consegna del prodotto.
  • Page 52: Product Omschrijving

    SPECIFICATIES PRODUCT OMSCHRIJVING De 3-Weg Absorptie Koelkast biedt 43L koelruimte en is speciaal ontworpen voor caravans, campers en aanhangers. Het belangrijkste voordeel van deze KuKoo compacte 3-weg absorptiekoelkast is dat hij zeer efficiënt op gas kan werken. Ga off grid met alles wat je nodig hebt voor de perfecte kampeertrip.
  • Page 53 PRODUCT KENMERKEN A. Vermogensschakelaar E. Verwijderbaar tussenschot x 2 B. Thermostaat voor AC-werking F. Deurblad x 2 C. Gasontsteking G. Verdamper Koelelement D. Gasindicator De aansprakelijkheid van Monster Group UK Limited is beperkt tot de commerciële waarde van het product.
  • Page 54 VEILIGHEIDSADVIES VEILIGE WERKMETHODEN ALGEMENE VEILIGHEID WAARSCHUWING! • Gebruik het apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is. • Onjuiste installatie, afstelling, wijziging, service of onderhoud kan letsel of materiële schade veroorzaken. • Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen en vloeistoffen in de nabijheid van dit of enig ander apparaat.
  • Page 55 210731 - 3-WEG ABSORPTIE KOELKAST 43L VEILIGHEIDSADVIES VEILIGE WERKMETHODEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Trek de stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact. • Beschadig het koelsysteem niet. • Ga niet op de koelkast zitten of staan. • Gebruik de koelkast niet in de directe omgeving van een bad, douche, zwembad of iets dergelijks.
  • Page 56 VEILIGHEIDSADVIES VEILIGE WERKMETHODEN VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT • Voordat u het apparaat start, moet u ervoor zorgen dat de voedingskabel en de stekker in droge toestand zijn. • Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat de voedingskabel niet bekneld of beschadigd raakt.
  • Page 57 210731 - 3-WEG ABSORPTIE KOELKAST 43L 210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L GEBRUIKERSGIDS BEDIENING VIA HET LICHTNET 230V/50HZ • Gebruik nooit tegelijkertijd een andere energiebron (batterij of gas). • Controleer of de netspanning overeenkomt met de bedrijfsspanning die op het etiket met technische gegevens aan de achterzijde van het apparaat staat vermeld.
  • Page 58 GEBRUIKERSGIDS BEDIENING MET EEN BATTERIJ (12V) • Gebruik nooit tegelijkertijd een andere energiebron (lichtnet of gas). • Vóór gebruik van een batterij; controleer de spanning van de batterij met de spanning aangegeven op het label met technische gegevens aan de achterzijde van het apparaat.
  • Page 59 210731 - 3-WEG ABSORPTIE KOELKAST 43L GEBRUIKERSGIDS BEDIENING MET FLESSENGAS • Batterij voor de gasontsteking plaatsen (batterij vervangen). • Plaats de batterij van het type AA in het batterijvak op de basis van de balk van het bedieningspaneel. • Zonder de batterij werkt de gasontsteking niet.
  • Page 60 GEBRUIKERSGIDS BEDIENINGSINSTRUCTIES HET VOLLEDIG UITSCHAKELEN VAN HET BEDIENEN VAN GAS Zet de schakelaar in de OFF positie (zoals hieronder) dan zal de gastoevoer afsluiten. Denk eraan dat de gasfles of de gastoevoer volledig moet worden afgesloten. ONDERHOUD WAARSCHUWING Koppel het apparaat altijd los van de voeding voordat u het reinigt en onderhoudt.
  • Page 61 210731 - 3-WEG ABSORPTIE KOELKAST 43L 210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L TROUBLESHOOTING OPLOSSINGSGIDS WAT MOET IK DOEN ALS ER ONDERDELEN VAN MIJN BESTELLING ONTBREKEN? Als er een onderdeel van uw bestelling ontbreekt, neem dan binnen 7 dagen na ontvangst contact op met onze vriendelijke en behulpzame klantenservice.
  • Page 62 SPECIFIKATION PRODUKTBESKRIVNING 3-Vägs Absorptionskylskåpet erbjuder ett 43L svalt förvaringsutrymme och har designats speciellt för husvagnar, husbilar och släpvagnar. Den viktigaste fördelen med detta kompakta 3-vägs absorptionskylskåp är att det kan drivas mycket effektivt på gas. Redo med allt du behöver för den perfekta campingresan. PRODUKTSPECIFIKATIONER AC FÖRSÖRJNING: 230V/50Hz,80W, 0.4A...
  • Page 63 210731 - 3-VÄGS ABSORPTIONSKYL 43L SPECIFIKATION PRODUKTFUNKTIONER A. Strömval E. Avtagbar avdelare x 2 B. Termostat för AC-drift F. Dörrbricka x 2 C. Gas-tändning G. Förångarens kylelement D. Gas-indikator Monster Group UK Limiteds ansvar är begränsat till produktens kommersiella värde.
  • Page 64 SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSPRAXSIS ALLMÄN SÄKERHET VARNING! • Använd inte enheten om den är synligt skadad. • Felaktig installation, justering, ändring, service eller underhåll kan orsaka person- eller egendomsskador. • Förvara eller använd inte bensin eller andra brandfarliga ångor och vätska i närheten av denna eller någon annan apparat.
  • Page 65 210731 - 3-VÄGS ABSORPTIONSKYL 43L SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSPRAXSIS SÄKERHETSINSTRUKTIONER • Dra aldrig ut kontakten ur eluttaget med sladden. • Skada inte köldmediekretsen. • Sitt eller stå inte på kylskåpet. • Använd inte kylskåpet i omedelbar omgivning av bad, dusch, pool eller liknande.
  • Page 66: Innan Första Användning

    SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSPRAXSIS SÄKER ANVÄNDNING AV ENHETEN • Innan du startar enheten, se till att nätkabeln och kontakten är i torrt tillstånd. • När du placerar enheten, se till att nätsladden inte kläms eller skadas. • Se till att kylskåpet är plant när det installeras. •...
  • Page 67 210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L 210731 - 3-VÄGS ABSORPTIONSKYL 43L ANVÄNDARGUIDE ANVÄNDNING MED NÄTNET 230V/50HZ • Använd aldrig en annan energikälla samtidigt (batteri eller gas). • Kontrollera att nätspänningen motsvarar den driftspänning som anges på etiketten med tekniska data på baksidan av apparaten. Om de elektriska specifikationerna är korrekta, anslut den elektriska säkerhetskontakten till ett jordat vägguttag, som ska anslutas...
  • Page 68 BRUKSANVISNING ANVÄNDNING MED ETT BATTERI (12V) • Använd aldrig en annan energikälla samtidigt (nät eller gas). • Innan ett batteri används; verifiera batteriets spänning med den spänning som anges på etiketten med tekniska data på baksidan av apparaten. • När apparaten drivs av ett bilbatteri, slå endast på kylen när bilen är på väg. Om apparaten förblir påslagen när bilens motor inte är igång kommer batteriet att laddas ur och det kan vara omöjligt att starta om motorn.
  • Page 69 210731 - 3-VÄGS ABSORPTIONSKYL 43L ANVÄNDARGUIDE ANVÄNDNING MED FLASKGAS • Sätt i batteri för gaständningen (byte av batteri). • Placera batteriet av typen AA i batteristället på basen av kontrollpanelen. • Utan batteri fungerar inte gaständningen. Använd en godkänd flexibel gasslang för att ansluta kylen till tryckregulatorn.
  • Page 70 ANVÄNDARGUIDE DRIFTINSTRUKTIONER FULLSTÄNDIG AVSTÄNGNING AV GASDRIFTEN Växla till läget AV (enligt nedan) så kommer gastillförseln att stängas. Kom ihåg att stäng gasflaskan annars måste gasregleringstillförseln vara helt frånkopplad. UNDERHÅLL VARNING Koppla alltid bort enheten från strömförsörjningen innan du rengör och servar den.
  • Page 71 210731 - 3-WAY ABSORPTION FRIDGE 43L 210731 - 3-VÄGS ABSORPTIONSKYL 43L FELSÖKNING FELSÖKNINGSGUIDE VAD GÖR JAG OM DET SAKNAS DELAR I MIN BESTÄLLNING? Om det verkar finnas någon del som saknas i din beställning, kontakta vårt vänliga och hjälpsamma kundsupportteam inom 7 dagar efter mottagandet.
  • Page 72 Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.

Table of Contents