Advertisement

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ELECTRIC STOVE
USER MANUAL
LU-HP3702A
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
2
7
9
10

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LU-HP3702A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lumme LU-HP3702A

  • Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТКА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELECTRIC STOVE USER MANUAL LU-HP3702A Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2 RUS Комплектация KAZ Комплектация 1. Корпус 1. Корпус 2. Варочная поверхность 2. Пісіру беті 3. Панель управления 3. Басқару панелі GBR Parts list BLR Камплектацыя 1. Body 1. Корпус 2. Plate 2. Варачная паверхня 3. Control panel 3. Панэль кіравання RUS Фактическая...
  • Page 3: Перед Первым Использованием

    Не подключайте вилку к электрической розетке, к которой также подключено несколько других электроприборов. • Не готовьте на сломанной или треснувшей варочной панели. Если поверхности варочной панели треснут, немедленно выключите устройство из электрической розетки и обратитесь к • квалифицированному специалисту. Не модифицируйте детали и не ремонтируйте устройство самостоятельно. •...
  • Page 4: Использование Прибора

    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Панель управления: - кнопка включения/выключения - режим «жарка» - кнопка переключения режимов нагрева - режим «тушение» - кнопка таймера - режим «кипячение» - кнопка блокировки панели - режим «суп/бульон» - режим «мультиповар» - режим «томление» - режим «крупы» - режим...
  • Page 5 «Мультиповар»: устройство автоматически выставит температуру в 200°C. Вы можете регулировать ее с помощью кнопок + и –. Установка таймера: ● Нажмите на кнопку , с помощью кнопки выберите режим приготовления. ● При выборе программ «Мультиповар», «Жарка», «Тушение» у вас есть возможность установить таймер. Таймер означает, что устройство будет продолжать работать в течение установленного вами...
  • Page 6: Чистка И Уход

    при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Срок хранения – не ограничен. Актуальная информация о сервисных центрах и руководство пользователя размещены на сайте http://lumme-ru.com/ Изготовитель: “Cosmos Far View International Limited”. Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China...
  • Page 7: Important Safety Instructions

    “Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед”. Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай Сделано в Китае Импортер/Уполномоченное изготовителем лицо: ООО "Бриз", Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр-кт, дом 93, литер А, помещение 7-Н, офис 5, тел/факс 8(812)325-23-48.
  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device. Current information about service centers is available on the website http://lumme-ru.com/...
  • Page 9 KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз. Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны болашақта анықтама үшін сақтаңыз. Құрылғы тек тамақ дайындауға арналған. • Бастапқы...
  • Page 10: Тазалау Және Күту

    Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкестендіру стикерінде және/немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады, 4-ші және 5-ші белгі аспаптың жасалу айын, 6-шы және 7-ші белгі жылын білдіреді. Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады. Қызмет көрсету орталықтары туралы нақты ақпарат http://lumme- ru.com/ сайтында танысуға болады.
  • Page 11 Выкарыстоўвайце для падрыхтоўкі ежы толькі посуд, устойлівую да высокіх тэмператур. • Не выкарыстоўвайце прыладу ў месцах, дзе дзеці могуць лёгка дакрануцца да прылады. Ніколі не дазваляйце дзецям самастойна кіраваць прыладай. • Ніколі не пакідайце прыборы без нагляду падчас іх выкарыстання. Перагрэў прыводзіць да адукацыі дыму і тоўстых плям, якія могуць загарэцца. •...
  • Page 12: Тэхнічныя Характарыстыкі

    Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары, размешчаным на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і/ці на стыкеры на самым вырабе. Серыйны нумар складаецца з 13 знакаў, 4-ы і 5-ы знакі паказваюць месяц, 6-ы і 7-ы паказваюць год выраба прыбора. Вытворца пакідае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прыбора без папярэдняга апавяшчэння. Актуальная інфармацыя аб сэрвісных цэнтрах размешчана на сайце http://lumme-ru.com/...

Table of Contents