Page 1
User guide / Notice d’utilisation / Bedienungsanleitung / Gebruikershandleiding Guía del usuario / Guida d’uso / Manual do utilizador PS4GAMINGHEADSET Model No. : BB4421 Made in China...
Thank you for purchasing the Bigben Interactive gaming headset. This product has been designed to enhance your console. Please keep this instruction manual for future reference. If you require any assistance or help please contact the Helpline. Warranty This product bearing the Bigben Interactive trademark, is guaranteed by the manufacturer for a period of 1 year from the date of purchase, and will, during this period be replaced with the same or a similar model, at our option, free of charge, if there is a defect due to faulty material, or workmanship.
Page 4
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring that this equipment is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Merci d’avoir acheté le casque ‘‘gaming’’ de Bigben Interactive. Ce produit a été conçu pour améliorer votre expérience de jeu. Veuillez conserver ce manuel d’instructions pour toute référence ultérieure. Si vous avez besoin d’aide ou d’assistance, veuillez contacter le Service d’assistance.
Page 7
Du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : De 9h à 12h30 / De 14h à 18h Adresse : 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414 - 59814 LESQUIN Cedex En Belgique Email : bigben-infobe@bigben-interactive.be Adresse : Bigben Int.Belgium, Avenue Ernest Solvay - 1480 Tubize, Belgium www.bigben.eu...
Page 8
Sie bitte die Hotline. Garantie Dieses Produkt mit dem Markenzeichen von Bigben Interactive enthält eine Garantie vom Hersteller für die Dauer eines Jahres ab Kaufdatum und wird in diesem Zeitraum gratis durch dasselbe oder ein ähnliches Modell nach unserer Wahl ersetzt, wenn es aufgrund von Materialfehlern oder Verarbeitung einen Defekt aufweist.
Vor einem Anruf legen Sie bitte das Produkt bereit, um bei der Problembesprechung mit dem Kollegen der Support-Hotline unnötige Verzögerung oder Wartezeiten für Sie zu vermeiden. Per E-Mail erreichen Sie uns über support@bigben-interactive.de oder direkt über das Online-Support- Formular (www.bigben-interactive.de).
Page 11
Bedankt voor uw aankoop van de gaming headset van Bigben Interactive. Dit product is ontworpen om het gebruik van uw console te verbeteren. Bewaar deze instructies voor eventuele naslag. Neem voor meer ondersteuning contact op met de Hulplijn. Garantie Dit product met het handelsmerk van Bigben Interactive trademark wordt door de fabrikant vanaf...
Page 13
09. Werp batterijen niet in open vuur. Klantenservice Email : klantenservice@bigben-interactive.nl Email : customerservice@bigben-interactive.be In Nederland gedistribueerd door: In België gedistribueerd door: Bigben Interactive Nederland B.V Bigben Interactive Belgium S.A./N.V. Franciscusweg 249-3B 28, Avenue Ernest Solvay 1216 SG Hilversum 1480 Tubize, België...
Page 14
Gracias por comprar auricular para videojuegos de Bigben Interactive. Este producto ha sido diseñado para mejorar la experiencia de juego con tu sistema PlayStation®3. Conserva este manual de instrucciones para futuras consultas. Si necesitas ayuda, contacta con asistencia al cliente.
Page 16
Disposiciones acerca de los aparatos eléctricos y electrónicos Este símbolo representado sobre el producto, o sobre su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como un residuo doméstico. Debe ser depositado en un centro de clasifi cación de residuos con el fi n de recuperar los componentes eléctricos y electrónicos. Depositando este producto en un lugar apropiado, ayudamos a prevenir cualquier posible riesgo para el medio ambiente o para la salud humana, debido a las distintas fugas posibles de este producto.
Grazie per aver acquistato il cuffi e da gioco di Bigben Interactive. Questo prodotto è stato progettato per migliorare il sistema di gioco. Conservare questo manuale di istruzioni per riferimento futuro. Per assistenza o aiuto, contattare il servizio telefonico di assistenza.
Page 19
Disposizione sugli apparecchi elettrici ed elettronici Questo simbolo presente sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non può essere eliminato come un rifi uto domestico. Esso deve essere depositato presso un centro di raccolta al fi ne di recuperarne i componenti elettrici ed elettronici. Depositando questo prodotto in un luogo appropriato si aiuta a prevenire qualsiasi rischio eventuale per l’ambiente o per la salute dell’uomo derivante da perdite varie da questo prodotto.
Page 20
Linha de Ajuda. Garantia Este produto da marca registada Bigben Interactive tem garantia do fabricante por um período de 1 ano a começar na data de compra, e será, durante esse período de tempo, substituído pelo mesmo modelo ou por um idêntico, à...
Page 22
Disposizione sugli apparecchi elettrici ed elettronici Questo simbolo presente sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non può essere eliminato come un rifi uto domestico. Esso deve essere depositato presso un centro di raccolta al fi ne di recuperarne i componenti elettrici ed elettronici. Depositando questo prodotto in un luogo appropriato si aiuta a prevenire qualsiasi rischio eventuale per l’ambiente o per la salute dell’uomo derivante da perdite varie da questo prodotto.
Need help?
Do you have a question about the BB4421 and is the answer not in the manual?
Questions and answers