SBATTITORE ELETTRICO SENZA FILI RICARICABILE Grazie per aver acquistato lo sbattitore elettrico senza fili “INN-692” uno strumento utilissimo per la preparazione dei cibi. Prima dell’uso: • leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni d’uso e conservare il presente manuale per future consultazioni.
Page 4
non manometterlo. Per l’eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato • Questo prodotto non è stato concepito per l’uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali, o privi di esperienza e conoscenza, a meno che non ci sia la supervisione o formazione sull’uso dell’apparecchio fornita dalla persona responsabile della loro sicurezza e ne capiscano i pericoli implicati.
Page 5
• Non toccare le parti in movimento. ATTENZIONE: Non tentare in nessun modo di toccare e/o estrarre fruste mentre l’apparecchio è in funzione. • Spegnere e scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente, prima di avvicinarsi alle parti in movimento e prima di montare / smontare le fruste e al termine dell’utilizzo.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. FRUSTE (X2) 2. CORPO MOTORE 3. PULSANTE DI ESPULSIONE 4. SELETTORI DI VELOCITÀ 5. MANIGLIA 6. INDICATORE LED 7. CAVO DI RICARICA USB PRIMO UTILIZZO Disimballaggio: questo prodotto è stato imballato per proteggerlo dai danni dovuti al trasporto. Disimballare l’apparecchio e conservare il cartone e i materiali di imballaggio originali in un luogo sicuro.
Page 7
indicatori si illumineranno senza lampeggiare. Questo dispositivo è dotato di protezione da sovraccarico: in tal caso, tutti gli indicatori lampeggeranno 20 volte e la ricarica si interromperà. NOTA: Se la batteria è completamente scarica, l’apparecchio non funzionerà. Gli indicatori luminosi lampeggeranno 10 volte per richiedere di caricarlo. NOTA: questo sbattitore può...
UTILIZZO Inserire le fruste nella ciotola o nel contenitore con il composto. Ruotare l’interruttore (Fig. 2) per regolare la velocità dal livello 1-3 (dove 1 è il più lento e 3 il più veloce), iniziando lentamente e aumentando se necessario, per evitare di schizzare la miscela.
Page 9
cercare mai di forzare le fruste nelle loro fessure. Perché il cibo non è sbattuto a sufficienza? Potrebbe essere necessario mescolare/montare gli ingredienti per un tempo più lungo o a una velocità maggiore. C’è un timer di 3 minuti integrato che permette di non utilizzare prolungatamente oltre questo tempo lo sbattitore.
Page 10
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso Per contatto con alimenti Apparecchio con isolamento elettrico di classe III INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”...
Page 11
RECHARGEABLE CORDLESS ELECTRIC MIXER Thank you for purchasing the rechargeable cordless electric mixer “INN-692” a very useful tool for the preparation of your food. Before use: Read all the instructions and warnings carefully and keep this user manual safe for future use.
Page 12
• This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and understand the hazards involved.
Page 13
• Do not touch the moving parts. CAUTION: Do not touch and/or remove beaters/dough hooks while the unit is in operation. • Turn off and unplug the unit from the mains before installing/removing the beaters and dough hooks and after use. •...
PRODUCT DESCRIPTION 1. BEATERS (X2) 2. MOTOR BODY 3. EJECT BUTTON 4. SPEED SELECTORS 5. HANDLE 6. LED INDICATORS 7. USB CHARGING CABLE FIRST USE Unpacking: This product has been packed to protect against damage in transit. Unpack the appliance and keep the original carton and packing materials in a safe place.
Page 15
NOTE: If the battery is completely discharged, the appliance will not work. The indicator lights flash 10 times to prompt you to charge. NOTE: This mixer can still be used while charging. ASSEMBLY To use this appliance, make sure the speed knob is set to 0 before attaching the beaters to the motor unit, inserting them into the holes until they click into place (Fig.
NOTE: After 3 minutes of continuous use, the mixer will automatically shut off. This also applies when switching from one speed to another within 3 minutes. After these 3 minutes, the light will turn off and the mixer will return to a standby state.
efficiently. Try reducing the amount of ingredients or mixing ingredients in small sections. Why don’t the whips eject properly? Beaters can only be ejected when the speed selector has been set to 0. Do not attempt to forcibly eject or remove the beaters when the speed is not set to 0. Once the speed is set to 0, gently pull out the beaters while holding down the eject button.
Page 18
This product complies with all applicable European directives. Read carefully the user manual Food contact Class III insulated electrical appliance INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) “...
Page 20
Innoliving Spa Via Merloni, 2/B 60131 Ancona Italy Tel 071.2133550 www.innoliving.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the INN-692 and is the answer not in the manual?
Questions and answers