Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.
Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA
Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725
Internet: www.dbtechnologies.com
E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com
S
2 2
5 5 5 5
8 8
Digital Vertical Array
Digital Vertical Array
MANUALE d'USO - Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
S
1 1
5 5 1 1
8 8
COD. 420120197
Rev 4.0
Made in Italy
Advertisement
Related Manuals for AEB dB Technologies S1518N
Summary of Contents for AEB dB Technologies S1518N
- Page 1 Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA USER MANUAL - Section 1 Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 Internet: www.dbtechnologies.com CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com Made in Italy COD. 420120197 Rev 4.0...
- Page 2 Il DVA S2585N prevede fino a tre modalità di utilizzo, (cardiode, supercardioide e DESCRIZIONE ipercardioide) selezionabili attraverso l'interfaccia RDNET. Una descrizione dettagliata dell’argomento è riportata in un capitolo dedicato. DVA S1518N Il subwoofer attivo DVA S1518N è equipaggiato con un Il subwoofer ha una forma rettangolare;...
- Page 3 COMANDI E FUNZIONI (FIG. 1) Sezione “SUB Phase/Delay” Sezione “Balanced Audio” SELETTORE “PHASE” CONNETTORE DI INGRESSO " INPUT” Il selettore permette la rotazione di 180° del segnale audio riprodotto dal subwoofer. Connettore XLR ingresso bilanciato a livello linea . Tale rotazione di fase facilita l’ottimizzazione della riproduzione delle frequenze CONNETTORE DI USCITA "LINK”...
- Page 4 CARATTERISTICHE E PROTEZIONI Griglie frontali Visto l’utilizzo professionale di questi diffusori, i componenti sono protetti frontalmente da una lamiera forata con spessore 1,5mm e foam interno. Raffreddamento Il controllo termico è gestito dal microprocessore centrale (main) che interagendo con i microprocessori locali comunica i dati al DSP per le eventuali correzioni.
- Page 5 CONFIGURAZIONE CARDIOIDE IPERCARDIOIDE: l'attenuazione posteriore è 120° rispetto alla parte frontale. Questa configurazione è consigliata quando i diffusori vengono posti lateralmente a palchi superiori a 14 metri di larghezza. I subwoofer standard sono omnidirezionali cioè la pressione sonora emessa è pressoché uniforme in qualsiasi direzione (direttività...
- Page 6 Il DVA S1518N, essendo un subwoofer standard, può essere configurato come cardioide DVA S1518N - DATI TECNICI seguendo le indicazione riportate a seguito utilizzando tre subwoofer DVA S1518N in Sistema Attivo contemporanea. Tipologia amplificatore Digitale - Classe D (Tecnologia DIGIPRO G2) Potenza RMS 1500 W Potenza sonora...
- Page 7 DESCRIPTION DVA S1518N The DVA S1518N is equipped with one high efficiency amplifiers DIGIPRO 1500S of DIGIPRO® G2 series, which delivers 1500W RMS. The power supply circuits of the DIGIPRO® G2 amplifier has been conceived to work in full-range mode; thanks to the SMPS (Switched-Mode Power Supplies) technology with PFC (Power Factor Correction) the operation with supply voltages between 100 Vac and 240Vac is guaranteed by...
- Page 8 CONTROLS AND FUNCTIONS (FIG. 1) “SUB Phase/Delay” section "Balanced Audio" section “PHASE ” SWITCH This switch permits 180° rotation of the audio signal reproduced by subwoofer. " INPUT” INPUT CONNECTOR Rotation makes for easier optimization of low-frequency reproduction even in the Balanced input at line level.
-
Page 9: Loudspeaker Installation
CHARACTERISTICS AND PROTECTION Front Grille The speakers’s components in the box are protected by 1.5mm metal steel grille covered by foam on backside. Cooling Thermal control is managed by the main microprocessor that interacts with the local microprocessors (amplifiers and power supply) and communicates the data to the DSP for any corrections. -
Page 10: Cardioid Configuration
CARDIOID CONFIGURATION HYPERCARDIOID: rear attenuation range is 120° with respect to the front. This is the recommended configuration when the speakers are arranged laterally to stages whose width is over 14 meters. The standard subwoofers are omnidirectional, i.e. the sound pressure emitted is almost uniform in any direction (constant directivity in the three dimensions). - Page 11 DVA S1518N, being a standard subwoofer, can be configured as cardioid following the TECHNICAL SPECIFICATION - DVA S1518N indications reported below using three subwoofers DVA S1518N at the same time. System Active 2-Amps Type of amplifier Digital - Class D (DIGIPRO G2 technology) RMS power 1500W Musical power...
- Page 12 Der Subwoofer DVA S2585N ist für drei Modalitäten ausgelegt (Cardioid, Supercardioid BESCHREIBUNG und Hypercardioid), die über die Rdnet-Schnittstelle gewählt werden können. Eine DVA S1518N detaillierte Beschreibung finden Sie im entsprechenden Kapitel. Der DVA S1521N Subwoofer ist mit einem Der Subwoofer hat eine rechteckige Form. Im oberen Bereich ist ein M20-Flansch für Hochleistungs-Verstärker DigiPro 1500S der digipro ®...
- Page 13 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN (ABB. 1) Abschnitt “SUB Phase/Delay” Abschnitt “Balanced Audio” WAHLSCHALTER “PHASE” Mit diesem Schalter wird die Phase des Sub um 180° gedreht. Durch das EINGANGSBUCHSE "INPUT” Drehen der Phase kann man die Wiedergabe der Bässe auch bei ungünstigen Symmetrischer XLR Eingang für Line-Pegel.
- Page 14 MERKMALE UND SCHUTZ Frontverkleidung A n g e s i c h t s d e s p r o f e s s i o n e l l e n E i n s a t z e s d i e s e r L a u t s p r e c h e r s i n d dieLautsprecherkomponenten durch ein Lochblech mit 1,5 Stärke hinterlegtem Schaumstoff geschützt.
- Page 15 CARDIOID-KONFIGURATION HYPERCARDIOID: die rückseitige Dämpfung erfolgt im Winkel von 120° in Bezug auf die Frontseite. Standard-Subwoofer sind omnidirektional, d.h. der Diese Konfiguration ist zu empfehlen, wenn die Lautsprecher seitlich von Bühnen Schalldruck ist in allen Richtungen fast gleich aufgestellt werden, die über 14 Meter breit sind. (konstante Richtung in den drei Dimensionen).
- Page 16 DVA S1518N TECHNISCHE DATEN System Active / 2 amps Verstärker typ Digital - Class D (DIGIPRO G2 technology) RMS Leistung 1500W Musikleistung 3000W Frequenzgang 39 -120Hz Crossover LF-MF 75 -120Hz (step 5Hz) wählbar Schalldruck (SPL) 138dB max 0° Status Input Control Link Limiter Active...
- Page 17 Le DVA S2585N prévoit jusqu'à trois modalités d'utilisation, (cardioïde, super cardioïde et DESCRIPTION hyper cardioïde) sélectionnables à travers l'interface RDNET. Une description détaillée DVA S1518N de la question est indiquée dans un chapitre dédié. Le diffuseur DVA S1518N est un subwoofer équipé Le caisson a une forme rectangulaire ;...
- Page 18 COMMANDES ET FONCTIONS (FIG. 1) Section “SUB Phase/Delay” Section “Balanced Audio” SÉLECTEUR “PHASE” Ce sélecteur permet d'obtenir une rotation de 180° du signal audio reproduit par le CONNECTEUR D'ENTRÉE “INPUT” caisson de grave. Entrée symétrique au niveau ligne . Elle peut accueillir des prises “XLR”. Cette rotation de phase optimise plus aisément la reproduction des fréquences basses même lors des installations les plus difficiles.
- Page 19 CARACTERISTIQUES ET PROTECTION Grilles frontales Etant donné l'utilisation professionnelle de ces diffuseurs, les composant sont protégés frontalement par une tôle percée d'une épaisseur de 1,5 mm et mousse interne. 5 HIU RL G L VVHP HQ W Le contrôle thermique est géré par le microprocesseur central (main) qui, en interagissant avec les microprocesseurs locaux (amplificateurs et alimentateur) communique les données au DSP pour les corrections éventuelles.
-
Page 20: Configuration Cardioïde
CONFIGURATION CARDIOÏDE HYPER-CARDIOÏDE : l'atténuation postérieure est 120° par rapport à la partie frontale. L e s c a i s s o n s d e b a s s e s t a n d a r d s o n t Cette configuration est conseillée quand les diffuseurs sont placés latéralement par omnidirectionnels à... - Page 21 Le DVA S1518N, étant un caisson de basse standard, peut être configuré comme DVA S1518N - DONNES TECHINIQUES cardioïde en suivant les indications figurant ci-après par l'utilisation de trois caissons de Système Active - é amps basse DVA S1518N en même temps. Typologie amplificateur Digital - Class D (DIGIPRO G2 technologie) Puissance RMS...
- Page 22 SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM DVA S1518N DVA S1518N DVA S2585N BLOCKSCHALTBILD DIAGRAMA EM BLOQURES BLOCKSCHALTBILD DIAGRAMA EM BLOQURES...
- Page 23 FIG. 1 COLLEGAMENTI CABLE CONNECTIONS ABB.1 VERKABELUNG CABLAGE Balanced Audio PUSH Input DVA T12 Link Balanced Audio Status Input Control Link PUSH Limiter Active +4dB Signal Data Mute/Prot Input Ready TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES Input Link Input Input Sens DVA T12 Audio Balanced Input/Link 0°...
- Page 24 INSTALLAZIONE DIMENSIONI DIMENSIONS INSTALLATION ABMESSUNGEN DIMENSIONS INSTALLATIONEN INSTALLATIONS DVA S1518N DVA S2585N 1000 1000 In appoggio In appoggio - impilato Groundstack Groundstack - stacked...
- Page 25 DVA S1518N Kit staffe- opzione SRK 10 Kit stirrups - SRK-10 option DVA S2585N In appoggio con flybar (opzione DRK 10 oppure DRK 20) In appoggio con kit staffe Groundstack with flybar (DRK 10 or DRK 20 option) Groundstack with kit stirrups...
- Page 26 Il DRK 10 e DRK 20 devono essere utilizzati solo da personale qualificato! The DRK10 and DRK 20 must be used only by qualified persons! PERICOLO! Rispettare attentamente il carico ammesso il funzione del punto di fissaggio del gancio di sollevamento. Il non rispetto di tutte le avvertenze può provocare pericolo di caduta della struttura e del suo contenuto con potenziale danni a persone, cose e animali.
- Page 27 Set di 4 ruote - opzione DWK 20 Set of 4 wheels - DWK 20 option Solo per DVA S1518N Only for DVA S1518N Carrello DVA S1518N e DVA S2585N DVA S1518N e DVA S2585N dolly ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER ACCESSORI / SAFETY INSTRUCTIONS FOR ACCESSORIES ZUBEHÖR SICHERHEITSHINWEISE / I...
Need help?
Do you have a question about the dB Technologies S1518N and is the answer not in the manual?
Questions and answers