Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
KNS110
USER MANUAL
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
2
20
38
57
75
94
112

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KNS110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Velleman KNS110

  • Page 1 KNS110 USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Page 2 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.
  • Page 3 The toy is not to be connected to more than recommended number of power supplies. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user •...
  • Page 4 KNS110 Glossary Amplifier - An electronic circuit that amplifies the signal that is sent to it. The amplifying component can be a transistor, vacuum tube or appropriate magnetic device. Battery - A source of energy. It contains chemicals which will undergo chemical reaction to produce electricity when a circuit is connected.
  • Page 5 KNS110 Wiring sequence and connection Ensure all wires are correctly connected to the numbered spring terminals of the main circuit board unit as stated wiring sequence of each experiment. Bend the spring terminal over and insert the exposed shiny conductor part of wire into spring terminal. Make sure the wire is securely connected to spring terminal.
  • Page 6 KNS110 Integrated Circuit LED (Light Emitting Diode) is a diode which emits light when electric current passes through it. LED has various light colors which depend on what kind of semi-conducting materials are used. It is a commonly used device in household and vehicle lighting appliance.
  • Page 7 KNS110 Resistor uses different color rings to represent the value (resistance). The 1st and 2nd rings represent the digit. The 3rd ring represents the multiplier as table shown. The 4th ring represents tolerance that means the precision of the resistance. Example: The color rings are Brown, Red, Brown and Gold which represents resistance is 120 ohm, tolerance 5% (Ω).
  • Page 8: Table Of Contents

    KNS110 Experiments 11.1 EXPERIMENT 1 – Rotor (Flying Fan)Light control musical sound Wiring Sequence 4-14, 13-2, 1-3 MOTOR ON/OFF - Complete all wiring connections as indicated in the sequence. - Switch on the main switch. - You can see the fan spinning.
  • Page 9: Complete All Wiring Connections As Indicated In The Sequence

    KNS110 11.3 EXPERIMENT 3 – Rotor (Flying Fan) and LED Wiring Sequence 4-14, 3-1-5, 13-2-6 MOTOR ON/OFF - Switch on the main switch. The fan will spin and LED will light up dimly. - When you switch off the main switch, the LED will extinguish and the fan will fly up from the motor.
  • Page 10: On/Off

    KNS110 11.5 EXPERIMENT 5 – Basic circuit operation of LED Wiring Sequence 4-14, 3-5-20, 6-19-24-15, 13-16-23 ON/OFF - Complete all wiring connections as indicated in the sequence. - Switch on the main switch. You will see that green LED will light up but red LED light will not light up.
  • Page 11 KNS110 - Switch on the main switch. Small red LED will light up. Current flows from the diode will charge the capacitor at the same time. - When you press the push switch, the large red LED will light up. Release the push switch so that large red LED will be turned off.
  • Page 12: On/Off

    KNS110 RES 1 MOTOR LED LIGHT - Complete all wiring connections as indicated in the sequence. - LED will automatically light up even though the main switch is off. - When you switch on the main switch, LED will turn off.
  • Page 13 KNS110 - Complete all wiring connections as indicated in the sequence. - To light up the LED, you can either press the push switch OR switch on the main switch. - This is known as “OR Gate”. Switching on either switch OR switching on both switches will activate the LED.
  • Page 14 KNS110 11.11 EXPERIMENT 11 – LED “NOR Gate” circuit (with flying fan for extra excitement) Wiring Sequence 4-16-24-14, 3-1, 2-19-23-13, 20-15 RES 1 MOTOR LED LIGHT - Complete all wiring connections as indicated in the sequence. - LED will automatically light up.
  • Page 15 KNS110 RES2 - Complete all wiring connections as indicated in the sequence. - Switch on the main switch. - By pressing the push switch, LED will light up. - After you have released the push switch, just wait for some time and see. LED light will gradually extinguish.
  • Page 16 KNS110 RES 1 100k MOTOR 100μF - Complete all wiring connections as indicated in the sequence. - Switch on the main switch. Because of the capacitor, the fan will not spin immediately. The fan will start to spin after a while.
  • Page 17 KNS110 4-14, 13-7-20, 19-37, 8-12, 11-36-34, 2-9, 3-1-10-33-35 RES 1 – - Complete all wiring connections as indicated in the sequence. Adjust the variable resistor to the minimum value by turning it anti-clockwise all the way. - Switch on the main switch and adjust the variable resistor to a position that just will not trigger the fan to spin.
  • Page 18 KNS110 - The alternate frequency for both devices depend on the set value of the variable resistor. 11.18 EXPERIMENT 18 – Adjustable LED Wiring Sequence 4-14, 13-20, 19-37, 16-36, 3-15 RES 1 ON/OFF LED LIGHT - Complete all wiring connections as indicated in the sequence.
  • Page 19 KNS110 © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
  • Page 20 Neem bij twijfel contact op met de plaatselijke afvalverwerkingsautoriteiten. Bedankt voor het kiezen van Velleman! Lees de handleiding grondig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Als het apparaat tijdens het transport beschadigd is, installeer of gebruik het dan niet en neem contact op met uw dealer.
  • Page 21 Gebruik geen andere onderdelen voor het experiment dan de onderdelen die bij deze kit zijn geleverd. Het speelgoed mag niet worden aangesloten op meer dan het aanbevolen aantal voedingen. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® Service- en Kwaliteitsgarantie op de laatste pagina's van deze • handleiding.
  • Page 22 KNS110 Verstelbare LED In snelheid verstelbare ventilator Woordenlijst Versterker - Een elektronisch circuit dat het signaal versterkt dat er naartoe wordt gestuurd. De versterkende component kan een transistor, vacuümbuis of geschikt magnetisch apparaat zijn. Batterij - Een energiebron. Hij bevat chemicaliën die een chemische reactie ondergaan om elektriciteit te produceren wanneer een circuit wordt aangesloten.
  • Page 23 KNS110 veerklem 10 en 32, en een draad tussen veerklem 32 en 35; en sluit tenslotte een draad aan tussen veerklem 2 en 12. Dit is slechts een voorbeeld ter referentie, geen exacte circuitverbinding in het experiment. Als het circuit niet werkt, kunt u de verbinding tussen de draad en de veerklem controleren of deze niet goed is aangesloten of dat het geïsoleerde plastic deel van een draad in de veerklem is gestoken.
  • Page 24 KNS110 LED (lichtemitterende diode) Schakelsymbool Een lichtsensor is een apparaat dat reageert op licht. Er zijn verschillende soorten lichtsensoren. Degene die hier wordt gebruikt is een fototransistor. Als er geen licht is, kan er geen elektrische stroom doorheen lopen. Daarom is het als een schakelaar die is uitgeschakeld. Wanneer er licht op valt, kan er wel elektrische stroom doorheen lopen.
  • Page 25 KNS110 Transistor is een halfgeleiderapparaat dat wordt gebruikt om een signaal te versterken en te openen of te sluiten in een schakeling. Er zijn twee soorten transistors, namelijk NPN en PNP, met een vergelijkbaar circuitsymbool. De transistor is een fundamenteel apparaat dat veel wordt gebruikt in moderne elektronische apparatuur.
  • Page 26 KNS110 11.2 EXPERIMENT 2 - Eenvoudige LED-schakeling Bedradingsvolgorde 4-14, 13-6, 5-3 LED LIGHT ON/OFF - Voltooi alle bedradingsverbindingen zoals aangegeven in de volgorde. - Zet de hoofdschakelaar aan. - De LED licht op als verlichting. 11.3 EXPERIMENT 3 - Rotor (vliegende ventilator) en LED...
  • Page 27 KNS110 11.4 EXPERIMENT 4 - Rode en groene LED Bedradingsvolgorde 4-14, 13-18-16, 19-17-15, 3-20 ON/OFF - Voltooi alle bedradingsverbindingen zoals aangegeven in de volgorde. - Zet de hoofdschakelaar aan om zowel de rode als de groene LED te zien oplichten.
  • Page 28 KNS110 11.6 EXPERIMENT 6 - Diode- en condensatorontlading Bedradingsvolgorde 4-14, 3-17-27-5, 13-32-20, 18-19, 31-28-23, 6-24 BATTERY LED LIGHT RES 1 P .S. IN4001 - Voltooi alle bedradingsverbindingen zoals aangegeven in de volgorde. - Zet de hoofdschakelaar aan. De kleine rode LED gaat branden. De stroom van de diode laadt tegelijkertijd de condensator op.
  • Page 29 KNS110 - Voltooi alle bedradingsverbindingen zoals aangegeven in de volgorde. - Als je alleen de hoofdschakelaar inschakelt of alleen op de drukknop drukt, gaat de LED niet branden. - Als je de hoofdschakelaar inschakelt EN de drukschakelaar samen indrukt, gaat de LED branden.
  • Page 30 KNS110 11.9 EXPERIMENT 9 - LED "OF Gate" schakeling Bedradingsvolgorde 24-144-, 3-1, 2-20, 19-15, 16-13-23 RES 1 MOTOR P ,S ON/OFF - Voltooi alle bedradingsverbindingen zoals aangegeven in de volgorde. - Om de LED te laten branden, kun je de drukschakelaar indrukken OF de hoofdschakelaar inschakelen.
  • Page 31 KNS110 11.10 EXPERIMENT 10 - LED "NAND Gate" schakeling (met vliegende ventilator voor extra spanning) Bedradingsvolgorde 16-144-, 3-1, 2-19-24, 20-15, 13-23 P ,S MOTOR RES 1 LED LIGHT - Voltooi alle bedradingsverbindingen zoals aangegeven in de volgorde. - LED gaat automatisch branden.
  • Page 32 KNS110 11.11 EXPERIMENT 11 - LED "NOR Gate" schakeling (met vliegende ventilator voor extra spanning) Bedradingsvolgorde -16-244-14, 3-1, 2-19-23-13, 20-15 RES 1 MOTOR LED LIGHT - Voltooi alle bedradingsverbindingen zoals aangegeven in de volgorde. - LED gaat automatisch branden. - Als zowel de hoofdschakelaar als de drukschakelaar uit staan, gaat de LED branden. Als de hoofdschakelaar of drukschakelaar aan is/zijn, is de LED uit.
  • Page 33 KNS110 11.12 EXPERIMENT 12 - Tijdregelaar Bedradingsvolgorde 4-14, 13-7-30-24, 23-25-22, 3-5-10-21, 6-9, 8-29-12, 11-26 RES2 - Voltooi alle bedradingsverbindingen zoals aangegeven in de volgorde. - Zet de hoofdschakelaar aan. - Door op de drukschakelaar te drukken, gaat de LED branden.
  • Page 34 KNS110 11.14 EXPERIMENT 14 - Ventilator met vertraging Bedradingsvolgorde 4-14, 13-7-30, 8-12, 29-37, 11-36, 35-22, 2-10-21-9, 1-3 RES 1 100k MOTOR 100μF - Voltooi alle bedradingsverbindingen zoals aangegeven in de volgorde. - Zet de hoofdschakelaar aan. Vanwege de condensator zal de ventilator niet onmiddellijk draaien. De ventilator begint na een tijdje te draaien.
  • Page 35 KNS110 11.16 EXPERIMENT 16 - Microfoongestuurde ventilator Bedradingsvolgorde 4-14, 2013-7-, 19-37, 8-12, 11-36-34, 2-9, 3-1-10-33-35 RES 1 – - Maak alle aansluitingen zoals aangegeven in de volgorde. Stel de variabele weerstand in op de minimumwaarde door deze helemaal linksom te draaien.
  • Page 36 KNS110 - Voltooi alle bedradingsverbindingen zoals aangegeven in de volgorde. - Zet de hoofdschakelaar aan en probeer de variabele weerstand langzaam te verstellen. - Zowel de LED als de ventilator worden afwisselend geactiveerd. - De alternatieve frequentie voor beide apparaten hangt af van de ingestelde waarde van de variabele weerstand.
  • Page 37 - Door de variabele weerstand aan te passen, kun je de draaisnelheid van de ventilator aanpassen. © COPYRIGHTVERMELDING Het auteursrecht van deze handleiding is eigendom van Velleman nv. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden gekopieerd, gereproduceerd, vertaald of herleid tot elektronische media of anderszins zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht.
  • Page 38 En cas de doute, contactez les autorités locales chargées de l'élimination des déchets. Merci d'avoir choisi Velleman ! Veuillez lire attentivement le manuel avant de mettre cet appareil en service. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas, ne l'utilisez pas et contactez votre revendeur.
  • Page 39 Ne pas appliquer à l'expérience d'autres composants ou pièces que ceux fournis dans ce kit. Le jouet ne doit pas être connecté à un nombre de sources d'alimentation supérieur à celui recommandé. Lignes directrices générales Reportez-vous à la garantie de service et de qualité Velleman® qui figure aux dernières pages • de ce manuel.
  • Page 40 KNS110 ventilateur de type ralentisseur ventilateur déclenché par microphone LED et ventilateur en alternance LED réglables ventilateur à vitesse réglable Glossaire Amplificateur - Circuit électronique qui amplifie le signal qui lui est envoyé. Le composant amplificateur peut être un transistor, un tube à vide ou un dispositif magnétique approprié.
  • Page 41 KNS110 Séquence de câblage et connexion Veillez à ce que tous les fils soient correctement connectés aux bornes à ressort numérotées de la carte de circuit imprimé principale, conformément à la séquence de câblage indiquée pour chaque expérience. Pliez la borne à ressort et insérez la partie brillante exposée du fil dans la borne à ressort. Assurez-vous que le fil est bien connecté...
  • Page 42 KNS110 semi-conducteurs utilisés. Il s'agit d'un dispositif couramment utilisé dans les appareils d'éclairage des ménages et des véhicules. LED (diode électroluminescente) Symbole du circuit Le capteur de lumière est un dispositif qui réagit à la lumière. Il existe différents types de capteurs de lumière.
  • Page 43 KNS110 Argent x 0.01 +/- 10% Le transistor est un dispositif semi-conducteur utilisé pour amplifier un signal et pour l'ouvrir ou le fermer dans un circuit. Il existe deux types de transistors, à savoir le NPN et le PNP, dont le symbole de circuit est similaire.
  • Page 44 KNS110 MOTOR ON/OFF - Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. - Enclencher l'interrupteur principal. - Vous pouvez voir le ventilateur tourner. - Après quelques secondes, lorsque vous éteignez l'interrupteur principal, le ventilateur s'envole du moteur.
  • Page 45 KNS110 11.2 EXPÉRIMENTATION 2 - Circuit LED simple Séquence de câblage 4-14, 13-6, 5-3 LED LIGHT ON/OFF - Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. - Enclencher l'interrupteur principal. - La LED s'allume comme une lumière.
  • Page 46 KNS110 11.4 EXPÉRIMENTATION 4 - DEL rouge et verte Séquence de câblage 4-14, 13-18-16, 19-17-15, 3-20 ON/OFF - Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. - Enclencher l'interrupteur principal pour voir les deux DEL rouge et verte s'allumer.
  • Page 47 KNS110 11.6 EXPÉRIMENTATION 6 - Décharge de diodes et de condensateurs Séquence de câblage 4-14, 3-17-27-5, 13-32-20, 18-19, 31-28-23, 6-24 BATTERY LED LIGHT RES 1 P .S. IN4001 - Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence.
  • Page 48 KNS110 - Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. - Si vous n'enclenchez que l'interrupteur principal ou si vous n'appuyez que sur le bouton-poussoir, la LED ne s'allumera pas. - Si vous allumez l'interrupteur principal ET que vous appuyez simultanément sur l'interrupteur à...
  • Page 49 KNS110 11.9 EXPÉRIMENTATION 9 - Circuit LED "OR Gate" (porte OU) Séquence de câblage 24-144-, 3-1, 2-20, 19-15, 16-13-23 RES 1 MOTOR P ,S ON/OFF - Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. - Pour allumer la LED, vous pouvez soit appuyer sur l'interrupteur à poussoir, soit enclencher l'interrupteur principal.
  • Page 50 KNS110 11.10 EXPÉRIMENTATION 10 - Circuit LED "NAND Gate" (avec ventilateur volant pour plus d'excitation) Séquence de câblage 16-144-, 3-1, 2-19-24, 20-15, 13-23 P ,S MOTOR RES 1 LED LIGHT - Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence.
  • Page 51 KNS110 11.11 EXPÉRIMENTATION 11 - Circuit LED "NOR Gate" (avec ventilateur volant pour plus d'excitation) Séquence de câblage -16-244-14, 3-1, 2-19-23-13, 20-15 RES 1 MOTOR LED LIGHT - Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. - La LED s'allume automatiquement.
  • Page 52 KNS110 11.12 EXPÉRIMENTATION 12 - Contrôleur de temps Séquence de câblage 4-14, 13-7-30-24, 23-25-22, 3-5-10-21, 6-9, 8-29-12, 11-26 RES2 - Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. - Enclencher l'interrupteur principal. - En appuyant sur l'interrupteur, la LED s'allume.
  • Page 53 KNS110 11.14 EXPÉRIMENTATION 14 - Ventilateur à retardement Séquence de câblage 4-14, 13-7-30, 8-12, 29-37, 11-36, 35-22, 2-10-21-9, 1-3 RES 1 100k MOTOR 100μF - Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. - Enclencher l'interrupteur principal. En raison du condensateur, le ventilateur ne tourne pas immédiatement.
  • Page 54 KNS110 - Lorsque vous relâchez l'interrupteur, le ventilateur ne s'arrête pas immédiatement, mais ralentit progressivement et s'arrête finalement. 11.16 EXPÉRIMENTATION 16 - Ventilateur déclenché par un microphone Séquence de câblage 4-14, 2013-7-, 19-37, 8-12, 11-36-34, 2-9, 3-1-10-33-35 RES 1 –...
  • Page 55 KNS110 11.17 EXPÉRIMENTATION 17 - Alternance de LED et de ventilateur Séquence de câblage 4-14, 13-6-7-20, 5-2-9-21, 8-12, 11-36-22, 1-3-35-10, 19-37 100μF – 22 21 - Effectuer toutes les connexions de câblage comme indiqué dans la séquence. - Enclenchez l'interrupteur principal et essayez de régler lentement la résistance variable.
  • Page 56 - En ajustant la résistance variable, vous pouvez régler la vitesse de rotation du ventilateur. © AVIS DE DROIT D'AUTEUR Le copyright de ce manuel est la propriété de Velleman nv. Tous les droits mondiaux sont réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être copiée, reproduite, traduite ou réduite sur un support électronique ou autre sans l'accord écrit préalable du...
  • Page 57 En caso de duda, póngase en contacto con las autoridades locales de eliminación de residuos. Gracias por elegir Velleman. Lea detenidamente el manual antes de poner en servicio este aparato. Si el aparato ha resultado dañado durante el transporte, no lo instale ni lo utilice y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 58 El juguete no debe conectarse a más fuentes de alimentación de las recomendadas. Directrices generales Consulte la garantía de servicio y calidad de Velleman® en las últimas páginas de este manual. • Toda modificación del aparato está prohibida por razones de seguridad. La garantía no cubre •...
  • Page 59 KNS110 Alternancia de LED y ventilador LED regulable Ventilador de velocidad regulable Glosario Amplificador - Circuito electrónico que amplifica la señal que se le envía. El componente amplificador puede ser un transistor, un tubo de vacío o un dispositivo magnético apropiado.
  • Page 60 KNS110 Por ejemplo, si la secuencia de cableado es 4-33, 1-10-32-35, 2-12, entonces conecte un cable entre el terminal de resorte 4 y 33; y luego conecte un cable entre el terminal de resorte 1 y 10, y un cable entre el terminal de resorte 10 y 32, y un cable entre el terminal de resorte 32 y 35;...
  • Page 61 KNS110 LED (diodo emisor de luz) Símbolo del circuito El sensor de luz es un dispositivo que reacciona a la luz. Existen diferentes tipos de sensores de luz. El que se utiliza aquí es un fototransistor. Cuando no hay luz, la corriente eléctrica no puede pasar a través de él.
  • Page 62 KNS110 dispositivo de conmutación, y puede actuar como dispositivo/componente individual o como parte de un CI (Circuito Integrado). Los CI están formados por entre mil y un millón de transistores. Transistor Símbolo del circuito Si ya has leído la información anterior y te gustaría comprender mejor los conocimientos sobre circuitos eléctricos, así...
  • Page 63 KNS110 11.2 EXPERIMENTO 2 - Circuito LED simple Secuencia de cableado 4-14, 13-6, 5-3 LED LIGHT ON/OFF - Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. - Conecte el interruptor principal. - El LED se encenderá como iluminación.
  • Page 64 KNS110 11.4 EXPERIMENTO 4 - LED rojo y verde Secuencia de cableado 4-14, 13-18-16, 19-17-15, 3-20 ON/OFF - Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. - Encienda el interruptor principal para ver cómo se encienden los LED rojo y verde.
  • Page 65 KNS110 11.6 EXPERIMENTO 6 - Descarga de diodos y condensadores Secuencia de cableado 4-14, 3-17-27-5, 13-32-20, 18-19, 31-28-23, 6-24 BATTERY LED LIGHT RES 1 P .S. IN4001 - Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia.
  • Page 66 KNS110 - Si sólo enciende el interruptor principal, o sólo pulsa el interruptor pulsador, el LED no se encenderá. - Si enciendes el interruptor principal Y pulsas a la vez el interruptor pulsador, se encenderá el LED. - Esto se conoce como "compuerta AND". Ambos interruptores deben estar encendidos para activar el LED.
  • Page 67 KNS110 11.9 EXPERIMENTO 9 - Circuito "OR Gate" LED Secuencia de cableado 24-144-, 3-1, 2-20, 19-15, 16-13-23 RES 1 MOTOR P ,S ON/OFF - Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. - Para encender el LED, puede pulsar el interruptor pulsador O encender el interruptor principal.
  • Page 68 KNS110 11.10 EXPERIMENTO 10 - Circuito LED "NAND Gate" (con ventilador volador para más emoción) Secuencia de cableado 16-144-, 3-1, 2-19-24, 20-15, 13-23 P ,S MOTOR RES 1 LED LIGHT - Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia.
  • Page 69 KNS110 11.11 EXPERIMENTO 11 - Circuito LED "NOR Gate" (con ventilador volador para más emoción) Secuencia de cableado -16-244-14, 3-1, 2-19-23-13, 20-15 RES 1 MOTOR LED LIGHT - Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia.
  • Page 70 KNS110 11.12 EXPERIMENTO 12 - Controlador de tiempo Secuencia de cableado 4-14, 13-7-30-24, 23-25-22, 3-5-10-21, 6-9, 8-29-12, 11-26 RES2 - Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. - Conecte el interruptor principal. - Al pulsar el interruptor, se encenderá el LED.
  • Page 71 KNS110 11.14 EXPERIMENTO 14 - Ventilador con retardo Secuencia de cableado 4-14, 13-7-30, 8-12, 29-37, 11-36, 35-22, 2-10-21-9, 1-3 RES 1 100k MOTOR 100μF - Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. - Conecte el interruptor principal. Debido al condensador, el ventilador no girará inmediatamente. El ventilador empezará...
  • Page 72 KNS110 11.16 EXPERIMENTO 16 - Ventilador accionado por micrófono Secuencia de cableado 4-14, 2013-7-, 19-37, 8-12, 11-36-34, 2-9, 3-1-10-33-35 RES 1 – - Complete todas las conexiones del cableado como se indica en la secuencia. Ajuste la resistencia variable al valor mínimo girándola totalmente en sentido antihorario.
  • Page 73 KNS110 - Complete todas las conexiones de cableado como se indica en la secuencia. - Encienda el interruptor principal e intente ajustar lentamente la resistencia variable. - Tanto el LED como el ventilador se activarán alternativamente. - La frecuencia alternativa de ambos dispositivos depende del valor ajustado de la resistencia variable.
  • Page 74 - Ajustando la resistencia variable, se puede regular la velocidad de giro del ventilador. © AVISO DE COPYRIGHT El copyright de este manual es propiedad de Velleman nv. Reservados todos los derechos en todo el mundo. Ninguna parte de este manual puede ser copiada, reproducida, traducida o reducida a ningún medio electrónico o de otro tipo sin el...
  • Page 75 örtlichen Umweltvorschriften. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde. Danke, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sollte das Gerät beim Transport beschädigt worden sein, installieren oder benutzen Sie es nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 76 Das Spielzeug darf nicht an mehr als die empfohlene Anzahl von Netzteilen angeschlossen werden. Allgemeine Leitlinien Siehe die Velleman® Service- und Qualitätsgarantie auf den letzten Seiten dieses Handbuchs. • • Alle Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen verboten. Schäden, die durch vom Benutzer vorgenommene Änderungen am Gerät verursacht werden, fallen nicht unter die...
  • Page 77 KNS110 verzögerter Ventilator langsameres Gebläse mikrofongesteuerter Ventilator abwechselnd LED und Lüfter einstellbare LED drehzahlgeregelter Ventilator Glossar Verstärker - Eine elektronische Schaltung, die das an sie gesendete Signal verstärkt. Die verstärkende Komponente kann ein Transistor, eine Vakuumröhre oder ein entsprechendes magnetisches Gerät sein.
  • Page 78 KNS110 Verdrahtungsreihenfolge und Anschluss Vergewissern Sie sich, dass alle Drähte korrekt an die nummerierten Federklemmen der Hauptplatineneinheit angeschlossen sind, wie in der Verdrahtungsreihenfolge der einzelnen Versuche angegeben. Biegen Sie die Federklemme um und stecken Sie den freiliegenden, glänzenden Teil des Drahtes in die Federklemme.
  • Page 79 KNS110 LED (Light Emitting Diode) ist eine Diode, die Licht aussendet, wenn elektrischer Strom durch sie fließt. LED hat verschiedene Lichtfarben, die davon abhängen, welche Art von halbleitenden Materialien verwendet werden. Sie werden häufig für die Beleuchtung von Haushalten und Fahrzeugen verwendet.
  • Page 80 KNS110 Gold x 0.1 +/- 5% Silber x 0.01 +/- 10% Ein Transistor ist ein Halbleiterbauelement, das zur Verstärkung eines Signals und zum Öffnen oder Schließen eines Schaltkreises verwendet wird. Es gibt zwei Arten von Transistoren, nämlich NPN und PNP, mit ähnlichen Schaltsymbolen. Der Transistor ist ein grundlegendes Bauelement, das häufig in modernen elektronischen Geräten verwendet wird.
  • Page 81 KNS110 MOTOR ON/OFF - Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. - Schalten Sie den Hauptschalter ein. - Sie können sehen, wie sich der Lüfter dreht. - Nach einigen Sekunden, wenn Sie den Hauptschalter ausschalten, fliegt der Ventilator aus dem Motor hoch.
  • Page 82 KNS110 4-14, 3-1-5, 13-2-6 MOTOR ON/OFF - Schalten Sie den Hauptschalter ein. Der Ventilator dreht sich und die LED leuchtet schwach. - Wenn Sie den Hauptschalter ausschalten, erlischt die LED und der Ventilator fliegt aus dem Motor. - Wenn Sie das Gebläse vorher entfernen und den Versuch wiederholen, leuchtet die LED diesmal heller.
  • Page 83 KNS110 4-14, 3-5-20, 6-19-24-15, 13-16-23 ON/OFF - Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. - Schalten Sie den Hauptschalter ein. Sie werden sehen, dass die grüne LED aufleuchtet, aber die rote LED leuchtet nicht auf. - Wenn Sie den Druckschalter drücken, leuchtet die rote LED auf, aber die grüne LED ist ausgeschaltet.
  • Page 84 KNS110 - Schalten Sie nun den Hauptschalter aus. Die kleine rote LED wird erlöschen. Wenn Sie jetzt jedoch den Druckschalter betätigen, leuchtet die große rote LED kurzzeitig auf! Dies ist auf die Freisetzung der gespeicherten elektrischen Ladung des Kondensators zurückzuführen.
  • Page 85 KNS110 RES 1 MOTOR LED LIGHT - Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. - Die LED leuchtet automatisch, auch wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist. - Wenn Sie den Hauptschalter einschalten, wird die LED ausgeschaltet. - Bei der LED wird dies als "NOT Gate" bezeichnet - die LED leuchtet, wenn der Schalter ausgeschaltet ist.
  • Page 86 KNS110 - Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. - Um die LED zum Leuchten zu bringen, können Sie entweder den Druckschalter drücken ODER den Hauptschalter einschalten. - Dies wird als "ODER-Gatter" bezeichnet. Wenn einer der beiden Schalter eingeschaltet wird ODER beide Schalter eingeschaltet werden, wird die LED aktiviert.
  • Page 87 KNS110 11.10 EXPERIMENT 10 - LED-"NAND-Gatter"-Schaltung (mit fliegendem Ventilator für zusätzliche Spannung) Verdrahtungsreihenfolge 16-144-, 3-1, 2-19-24, 20-15, 13-23 P ,S MOTOR RES 1 LED LIGHT - Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. - Die LED leuchtet automatisch auf.
  • Page 88 KNS110 11.11 EXPERIMENT 11 - LED-"NOR Gate"-Schaltung (mit fliegendem Ventilator für zusätzliche Spannung) Verdrahtungsreihenfolge -16-244-14, 3-1, 2-19-23-13, 20-15 RES 1 MOTOR LED LIGHT - Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. - Die LED leuchtet automatisch auf. - Wenn sowohl der Hauptschalter als auch der Druckschalter ausgeschaltet sind, leuchtet die LED. Wenn der Hauptschalter oder der Druckschalter eingeschaltet sind, ist die LED aus.
  • Page 89 KNS110 11.12 EXPERIMENT 12 - Zeitsteuerung Verdrahtungsreihenfolge 4-14, 13-7-30-24, 23-25-22, 3-5-10-21, 6-9, 8-29-12, 11-26 RES2 - Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. - Schalten Sie den Hauptschalter ein. - Wenn Sie den Druckschalter drücken, leuchtet die LED auf.
  • Page 90 KNS110 11.14 EXPERIMENT 14 - Ventilator mit Verzögerung Verdrahtungsreihenfolge 4-14, 13-7-30, 8-12, 29-37, 11-36, 35-22, 2-10-21-9, 1-3 RES 1 100k MOTOR 100μF - Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. - Schalten Sie den Hauptschalter ein. Wegen des Kondensators dreht sich der Ventilator nicht sofort. Das Gebläse wird sich erst nach einer Weile drehen.
  • Page 91 KNS110 - Wenn Sie den Druckschalter loslassen, stoppt das Gebläse nicht sofort, sondern wird allmählich langsamer und stoppt schließlich. 11.16 EXPERIMENT 16 - Mikrofongesteuerter Ventilator Verdrahtungsreihenfolge 4-14, 2013-7-, 19-37, 8-12, 11-36-34, 2-9, 3-1-10-33-35 RES 1 – - Schließen Sie alle Kabelverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben an. Stellen Sie den variablen Widerstand auf den Mindestwert ein, indem Sie ihn bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen.
  • Page 92 KNS110 11.17 EXPERIMENT 17 - LED und Lüfter im Wechsel Verdrahtungsreihenfolge 4-14, 13-6-7-20, 5-2-9-21, 8-12, 11-36-22, 1-3-35-10, 19-37 100μF – 22 21 - Vervollständigen Sie alle Verdrahtungsverbindungen wie in der Reihenfolge angegeben. - Schalten Sie den Hauptschalter ein und versuchen Sie, den variablen Widerstand langsam einzustellen.
  • Page 93 - Durch Einstellen des variablen Widerstands können Sie die Drehzahl des Lüfters anpassen. © COPYRIGHT-VERMERK Das Urheberrecht an diesem Handbuch ist Eigentum von Velleman nv. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers kopiert, reproduziert, übersetzt oder auf ein elektronisches Medium oder anderweitig reduziert werden.
  • Page 94 W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za utylizację odpadów. Dziękujemy za wybranie firmy Velleman! Przed oddaniem urządzenia do użytku należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone podczas transportu, nie należy go instalować ani używać i należy skontaktować się ze sprzedawcą.
  • Page 95 • Ani Velleman group nv, ani jej dealerzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przypadkowe lub pośrednie) - jakiejkolwiek natury (finansowej, fizycznej...) wynikające z posiadania, użytkowania lub awarii tego produktu.
  • Page 96 KNS110 Obwód LED "NAND Gate" (z latającym wentylatorem dla dodatkowej ekscytacji) Obwód LED "NOR Gate" (z latającym wentylatorem dla dodatkowej ekscytacji) Kontroler czasu Zestaw do nauki alfabetu Morse'a wentylator typu opóźnionego wentylator typu spowalniającego Wentylator uruchamiany mikrofonem Naprzemienne diody LED i wentylator Regulowana dioda LED wentylator z regulacją...
  • Page 97 KNS110 Sekwencja okablowania i połączenia Upewnij się, że wszystkie przewody są prawidłowo podłączone do ponumerowanych zacisków sprężynowych głównej płytki drukowanej zgodnie z sekwencją okablowania każdego eksperymentu. Odegnij zacisk sprężynowy i włóż odsłoniętą błyszczącą część przewodu do zacisku sprężynowego. Upewnij się, że przewód jest prawidłowo podłączony do zacisku sprężynowego.
  • Page 98 KNS110 LED (dioda elektroluminescencyjna) Symbol obwodu Czujnik światła to urządzenie reagujące na światło. Istnieją różne rodzaje czujników światła. Ten użyty tutaj to fototranzystor. Gdy nie ma światła, prąd elektryczny nie może przez niego przepływać. Dlatego jest on jak przełącznik, który jest wyłączony. Gdy pada na niego światło, prąd elektryczny może przez niego przepływać.
  • Page 99 KNS110 urządzenie przełączające i może działać jako pojedyncze urządzenie / komponent lub jako część układu scalonego (IC). Układ scalony składa się z ponad tysiąca do miliona tranzystorów. Tranzystor Symbol obwodu Jeśli zapoznałeś się już z powyższymi informacjami i chciałbyś dowiedzieć się więcej na temat znajomości obwodów elektrycznych, a także tego, jak przydatne mogą...
  • Page 100 KNS110 11.2 EKSPERYMENT 2 - Prosty obwód LED Sekwencja okablowania 4-14, 13-6, 5-3 LED LIGHT ON/OFF - Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. - Włącz główny wyłącznik. - Dioda LED zaświeci się jak podświetlenie. 11.3 EKSPERYMENT 3 - Wirnik (latający wentylator) i dioda LED...
  • Page 101 KNS110 11.4 EKSPERYMENT 4 - Czerwona i zielona dioda LED Sekwencja okablowania 4-14, 13-18-16, 19-17-15, 3-20 ON/OFF - Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. - Włącz główny przełącznik, aby zobaczyć zaświecenie się czerwonej i zielonej diody LED. - Po wyłączeniu głównego przełącznika obie diody LED zostaną wyłączone.
  • Page 102 KNS110 11.6 EKSPERYMENT 6 - Rozładowanie diody i kondensatora Sekwencja okablowania 4-14, 3-17-27-5, 13-32-20, 18-19, 31-28-23, 6-24 BATTERY LED LIGHT RES 1 P .S. IN4001 - Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. - Włącz główny przełącznik. Mała czerwona dioda LED zaświeci się. Prąd płynący z diody będzie jednocześnie ładował...
  • Page 103 KNS110 - Jeśli tylko włączysz główny włącznik lub tylko naciśniesz przycisk, dioda LED nie zaświeci się. - Jeśli włączysz główny przełącznik ORAZ naciśniesz jednocześnie przycisk, dioda LED zaświeci się. - Jest to znane jako "bramka AND". Oba przełączniki muszą być włączone, aby aktywować diodę LED.
  • Page 104 KNS110 24-144-, 3-1, 2-20, 19-15, 16-13-23 RES 1 MOTOR P ,S ON/OFF - Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. - Aby zapalić diodę LED, można nacisnąć przycisk LUB włączyć główny przełącznik. - Jest to znane jako "OR Gate". Włączenie dowolnego przełącznika LUB włączenie obu przełączników spowoduje aktywację...
  • Page 105 KNS110 11.10 EKSPERYMENT 10 - Obwód LED "NAND Gate" (z latającym wentylatorem dla dodatkowej ekscytacji) Sekwencja okablowania 16-144-, 3-1, 2-19-24, 20-15, 13-23 P ,S MOTOR RES 1 LED LIGHT - Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. - Dioda LED zaświeci się automatycznie.
  • Page 106 KNS110 11.11 EKSPERYMENT 11 - Obwód LED "NOR Gate" (z latającym wentylatorem dla dodatkowej ekscytacji) Sekwencja okablowania -16-244-14, 3-1, 2-19-23-13, 20-15 RES 1 MOTOR LED LIGHT - Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. - Dioda LED zaświeci się automatycznie.
  • Page 107 KNS110 11.12 EKSPERYMENT 12 - Kontroler czasu Sekwencja okablowania 4-14, 13-7-30-24, 23-25-22, 3-5-10-21, 6-9, 8-29-12, 11-26 RES2 - Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. - Włącz główny wyłącznik. - Naciśnięcie przycisku spowoduje zaświecenie się diody LED. - Po zwolnieniu przycisku należy odczekać pewien czas. Dioda LED będzie stopniowo gasnąć.
  • Page 108 KNS110 11.14 EKSPERYMENT 14 - Wentylator typu opóźnionego Sekwencja okablowania 4-14, 13-7-30, 8-12, 29-37, 11-36, 35-22, 2-10-21-9, 1-3 RES 1 100k MOTOR 100μF - Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. - Włącz główny wyłącznik. Ze względu na kondensator wentylator nie włączy się natychmiast. Wentylator zacznie się...
  • Page 109 KNS110 11.16 EKSPERYMENT 16 - Wentylator uruchamiany mikrofonem Sekwencja okablowania 4-14, 2013-7-, 19-37, 8-12, 11-36-34, 2-9, 3-1-10-33-35 RES 1 – - Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. Wyreguluj rezystor zmienny do wartości minimalnej, obracając go do końca w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
  • Page 110 KNS110 11.17 EKSPERYMENT 17 - Naprzemienna praca diody LED i wentylatora Sekwencja okablowania 4-14, 13-6-7-20, 5-2-9-21, 8-12, 11-36-22, 1-3-35-10, 19-37 100μF – 22 21 - Wykonaj wszystkie połączenia przewodów zgodnie z kolejnością. - Włącz główny przełącznik i spróbuj powoli wyregulować rezystor zmienny.
  • Page 111 - Regulując rezystor zmienny, można dostosować prędkość obrotową wentylatora. © INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH Prawa autorskie do niniejszej instrukcji należą do firmy Velleman nv. Wszelkie prawa na całym świecie zastrzeżone. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana, tłumaczona lub redukowana na jakimkolwiek nośniku elektronicznym lub w inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw...
  • Page 112 Em caso de dúvida, contactar as autoridades locais responsáveis pela eliminação de resíduos. Obrigado por ter escolhido a Velleman! Leia atentamente o manual antes de colocar este aparelho em funcionamento. Se o aparelho tiver sido danificado durante o transporte, não o instale nem utilize e contacte o seu revendedor.
  • Page 113 Não aplicar à experiência quaisquer componentes ou peças para além dos fornecidos com este kit. O brinquedo não deve ser ligado a mais do que o número recomendado de fontes de alimentação. Orientações gerais Consulte a Garantia de Qualidade e Assistência Técnica Velleman® nas últimas páginas deste • manual.
  • Page 114 KNS110 LED e ventoinha alternados LED ajustável ventilador de velocidade ajustável Glossário Amplificador - Um circuito eletrónico que amplifica o sinal que lhe é enviado. O componente de amplificação pode ser um transístor, um tubo de vácuo ou um dispositivo magnético adequado.
  • Page 115 KNS110 Por exemplo, se a sequência de ligação for 4-33, 1-10-32-35, 2-12, então ligue um fio entre o terminal de mola 4 e 33; e depois ligue um fio entre o terminal de mola 1 e 10, e um fio entre o terminal de mola 10 e 32, e um fio entre o terminal de mola 32 e 35;...
  • Page 116 KNS110 LED (Díodo Emissor de Luz) Símbolo do circuito O sensor de luz é um dispositivo que reage à luz. Existem diferentes tipos de sensores de luz. O utilizado aqui é um fototransistor. Quando não há luz, a corrente eléctrica não pode passar através dele.
  • Page 117 KNS110 O transístor é um dispositivo semicondutor que é utilizado para amplificar um sinal e para o abrir ou fechar num circuito. Existem dois tipos de transístores, nomeadamente NPN e PNP, com um símbolo de circuito semelhante. O transístor é um dispositivo fundamental, normalmente utilizado nos equipamentos electrónicos modernos.
  • Page 118 KNS110 11.2 EXPERIMENTAÇÃO 2 - Circuito simples de LED Sequência de cablagem 4-14, 13-6, 5-3 LED LIGHT ON/OFF - Efetuar todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. - Ligar o interrutor principal. - O LED acende-se como uma iluminação.
  • Page 119 KNS110 11.4 EXPERIMENTO 4 - LED vermelho e verde Sequência de cablagem 4-14, 13-18-16, 19-17-15, 3-20 ON/OFF - Efetuar todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. - Ligue o interrutor principal para ver os LEDs vermelho e verde acenderem-se.
  • Page 120 KNS110 11.6 EXPERIMENTO 6 - Descarga de díodos e condensadores Sequência de cablagem 4-14, 3-17-27-5, 13-32-20, 18-19, 31-28-23, 6-24 BATTERY LED LIGHT RES 1 P .S. IN4001 - Efetuar todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. - Ligar o interrutor principal. O pequeno LED vermelho acende-se. A corrente que flui do díodo carregará...
  • Page 121 KNS110 - Efetuar todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. - Se apenas ligar o interrutor principal ou apenas premir o interrutor de pressão, o LED não se acende. - Se ligar o interrutor principal E premir simultaneamente o interrutor de pressão, o LED acende-se.
  • Page 122 KNS110 11.9 EXPERIMENTAÇÃO 9 - Circuito "OR Gate" de LEDs Sequência de cablagem 24-144-, 3-1, 2-20, 19-15, 16-13-23 RES 1 MOTOR P ,S ON/OFF - Efetuar todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. - Para acender o LED, pode premir o interrutor de pressão OU ligar o interrutor principal.
  • Page 123 KNS110 11.10 EXPERIMENTAÇÃO 10 - Circuito LED "Porta NAND" (com ventoinha voadora para mais emoção) Sequência de cablagem 16-144-, 3-1, 2-19-24, 20-15, 13-23 P ,S MOTOR RES 1 LED LIGHT - Efetuar todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência.
  • Page 124 KNS110 11.11 EXPERIMENTAÇÃO 11 - Circuito LED "NOR Gate" (com ventoinha voadora para mais emoção) Sequência de cablagem -16-244-14, 3-1, 2-19-23-13, 20-15 RES 1 MOTOR LED LIGHT - Efetuar todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. - O LED acende-se automaticamente.
  • Page 125 KNS110 11.12 EXPERIMENTO 12 - Controlador de tempo Sequência de cablagem 4-14, 13-7-30-24, 23-25-22, 3-5-10-21, 6-9, 8-29-12, 11-26 RES2 - Efetuar todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. - Ligar o interrutor principal. - Ao premir o interrutor de pressão, o LED acende-se.
  • Page 126 KNS110 11.14 EXPERIMENTAÇÃO 14 - Ventilador de tipo retardado Sequência de cablagem 4-14, 13-7-30, 8-12, 29-37, 11-36, 35-22, 2-10-21-9, 1-3 RES 1 100k MOTOR 100μF - Efetuar todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. - Ligar o interrutor principal. Devido ao condensador, a ventoinha não gira imediatamente. A ventoinha começa a rodar passado algum tempo.
  • Page 127 KNS110 11.16 EXPERIMENTAÇÃO 16 - Ventoinha accionada por microfone Sequência de cablagem 4-14, 2013-7-, 19-37, 8-12, 11-36-34, 2-9, 3-1-10-33-35 RES 1 – - Completar todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. Ajustar a resistência variável para o valor mínimo, rodando-a totalmente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
  • Page 128 KNS110 11.17 EXPERIMENTAÇÃO 17 - Alternância entre LED e ventoinha Sequência de cablagem 4-14, 13-6-7-20, 5-2-9-21, 8-12, 11-36-22, 1-3-35-10, 19-37 100μF – 22 21 - Efetuar todas as ligações eléctricas conforme indicado na sequência. - Ligar o interrutor principal e tentar ajustar lentamente a resistência variável.
  • Page 129 - Ajustando a resistência variável, é possível ajustar a velocidade de rotação da ventoinha. © AVISO DE DIREITOS DE AUTOR Os direitos de autor deste manual são propriedade da Velleman nv. Todos os direitos mundiais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou reduzida para qualquer meio eletrónico ou outro sem o...
  • Page 130 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er...
  • Page 131 Velleman®; wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą pojawić się...
  • Page 132 • no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será...

Table of Contents