Summary of Contents for CHINESPORT Spa SERENA LZ112
- Page 1 CHINESPORT SPA SERENA - LZ112 NEVIO - LZ212 LETTINI DA VISITA VISIT TABLE MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USER AND MAINTENANCE MANUAL DTIU000202.docx Rev.003 16/05/2019...
-
Page 2: Table Of Contents
LAVAGGIO ----------------------------------------------------------- 8 DISINFEZIONE ------------------------------------------------------- 8 Indice SMALTIMENTO ..............8 INFORMAZIONI GENERALI ..........4 SPECIFICHE TECNICHE ............. 9 Fabbricante ---------------------------------------------------------- 4 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ........... 9 DESCRIZIONE ED INFORMAZIONI SUL PRODOTTO ... 4 PARTI DI RICAMBIO ............9 DESCRIZIONE -------------------------------------------------------- 4 DESTINAZIONE D’USO -------------------------------------------- 4 GARANZIA .............. - Page 3 DISPOSAL ............... 16 LIST OF CONTENTS TECHNICAL SPECIFICATIONS ......... 17 GENERAL INFORMATION ..........12 TROUBLESHOOTING ............17 Manufacturer ----------------------------------------------------- 12 SPARE PARTS ..............17 PRODUCT DESCRIPTION AND INFORMATION ....12 DESCRIPTION ------------------------------------------------------ 12 WARRANTY..............18 INTENDED USE ---------------------------------------------------- 12 USERS ---------------------------------------------------------------- 12 13.1 GENERAL CONDITIONS------------------------------------------ 18 ENVIRONMENT OF USE ---------------------------------------- 12 13.2 REPAIRS UNDER WARRANTY --------------------------------- 18...
-
Page 4: Informazioni Generali
AMBIENTE DI UTILIZZO INFORMAZIONI GENERALI Ambiente clinico / ospedaliero. Utilizzo su superfici piane, Questo manuale contiene le informazioni per un uso asciutte, stabili e con assenza di ostacoli. Non utilizzabile pratico, corretto e sicuro del dispositivo ed è destinato alla all’esterno. -
Page 5: Simboli Presenti Sulle Etichette
Errato smaltimento o smaltimento diverso da quanto previsto nel presente manuale Consiglio Il dispositivo è equipaggiato con delle etichette per richiamare l’attenzione su particolari pericoli quali: SIMBOLI PRESENTI SULL’IMBALLO Pericolo Pericolo schicciament schiacciament o mano o piede Fragile Porre quindi particolare attenzione quando si effettuano operazioni nelle aree limitrofe a teli simboli. -
Page 6: Contenuto Della Confezione Ecaratteristiche Del Prodotto
Portalenzuolino Supporto punsaltiera CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E (opzionale) CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Il prodotto viene consegnato in un idoneo imballaggio di 4.2.3 Alimentatore cartone in maniera tale che possa essere ricevuto integro e funzionante. Per aprire l’imballo ed estrarre il suo contenuto porre attenzione alle avvertenze ed ai simboli riportati sull’imballo stesso. -
Page 7: Uso
AVVERTENZE PRIMA DELL’USO Prima di ogni uso assicurarsi che: Il prodotto non presenti evidenti segni di manomissione o danneggiamento Il prodotto sia stato igienizzato nelle parti a contatto con l’utilizzatore Siano state valutate le condizioni fisiche e cliniche dell’utilizzatore e che queste siano ritenute consone all’utilizzo del dispositivo L’ambiente d’uso sia consono con quanto Per tornare alla posizione iniziale, sollevare la testata fino... -
Page 8: Manutenzione E Vita Utile
prevedere il ritiro del dispositivo per effettuare le riparazioni MANUTENZIONE E VITA UTILE necessarie. MANUTENZIONE ORDINARIA VITA UTILE Per il corretto funzionamento del dispositivo, per la La vita utile del dispositivo è definita all’inizio del presente correttezza d’uso, per la sicurezza del paziente e manuale. -
Page 9: Specifiche Tecniche
con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi Verificare che la spia sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una luminosa sull’alimentatore gestione impropria del rifiuto. Lo smaltimento abusivo del sia accesa prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione Verificare che il lettino non delle sanzioni amministrative di cui all’articolo 50 e seguenti si trovi già... -
Page 10: Garanzia
13.2 RIPARAZIONI IN GARANZIA Nel caso di una segnalazione di presenza di difetti nei materiali o di fabbricazione, il fabbricante valuta se il difetto è coperto da garanzia Le riparazioni in garanzia dovranno essere richieste espressamente e si intendono presso il nostro laboratorio, previa autorizzazione e con rilascio del numero di rientro. -
Page 11: Registrazioni Interventi E Manutenzioni
REGISTRAZIONI INTERVENTI E MANUTENZIONI APPARECCHIATURA DATA INSTALLAZIONE NUMERO DI SERIE DATA OPERAZIONI ESEGUITE TECNICO FIRMA PROSSIMA INTERVENTO INCARICATO VERIFICA... -
Page 12: General Information
ENVIRONMENT OF USE GENERAL INFORMATION Clinical/hospital environment. Use on flat, dry, stable and obstacle-free surfaces. Not for outdoor use. This manual contains information for practical, correct and safe use of the device and is intended for reading by STORING specialised personnel and the user of the product. It is Store in a dry place at room temperature. -
Page 13: Symbols On Labels
SYMBOLS ON THE PACKAGING Hand Foot crushing crushing danger danger Therefore, pay particular attention when carrying out Fragile operations in areas adjacent to these symbols. SYMBOLS ON LABELS Recyclable Follow the instructions for use Keep dry Keep this side at the top Applied part type B Do not use sharp blades to open CE certified... -
Page 14: The Content Of The Packaging And The Characteristics Of The Product
4.2.3 Power supply THE CONTENT OF THE PACKAGING AND THE CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT The product is delivered in a suitable cardboard packaging so that it can be received intact and functional. To open the package and remove its contents, pay attention to the warnings and symbols on the package itself. -
Page 15: Use
WARNINGS BEFORE USE Before each use make sure that: The product does not show any obvious signs of tampering or damage The product has been sanitised in the parts in contact with the user The physical and clinical condition of the user has been assessed and found to be appropriate for the use of the device. -
Page 16: Maintenance And Service Life
Require the manufacturer to recondition and MAINTENANCE AND SERVICE LIFE recertify the device so that it can continue to be used ROUTINE MAINTENANCE As stated in the paragraph "General warnings", the Scheduled maintenance is required for proper operation manufacturer declines all responsibility for the use of the of the device, proper use, patient and operator safety, and device beyond the useful life established in this manual. -
Page 17: Technical Specifications
Make sure there are no TECHNICAL SPECIFICATIONS elements that hinder the rotation of the wheels If all of the above tests fail, Number of sections please contact your service Safe working load 200kg 200kg representative. (SWL) Make sure there are no Maximum Patient 180kg 180kg... -
Page 18: Warranty
13.4 NON-DEFECTIVE PRODUCTS WARRANTY In the event that the manufacturer does not find any 13.1 GENERAL CONDITIONS malfunction or defect in the returned products, it is concluded that the product is not to be considered as All Chinesport products are warranted against defects in defective. -
Page 19: Records Of Operations And Maintenance
RECORDS OF OPERATIONS AND MAINTENANCE APPARATUS DATE OF INSTALLATION SERIAL NUMBER DATE OPERATIONS PERFORMED TECHNICIAN SIGNATURE NEXT CHECK INTERVENTION IN CHARGE...
Need help?
Do you have a question about the SERENA LZ112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers