ECG B.TONE 7100 BIGFOOT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ECG Manuals
  4. Speakers
  5. B.TONE 7100 BIGFOOT
  6. Instruction manual

ECG B.TONE 7100 BIGFOOT Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
B.TONE 7100 BIGFOOT
WIRELESS SPEAKER
INSTRUCTION MANUAL
K ABELLOSER LAUTSPRECHER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEZDRÁTOV Ý REPRODUK TOR
NÁVOD K OBSLUZE
VEZETÉK NÉLKÜLI HANGSZÓRÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BEZDRÔTOV Ý REPRODUK TOR
NÁVOD NA OBSLUHU
 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní
pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.  A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági
rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod
musí byť vždy priložený k prístroju.
English
Deutsch
Čeština
Magyar
Slovenčina

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B.TONE 7100 BIGFOOT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ECG B.TONE 7100 BIGFOOT

Summary of Contents for ECG B.TONE 7100 BIGFOOT

  • Page 1 English Deutsch Čeština Magyar Slovenčina B.TONE 7100 BIGFOOT WIRELESS SPEAKER INSTRUCTION MANUAL K ABELLOSER LAUTSPRECHER BEDIENUNGSANLEITUNG BEZDRÁTOV Ý REPRODUK TOR NÁVOD K OBSLUZE VEZETÉK NÉLKÜLI HANGSZÓRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEZDRÔTOV Ý REPRODUK TOR NÁVOD NA OBSLUHU  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

  • Page 3: Wireless Speaker

    WIrElEss spEakEr SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully and save for future use! Before using the appliance, read this manual thoroughly and follow the instructions given here. Keep this manual for future reference. Follow all warnings on the product and in the documentation supplied with the appliance.
  • Page 4 DESCRIPTION 1. MIC- : Lowering the microphone volume 7. ECHO+ : Increasing microphone echo Long press: Gradual microphone volume Long press: Gradual echo reduction reduction Short press: Stepwise echo reduction Short press: Step-by-step reduction of Note: Two microphones can be connected to the speaker at the same time, echo control applies to both at the same time.

  • Page 5: Using The Wireless Speaker

    6. ECHO- : Microphone echo reduction 12. ON/OFF button Long press: Gradual echo reduction Long press: Turn the speaker ON/OFF Short press: Stepwise echo reduction Short press: Switch between inputs (USB, AUX input, wireless playback). Note: Switching to AUX input and USB is only possible when the device is connected to the input.
  • Page 6 Playback from USB drive Insert a USB drive into the device into input 14 (see above). The speaker automatically detects the connected USB memory and announces "USB mode". You can then play music directly from the disc. Note: USB drive supports memory up to 32 GB and audio formats MP3, WMA, WAV, APE, FLAC. AUX IN mode Connect the speaker (AUX input) to an audio source (PC, MP3 player, mobile phone, etc.) using a 3.5mm audio cable.

  • Page 7: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Solution The speaker cannot connect wirelessly to the device Check the specification/manual of the and play music accordingly. connected device (mobile phone or computer) to see if the device supports A2DP stereo audio transmission. If the device does support A2DP, enable A2DP stereo mode.
  • Page 8 This product complies with the requirements of the EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety and the issue of heavy metals in electrical and electronic equipment. K+B Progres, a.s. hereby declares that the ECG B.TONE 7100 BIGFOOT type of radio equipment complies with Directive 2014/53/EU.
  • Page 9 kaBEllOsEr lauTsprEchEr SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch gut auf. Befolgen Sie sämtliche Hinweise, die auf dem Gerät und in der mitgelieferten Dokumentation angeführt sind. Benutzen Sie zur Reinigung weder flüssige Reinigungsmittel noch Reinigungsmittel in Sprühdosen.
  • Page 10 BESCHREIBUNG 1. MIC- : Verringern der Mikrofonlautstärke 7. ECHO+ : Zunehmendes Mikrofon-Echo Lange Quetschungen: Schrittweise Lange Quetschungen: Schrittweise Reduzierung der Mikrofonlautstärke Reduzierung des Echos Kurzes Gedränge: Abgesenkte Kurzes Gedränge: Schrittweise Mikrofonlautstärke Reduzierung des Echos Bemerkung: Es können 2 Mikrofone gleichzeitig an den Lautsprecher angeschlossen werden, die Echokontrolle gilt für beide gleichzeitig.
  • Page 11 5. Bedienung des Abspielens 11. Einstellen der Lichteffekte Langes Drücken: nächster Titel Langes Drücken: Ein- und Ausschalten Kurz drücken: Lautstärke erhöhen der Lichteffekte Kurz drücken: Zwischen den Beleuchtungsmodi wechseln 6. ECHO- : Mikrofon-Echounterdrückung 12. Ein/Aus-Schalter Langes Drücken: Schrittweise Langes Drücken: Ein-/Ausschalten des Reduzierung des Echos Lautsprechers Kurz drücken: Schrittweise Reduzierung...
  • Page 12 Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Handy oder einem anderen Gerät ein und suchen Sie den B.TONE BIGFOOT. Nach der Kopplung meldet der Lautsprecher " Device paired" (Gerät gekoppelt) und die Anzeige leuchtet dauerhaft. Starten Sie einfach die Musikwiedergabe auf Ihrem Mobiltelefon oder Musikplayer. Der Lautsprecher beginnt zu spielen.

  • Page 13: Problembehebung

    Während des Ladevorgangs blinken die Ladeanzeigen und leuchten je nach Ladezustand des Lautsprechers allmählich dauerhaft. Nach einer vollen Ladung leuchten alle dauerhaft. Bemerkungen: • USB-Adapter nicht enthalten. • Wie empfehlen beim Aufladen des Lautsprechers einen hochwertigen Adapter zu benutzen. • Wir empfehlen einen Adapter mit folgenden Parametern zu benutzen: 5 V / 3 A, ein vollständiges Aufladen dauert etwa 4,5 Stunden.

  • Page 14: Technische Angaben

    Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit und elektrischen Sicherheit sowie zur Schwermetallproblematik in Elektro- und Elektronikgeräten. K+B Progres, a.s. erklärt hiermit, dass das Funkgerät ECG B.TONE 7100 BIGFOOT die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter www. ecg-electro.eu verfügbar.

  • Page 15: Bezpečnostní Pokyny

    BEzdráTOvý rEprOdukTOr BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu! Než spotřebič začnete používat, přečtěte si důkladně tuto příručku a řiďte se pokyny zde uvedenými. Uchovejte příručku pro případné nahlédnutí v budoucnu. Dodržujte veškerá upozornění na spotřebiči a v dokumentaci dodávané se spotřebičem. K čištění nepoužívejte tekuté čisticí přípravky nebo přípravky ve spreji.
  • Page 16 POPIS 1. MIC- : Snižování hlasitosti mikrofonu 7. ECHO+ : Zvyšování ozvěny mikrofonu Dlouhý stisk: Pozvolné snižování Dlouhý stisk: Pozvolné snižování ozvěny hlasitosti mikrofonu Krátký stisk: Krokové snižování ozvěny Krátký stisk: Krokové snižování hlasitosti Poznámka: K reproduktoru lze připojit 2 mikrofony současně, ovládání...

  • Page 17: Zapnutí/ Vypnutí

    6. ECHO- : Snižování ozvěny mikrofonu 12. Tlačítko zapnutí/vypnutí Dlouhý stisk: Pozvolné snižování ozvěny Dlouhý stisk: Zapnutí/vypnutí Krátký stisk: Krokové snižování ozvěny reproduktoru Krátký stisk: Přepínání mezi jednotlivými vstupy (USB, AUX vstup, bezdrátové přehrávání). Pozn. přepínání na AUX vstup a USB je možné pouze při připojení zařízení...
  • Page 18 Přehrávání z USB disku Vložte USB disk do zařízení do vstupu 14 (viz výše). Reproduktor automaticky detekuje připojenou USB paměť a oznámí „USB mode“ (přehrávání z USB). Poté je možné přehrávat hudbu přímo z disku. Poznámka: USB disk podporuje paměť do 32 GB a audio formáty MP3, WMA, WAV, APE, FLAC. Režim AUX IN Propojte reproduktor (vstup AUX) se zdrojem zvuku (PC, MP3 přehrávač, mobilní...

  • Page 19: Řešení Potíží

    ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Problém Řešení Reproduktor se nemůže bezdrátově připojit k Zkontrolujte specifikaci / příručku zařízení a odpovídajícím způsobem přehrávat připojovaného zařízení (mobilního telefonu hudbu. nebo počítače) a zkontrolujte, zda zařízení podporuje stereo audio přenos A2DP. Pokud ano, zapněte stereo režim A2DP. 2.
  • Page 20 Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti a problematiky těžkých kovů v elektrických a elektronických zařízeních. Tímto K+B Progres, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ECG B.TONE 7100 BIGFOOT je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

  • Page 21: Biztonsági Előírások

    vEzETék NélkülI haNGszóró BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg! A készülék használata előtt alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet, és kövesse az itt megadott utasításokat. Az útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg. A készüléken és a használati útmutatóban található előírásokat tartsa be.

  • Page 22: A Készülék Részei

    A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 1. MIC- : A mikrofon hangerejének 7. ECHO+ : Fokozódó mikrofon visszhang csökkentése Hosszú szorítás: Fokozatos Hosszú szorítás: Fokozatos visszhangcsökkentés mikrofonhangerő-csökkentés Rövid szorítás: Fokozatos Rövid szorítás: Fokozatcsökkentett visszhangcsökkentés mikrofon hangerő Megjegyzés: Egyszerre 2 mikrofon csatlakoztatható a hangszóróhoz, a visszhangvezérlés mindkettőre egyszerre vonatkozik.
  • Page 23 5. Lejátszásvezérlés 11. A fényhatások beállítása Hosszan nyomva tartva: következő Hosszú szorítás: A fényhatások be- és zeneszám kikapcsolása Rövid sajtó: a hangerő növelése Rövid szorítás: Váltás a világítási módok között 6. ECHO- : Mikrofon visszhangcsökkentés 12. Bekapcsolás / kikapcsolás gomb Hosszú...
  • Page 24 Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a mobilján vagy más eszközén, és keresse meg a B.TONE BIGFOOT- ot. A párosítás után a hangszóró bemondja a "Device paired" (Eszköz párosítva) feliratot, és a kijelző állandóan világít. Egyszerűen kezdje el a zenelejátszást mobiltelefonján vagy zenelejátszóján. A hangszóró elkezd játszani. A hangszóró...
  • Page 25 villognak, majd fokozatosan folyamatosan világítanak, attól függően, hogy a hangszóró mennyire van feltöltve. Teljes feltöltés után mindegyik tartósan világít. Megjegyzés: • USB-adapter nem tartozék. • A készüléket csak minőségi adapterről töltse fel. • Ajánlott adapter paraméterek: 5 V / 3 A, a teljes feltöltés ideje kb. 4,5 óra. •...

  • Page 26: Műszaki Adatok

    EU irányelveknek. A termék megfelel az elektromos készülékek nehézfém tartalmára vonatkozó követelményeknek is. A K+B Progres, a.s. kijelenti, hogy az ECG B.TONE 7100 BIGFOOT típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ EU irányelvnek. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a www. ecg-electro.eu oldalon.

  • Page 27: Bezpečnostné Pokyny

    BEzdrôTOvý rEprOdukTOr BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu! Pred použitím spotrebiča si dôkladne prečítajte tento návod a postupujte podľa pokynov v ňom uvedených. Uchovajte príručku na prípadné nahliadnutie v budúcnosti. Dodržujte všetky upozornenia na spotrebiči a v dokumentácii dodávanej so spotrebičom. Na čistenie nepoužívajte tekuté čistiace prípravky alebo prípravky v spreji.
  • Page 28 POPIS 1. MIC- : Zníženie hlasitosti mikrofónu 7. ECHO+ : Zvyšujúca sa ozvena mikrofónu Dlhé stlačenie: Postupné znižovanie Dlhé stlačenie: Postupné znižovanie hlasitosti mikrofónu ozveny Krátke stlačenie: Zníženie hlasitosti Krátke stlačenie: Postupná redukcia mikrofónu ozveny Poznámka: K reproduktoru môžu byť súčasne pripojené 2 mikrofóny, ovládanie ozveny sa vzťahuje na oba súčasne.
  • Page 29 5. Ovládanie prehrávania 11. Nastavenie svetelných efektov Dlhé stlačenie: ďalšia skladba Dlhé stlačenie: Zapnutie/vypnutie Krátke stlačenie: zvýšenie hlasitosti svetelných efektov Krátke stlačenie: Prepínanie medzi režimami osvetlenia 6. ECHO- : Redukcia ozveny mikrofónu 12. Tlačidlo zapnutia/vypnutia Dlhé stlačenie: Postupné znižovanie Dlhé stlačenie: Zapnutie/vypnutie ozveny reproduktora Krátke stlačenie: Kroková...
  • Page 30 Zapnite funkciu Bluetooth na svojom mobilnom telefóne alebo inom zariadení a vyhľadajte B.TONE BIGFOOT. Po spárovaní reproduktor oznámi "Device paired" (Zariadenie spárované) a indikátor trvalo rozsvieti. Jednoducho spustite prehrávanie hudby v mobilnom telefóne alebo hudobnom prehrávači. Reproduktor začne hrať. Reproduktor sa automaticky spáruje s posledným dostupným zariadením. Dlhým stlačením tlačidla ukončíte aktuálne pripojenie, reproduktor oznámi "Device disconnected"...

  • Page 31: Riešenie Ťažkostí

    Poznámky: • Adaptér USB nie je súčasťou balenia. • Na nabíjanie reproduktora použite iba kvalitný adaptér. • Odporúčame použiť adaptér s parametrami: 5 V/3 A, úplné nabitie potrvá cca 4,5 hodiny. • Reproduktor vždy nabite ihneď po tom, čo oznámi, že je akumulátor vybitý. •...

  • Page 32: Dodávané Príslušenstvo

    Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti a problematiky ťažkých kovov v elektrických a elektronických zariadeniach. Spoločnosť K+B Progres, a.s. týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia ECG B.TONE 7100 BIGFOOT je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
  • Page 36 Deutsch Magyar K+B Progres, a.s/AG. K+B Progres, a.s. Barbaraweg 2, DE-93413 Cham U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00) Slovenčina...

Table of Contents